Music video by Los Pericos performing Nada Que Perder (En Vivo). (C) 2017 Sony Music Entertainment Argentina S.A. vevo.ly/GIZbMW #LosPericos #NadaQuePerder #Vevo
Piensen que este hombre se hecho la banda al hombro después de la salida de Bahiano y acá esta con los pericos como una de las mejores bandas de reggae de latinoamerica.
@@camilacemborain2095 una cagada????Como se nota que no sabes comparar...son 2 etapas distintas.. con y sin BH.. ahora la banda suena mejor que nunca mira las giras que han hecho y los discos q sacaron y tengo 49 años y los sigo desde el comienzo....Saludos
Exactamente! Si te fijas, como voltea a ver Juanchi cuando se revienta el solo, con una cara de felicidad y los demás pericos también... Salu2 desde Mexicali, México 🤟😎
Fue mi segundo cassette despues de yo te avise, alla por el 87, ya pasaron 35 años y los sigo escuchando y me siguen remontando a aquella epoca tan linda donde tenia solo 13 años. Gracias Juanchi y gracis pericos por tantos años de felicidad!!
Esto es latinoamerica con letras poderosas..Lastima caimos en la periferia musical..yo seguire escuchando a mis bandas Argentinas de rock nacional..mi pais tierra de grandes musicos y deportistas..Aguante el rock y el respañol...gracias ..
Tremendo cambio de ritmo que me llevó hasta el primer disco. Emocionante y sorprendente! Y el saxo haciendo homenaje a Horacio. Genios. Gracias por este bello trabajo.
No paro de escuchar este tema, canta muy bien en inglés, un buen músico no solo vocaliza muy bien, sino que además pueda cantarlo en otros idiomas. Me gusta más estos Pericos!!! Grandes, Grandes, Grandes!!!!
Excelente versión!! Ahora, Impresionante ese saxo desde el minuto 1.45!! Se me puso la piel de gallina y me transportó a mis 13 años allá por 1987!! Abrazos Pericos! Y Gracias por tan bella versión de esta historica canción!!
Espectacular, no paro de escuchar esta version y la Original del 1er disco, Genial, Excelente, y el Solo es Sublime, me transporta a el secundario cuando corría el 1er Disco, se me cae un Lagrimon!!
Me recordó mucho a Horace ese solo de saxo, en paz descanse, le haré honores llendolos a ver acá en México, y los idiotas que dicen que pericos sin bahiano no es nada, que paso con baniano!? Después que se separo, ya es famoso?, investiguen bien quien escribía las letras
Un crack juanchi! Lo saludé en valencia y lo felicité se acordó de Mendoza junto a kapanga, linda unión ellos, nos representan en la música argenta siiiii
Respeto a la banda y a los músicos ! Buenísimos, pero sin el Bahiano siempre hará falta ese toque único que le daba el sin duda. Éxito Pericos buenas rolas!
Let me go Im so tired Give me my part, Because she loves my eyes. She is going away And you please Don’t call me home, Because she love my eyes She’s going away. So lonely night The only way. Let me go I’m speed Shout her name Because she love my eyes. She’s going away And you please Don’t call me home Because she loves my eyes She’s going away. So lonely night The only way. Give me please the chala Let me go away.!❤️👈🎵
Está hablando del faso. Los gauchos le decían chala a las hojas que cubren al choclo (elote), con esas hojas secas armaban cigarros de tabaco. Se fue deformando y cuando hablan de chala "en código" se refieren al cigarrillo de marihuana.
Los Pericos pierden un frontman, pero a mi parecer crecen como banda... suenan muy bien, muy acoplados, y la verdad, Juanchi no lo hace nada mal... como dirían sus paisanos argentinos: aguante, Pericos!
Ver este tema faltando uno de los originales es como pasar una navidad sin mi hermano... lindo video... pero se extraña la magia de la hermandad de los primeros discos.
Nicolas Montenegro te entiendo, pero miralo desde el punto de vista de la banda, el Bahiano se fue, los dejo colgados, ellos son musicos de carrera, no les queda mas que seguir adelante. Tienes que admitir q este nuevo disco 3000 vivos es un tremendo discaso, aunque si, falte la voz del bahiano. La produccion esta al 100%.
Casualmente llegué a la misma conclusión después de ver un par de entrevistas del porqué se separaron y el como fué... puedo entender la posición del Bahiano y la de la Banda... Pero mi extrema empatía por los artistas que sigo hace que me incomode el hecho de que luego de tantos años no se sienten a tomar un café y que pueda estar en paz...eso permitiría cerrar historias y quizás..quien te dice poder subir a un escenario y compartir un tema como en los viejos tiempos... OJO me pasa con otras bandas como ANIMAL...donde Gimenez y Corvata están distanciados también por diferencias que parecen "Irreparables"...pero si bien nunca hablan mal el uno del otro tampoco se toman un café juntos... creo que dejar el EGO de lado es algo imposible para un artista...pero como fan/seguidor es algo que adentro jode... me fuí por las ramas...Aguante los Pericos!...todo lo que hacen es genial. Abrazo!
Nicolas Montenegro los músicos son personas impredecibles y fantásticas. A mi me late más el. Rock, pero los pericos son excelentes músicos y así como en la vida, en la familia todo cambia pues también para ellos. Debo admitir también que me latía más con el bahiano. Como en todo hay que aceptar los cambios, adaptarse y disfrutarlos. Saludos!
Es como una novia cuando te termina, vas andar de perro arrastrado con tal de que regrese con tigo ? Obvio no, es igual ,:si el bahiano se fue, el lo quiso y los dejó , y ya , no se quedarán llorando por alguien así , ni modo y es más como que la musica tiene un poco más de ritmo
Es muy buena la versión 100 den100 Sin embargo la original sigue siendo superior. No lo digo para lastimar es para sigan produciendo y superando. Saludos de Tj México
No se me va esta canción de la cabeza!!! No he parado de escucharla en todo el día!! Alguien me puede decir si esta canción es originalmente de los Pericos?? Es que estoy casi seguro de haberla escuchado de otro grupo, no tengo idea, llevo muy poco escuchando reggae disculpen mi ignorancia jajaja
Ahora me da por ver las "vistas" y no puedo creer que solo tenga casi 2millones!!! cuando cualquier basura como por ejemplo regueton tienen 40 o 50millones. La verdad estamos mal LPM
Me deslumbró como suenan, excelente el audio y la parte del solo de Saxo como suena la version Original y remember de Horace me puso la piel de gallina...GENIOS !!
Let me go, I'm so tired, give me my part Because she loves my eyes, she's going away And you please don't call me home Because she loves my eyes, she's going away So lonely night, the only way Let me go, I'm speed, shout her name Because she loves my eyes, she's going away And you please don't call me home Because she loves my eyes, she's going away So lonely night, the only way Give me, please, the chala; let me go away Give me, please, the chala; let me go away Give me, please, the chala; let me go away Let me go, I'm so tired, give me my part Because she loves my eyes, she's going away And you please don't call me home Because she loves my eyes, she's going away So lonely night, the only way Let me go, I'm speed, shout her name Because she loves my eyes, she's going away And you please don't call me home Because she loves my eyes, she's going away So lonely night, the only way Give me, please, the chala; let me go away Give me, please, the chala; let me go away Give me, please, the chala; let me go away Give me, please, the chala; let me go away Give me, please, the chala; let me go away Let me go, I'm so tired, give me my part Because she loves my eyes, she's going away And you please don't call me home Because she loves my eyes, she's going away So lonely night, the only way Let me go, I'm speed, shout her name Because she loves my eyes, she's going away And you please don't call me home Because she loves my eyes, she's going away So lonely night, the only way Give me, please, the chala; let me go away Give me, please, the chala; let me go away Give me, please, the chala; let me go away Give me, please, the chala; let me go away Give me, please, the chala; let me go away Give me, please, the chala; let me go away Give me, please, the chala; let me go away Away Away Away Away
LETRA EN ESPAÑOL: Déjame ir Estoy tan cansado Dame mi parte Porque a ella le encantan mis ojos Ella está huyendo Y tu por favor No me llames a casa Porque a ella le encantan mis ojos Ella está huyendo Una noche tan solitaria Un único camino Déjame ir Soy rápido Grita su nombre Porque a ella le encantan mis ojos Ella esta huyendo Y tu por favor No me llames a casa Porque a ella le encantan mis ojos Ella está huyendo Una noche tan solitaria Un único camino Dame por favor el dinero Déjame huir! LETRA EN INGLES: Let me go Im so tired Give me my part, Because she loves my eyes. She is going away And you please Don’t call me home, Because she love my eyes She’s going away. So lonely night The only way. Let me go I’m speed Shout her name Because she love my eyes. She’s going away And you please Don’t call me home Because she loves my eyes She’s going away. So lonely night The only way. Give me please the chala Let me go away.!
Dos cositas: Chala no se traduce, ni siquiera se en que país se le dice asi al dinero jajaja la banda es argentina y la gracia de la canción es chala, es lo que es, (búsquenlo los que no son argentinos). 2do: "Don't call me home" esto no tiene un equivalente en español y no se refiere al lugar, ósea.. a "la casa" tiene otro significado... como decirlo mmm... Seria algo donde vos podes ser "vos" y sentirte libre y a gusto y no necesariamente tiene que ser un lugar físico sino que puede ser una persona, alguien que cuando estas con ella podes ser vos mismo sin tapujos y que siempre volves y es asi, como algo especial nose si se entiende, enserio no tenemos una palabra así que describa eso. Ósea podes decir quizá, a alguien me siento como en casa en tus brazos pero es raro, hay que gente que su casa no le genera ninguna satisfacción o buenos recuerdos así que generalizarla como el summun de la felicidad o la realización de cada uno no seria apropiado. Ahora entonces, como pija seria el termino correcto traducido? ni puta idea... "no me llames asi?" porque claramente el no quiere que le digan "home" será porque no es reciproco o lo que sea que quiere decir pero esta en contra de que lo llamen asi, eso es seguro ;)
Piensen que este hombre se hecho la banda al hombro después de la salida de Bahiano y acá esta con los pericos como una de las mejores bandas de reggae de latinoamerica.
Si señor totalmente!!!
@@gustavoalvarez9737 pensa que sos un pibito de 20 años.
Yo tengo 42. Y vi en vivo a los pericos reales.
Esto es una cagada
@@camilacemborain2095 una cagada????Como se nota que no sabes comparar...son 2 etapas distintas.. con y sin BH.. ahora la banda suena mejor que nunca mira las giras que han hecho y los discos q sacaron y tengo 49 años y los sigo desde el comienzo....Saludos
Y explícame quienes son los pericos reales según vos
@@camilacemborain2095 te apoyo, es una cagada!, tienen menos onda que un palo de escoba!
el solo de saxo me perforó el corazón. Q crack q es ese saxofonista, y que enorme obra de arte que es esta versión!!
ese corte y despues tocando la version del primer disco es genial. Es como un regalo para los q los seguimos desde esa epoca
Exactamente! Si te fijas, como voltea a ver Juanchi cuando se revienta el solo, con una cara de felicidad y los demás pericos también... Salu2 desde Mexicali, México 🤟😎
Respeto para las bandas que nunca dejaron de pelear, GRANDES PERICOS!
Totalmente de acuerdo
Sin palabras, el sentimiento es grande para los que vivimos está valiosa época de oro. Su música me llena de alegría en el hogar 🎉
El Bahiano tuvo lo suyo, pero la voz de el cantante actual me encanta lo escucho a diario. Saludos desde Bolivia¡¡¡¡
X2
Fue mi segundo cassette despues de yo te avise, alla por el 87, ya pasaron 35 años y los sigo escuchando y me siguen remontando a aquella epoca tan linda donde tenia solo 13 años. Gracias Juanchi y gracis pericos por tantos años de felicidad!!
😭😭😭❤️🇦🇷 yo hoy con 48 años y en Italia como te entiendo ❤️
En lo Personal me gusta más como suena con Juanchi, esa mezcla de rock y reggae al mismo tiempo, que Maestro.
Esto es latinoamerica con letras poderosas..Lastima caimos en la periferia musical..yo seguire escuchando a mis bandas Argentinas de rock nacional..mi pais tierra de grandes musicos y deportistas..Aguante el rock y el respañol...gracias ..
Tremendo cambio de ritmo que me llevó hasta el primer disco. Emocionante y sorprendente! Y el saxo haciendo homenaje a Horacio.
Genios. Gracias por este bello trabajo.
FedEx156 . totalmente!!!!!
@@sebitareg6838
¿Como se llama el que viste cómo escocés?
@@marianovallejo3107 GASTON GONCALVES...
@@JUANGONZALEZ-wk7sb gracias☺
Cómo se llama el de el saxofón? ???
Lloré con el saxo ................gracias pericos nada más.
UUF, tremenda versión, Me gustó bastante. La he escuchado como 30 veces ya.
Alfredo García yo como unas 100 hahaha
@@israelvilla5986 es que es muy cortita jaja
31 tremendo los perikos ... esta version da para playa mates y todo esta way😮😎
Jajajajajajajajajajajajajajajaja
Y con el Bahiano es otro nivel este tema
No cabe duda que los Pericos de bahiano y los de juanchi son totalmente diferentes pero ahora esta juanchi y ya esta! A disfrutarr...
al final son los pericos Bahiano eligio irse y Juanchi no lo hace mal solo que tuvo que cargar con la historia y el magnifico talento del primero
Pericos con Bahiano tenían una esencia diferente pero Juanchi hace que suenen más estilizados
Juanchi le pone más seriedad a los temas, son otros tiempos que siga juanchi.
@@edwinmontesorozco8616 Es el metronomono que produce
No hay nada que hacer, escuchando a Los Pericos, no tengo nada que perder....
Pero el tema se llama Movida rastafari (que salió mal impreso en el disco y por eso quedó así),
¿Qué hacemo'?
Esta banda es mi favorita ❤️
Diosssss...porqué me gustan tanto "Los Pericooossss"!!!! 😍😍😄
Yo también porque los adoró mucho y mucho
Ese cambio de ritmo es lo mejor del tema, va al pecho!!!
2020 perris con o sin pandemia este tema es el himno del reggae argentino !!
Ayyyyy los amo !! los descubri a los 12 años, cuando salieron ! me traen los mejores recuerdos, que banda que amo !!!!!! GRACIAS POR TANTO PERICOS!
Es mi canción favorita no sólo de pericos sino de toda la música que me gusta, me hace feliz. Gracias, pericos siempre
También me hace feliz, me alienta
Reggae del bueno y sano, me recordó buenos momentos de mi juventud!! Siempre pericos in my heart
Que recuerdos en puerta la cruz pase la noche con un pavo de esos argentinos bellos ❤️❤️🇻🇪🇻🇪
Esoooo mami saludos desde Argentina. Arriba Venezuela bendiciones
No paro de escuchar este tema, canta muy bien en inglés, un buen músico no solo vocaliza muy bien, sino que además pueda cantarlo en otros idiomas. Me gusta más estos Pericos!!! Grandes, Grandes, Grandes!!!!
Excelente versión!! Ahora, Impresionante ese saxo desde el minuto 1.45!! Se me puso la piel de gallina y me transportó a mis 13 años allá por 1987!! Abrazos Pericos! Y Gracias por tan bella versión de esta historica canción!!
Tremenda canción de estos panas de los pericos una super banda saludos desde Venezuela
Grandes los Pericos, me da gusto que siguieran. ❤
Como me perdí este conciertooooo!! Wow tremendísimo 🤩🎷
Espectacular, no paro de escuchar esta version y la Original del 1er disco, Genial, Excelente, y el Solo es Sublime, me transporta a el secundario cuando corría el 1er Disco, se me cae un Lagrimon!!
gran homenaje a Horace, siguela rompiendo donde estes maestro 😭
Espero con ansias el día que Bahiano haga una colaboración con pericos ... sería realmente la mejor del mundo...
Este no es el Vaticano vocalistas original ??
@@jeandiaz9586 no, el original es bahiano. Busca la version en vivo con bahiano, te va a volar la cabeza
@@jeandiaz9586 ua-cam.com/video/rCJ9KLB2nP8/v-deo.html
Una Monstruosidad! Una Genialidad esta Version... 🔝
Capos!!
Aguante Pericos en México!!
Saludos a los hermanos pericos desde mexico 🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽Arriba argentina y mexico perrooooos!!!! No hay como empezar la. Mañana sin esta Musica
Desde Venezuela nooojodaaa tremenda banda pericos por 100pre excelente
Los pericos, sumo y los Cadillacs fueron la banda sonora de mí infancia y todavía los disfruto como la primera vez que los oí
Me gusta !!! 😍 un toque diferente y con el sax uff !!
El que toca el saxo te gusta
@@rominasuarez2538 me gusta como se escucha con el Sax
Tremenda Versión, Força Pericos!
En cuarentena recordando temas de verdad
CREO QUE ESTUVE AHI 🙄🤔👀🙈 DONDE FUE ESE RECITAL 🙏 VIVO EN EDINBURGH SCOTLAND Y MORI DE AMOR GRACIAS
Me recordó mucho a Horace ese solo de saxo, en paz descanse, le haré honores llendolos a ver acá en México, y los idiotas que dicen que pericos sin bahiano no es nada, que paso con baniano!? Después que se separo, ya es famoso?, investiguen bien quien escribía las letras
1000 vivos y los que seguirán pericos! Triunfo
Imprecionante!!!! que grupo como suenan!!! cada ves mejor
Eso mismo veo, crecieron muchísimo y veo que son unos músicos de la puta madre.
Juanchi la lleva súper bien, pero sigo extrañando el estilo bahiano.
Piel de gallina!!! hermosa version. Qué bien que toca el saxo ese crack!!!! belheza
Esa onda que le pone Juanchiii sos un grosoo 😄
Brutal mis panas ! Los pericos es otro nivel . Sigan haciendo música así !
Un crack juanchi! Lo saludé en valencia y lo felicité se acordó de Mendoza junto a kapanga, linda unión ellos, nos representan en la música argenta siiiii
Pericos de regreso, eso carajo!
Imposible no llorar en la parte del saxo
Ooo mi musica querida que linda, estoy muy comforme con mi gusto musical, aguante PERICOS
Excelente Tema son los mejores recuerdos desde Caracas - Venezuela y las rumbas de descargas en la Isla de margarita y la capital
Tremenda bestia está hecho ese facundo toro.
Brutal,máquina,tifón,gladiador.
1:45 me puso la piel de pollo!!! Excelente!!!!!!
Cuando suena el Sax, me dan unas ganas de fumarme a lo maldito, a lo Schwarzenegger! 🤣🤣🤣💣Excelente versión.🖤💎
ja ja ja
Una familia es esta banda eso es importante
Brutales mis panas ! 30 años de la mejor música
Respeto a la banda y a los músicos ! Buenísimos, pero sin el Bahiano siempre hará falta ese toque único que le daba el sin duda.
Éxito Pericos buenas rolas!
Que versión tan chingona ✌️✌️✌️✌️✌️✌️
Gracias por haber marcado mi adolescencia
Gran versión, gran banda los pericos, de las mejores.
Un lujo... excelente trabajo, gran calidad de imagen y sonido...
A partir del 1:43 tuve la misma sensación de los años 87, pura magia, gracias por terrible versión!!!
Daniel Britez siiii totalmente!!!
Yo tambien, es un flash..
Bahiano te extrañan los PERICOS
Es el dueño de la banda! Muy bueno.
Que capo el negro tocando el saxofón!, le da su toque a esa parte de la canción.
Si sabes que es un Homenaje a Horacio Avendaño no? eso es lo que lo hizo ESPECIAL!!!
Ese saxo....por favor!!!!😍 🥰 😍 🥰
Genial versión
es al pedo... no hay como el publico argentino!!!!! que buena banda!!!!
Digan lo que digan me gusta más la versión con Bahiano
Mi banda favorita de todos los tiempos.
Let me go
Im so tired
Give me my part,
Because she loves my eyes.
She is going away
And you please
Don’t call me home,
Because she love my eyes
She’s going away.
So lonely night
The only way.
Let me go
I’m speed
Shout her name
Because she love my eyes.
She’s going away
And you please
Don’t call me home
Because she loves my eyes
She’s going away.
So lonely night
The only way.
Give me please the chala
Let me go away.!❤️👈🎵
que significa chala? no tengo idea!
Chala, churro, pliff, joint, toque.
Está hablando del faso. Los gauchos le decían chala a las hojas que cubren al choclo (elote), con esas hojas secas armaban cigarros de tabaco. Se fue deformando y cuando hablan de chala "en código" se refieren al cigarrillo de marihuana.
Los Pericos pierden un frontman, pero a mi parecer crecen como banda... suenan muy bien, muy acoplados, y la verdad, Juanchi no lo hace nada mal... como dirían sus paisanos argentinos: aguante, Pericos!
Simplemente sensacional como suenan Los Pericos!
Eso son los pericos que recuerdo y quiero......
Demasiado bacan! los quiero ver en Ecuador alguna vez.....aguante los pericos hp
Cuando pase quiero ir a sus recitales y pasarlo super
Se me enchina la piel de escucharlos!!!! Venga pericos!!!!!!
Ver este tema faltando uno de los originales es como pasar una navidad sin mi hermano... lindo video... pero se extraña la magia de la hermandad de los primeros discos.
Nicolas Montenegro te entiendo, pero miralo desde el punto de vista de la banda, el Bahiano se fue, los dejo colgados, ellos son musicos de carrera, no les queda mas que seguir adelante. Tienes que admitir q este nuevo disco 3000 vivos es un tremendo discaso, aunque si, falte la voz del bahiano. La produccion esta al 100%.
Casualmente llegué a la misma conclusión después de ver un par de entrevistas del porqué se separaron y el como fué... puedo entender la posición del Bahiano y la de la Banda... Pero mi extrema empatía por los artistas que sigo hace que me incomode el hecho de que luego de tantos años no se sienten a tomar un café y que pueda estar en paz...eso permitiría cerrar historias y quizás..quien te dice poder subir a un escenario y compartir un tema como en los viejos tiempos... OJO me pasa con otras bandas como ANIMAL...donde Gimenez y Corvata están distanciados también por diferencias que parecen "Irreparables"...pero si bien nunca hablan mal el uno del otro tampoco se toman un café juntos... creo que dejar el EGO de lado es algo imposible para un artista...pero como fan/seguidor es algo que adentro jode... me fuí por las ramas...Aguante los Pericos!...todo lo que hacen es genial. Abrazo!
Nicolas Montenegro los músicos son personas impredecibles y fantásticas. A mi me late más el. Rock, pero los pericos son excelentes músicos y así como en la vida, en la familia todo cambia pues también para ellos. Debo admitir también que me latía más con el bahiano. Como en todo hay que aceptar los cambios, adaptarse y disfrutarlos. Saludos!
Es como una novia cuando te termina, vas andar de perro arrastrado con tal de que regrese con tigo ? Obvio no, es igual ,:si el bahiano se fue, el lo quiso y los dejó , y ya , no se quedarán llorando por alguien así , ni modo y es más como que la musica tiene un poco más de ritmo
Deja ir...
Todo un crack vale. Saludos desde Venezuela 😎
Los pericos vinieron a chile mejillones excelentes músicos muy buenos temas
Esta canción no se llama nada que perder, se llama movida rasta fari
Es muy buena la versión 100 den100
Sin embargo la original sigue siendo superior.
No lo digo para lastimar es para sigan produciendo y superando.
Saludos de Tj México
Mil vivos... Por siempre
No se me va esta canción de la cabeza!!! No he parado de escucharla en todo el día!! Alguien me puede decir si esta canción es originalmente de los Pericos?? Es que estoy casi seguro de haberla escuchado de otro grupo, no tengo idea, llevo muy poco escuchando reggae disculpen mi ignorancia jajaja
Esta versión está super buena grande los pericos
Ahora me da por ver las "vistas" y no puedo creer que solo tenga casi 2millones!!! cuando cualquier basura como por ejemplo regueton tienen 40 o 50millones. La verdad estamos mal LPM
Como la tusa
Sin Bahiano no es lo mismo la canción.
ua-cam.com/video/RYnLaK7u8QY/v-deo.html Esta versión en vivo es mejor.
Aquellos de miles de millones de vistas no durarán 30 años cómo estás bandas
@@adrianandrew2360 es verdad, solo los q son buenos realmente!!
Grossos como siempre 👏👏👏👏👏como cada troncho que acompaña 😎👍👏👏👏👏👏👏👏maestros no se pierdan nunkaaa!!!
Me deslumbró como suenan, excelente el audio y la parte del solo de Saxo como suena la version Original y remember de Horace me puso la piel de gallina...GENIOS !!
Let me go, I'm so tired, give me my part
Because she loves my eyes, she's going away
And you please don't call me home
Because she loves my eyes, she's going away
So lonely night, the only way
Let me go, I'm speed, shout her name
Because she loves my eyes, she's going away
And you please don't call me home
Because she loves my eyes, she's going away
So lonely night, the only way
Give me, please, the chala; let me go away
Give me, please, the chala; let me go away
Give me, please, the chala; let me go away
Let me go, I'm so tired, give me my part
Because she loves my eyes, she's going away
And you please don't call me home
Because she loves my eyes, she's going away
So lonely night, the only way
Let me go, I'm speed, shout her name
Because she loves my eyes, she's going away
And you please don't call me home
Because she loves my eyes, she's going away
So lonely night, the only way
Give me, please, the chala; let me go away
Give me, please, the chala; let me go away
Give me, please, the chala; let me go away
Give me, please, the chala; let me go away
Give me, please, the chala; let me go away
Let me go, I'm so tired, give me my part
Because she loves my eyes, she's going away
And you please don't call me home
Because she loves my eyes, she's going away
So lonely night, the only way
Let me go, I'm speed, shout her name
Because she loves my eyes, she's going away
And you please don't call me home
Because she loves my eyes, she's going away
So lonely night, the only way
Give me, please, the chala; let me go away
Give me, please, the chala; let me go away
Give me, please, the chala; let me go away
Give me, please, the chala; let me go away
Give me, please, the chala; let me go away
Give me, please, the chala; let me go away
Give me, please, the chala; let me go away
Away
Away
Away
Away
Que liiindo recordar mi juventud cuando los vi por primera vez en San Juan Argentina
Se me pianta un lagrimon escuchar ese saxo....
imprecionante cambio de la vocal de juanchi !! y el sonido ese es el ritmo original de pericos......vuelvo a escucharlos GRACIASS.
LETRA EN ESPAÑOL:
Déjame ir
Estoy tan cansado
Dame mi parte
Porque a ella le encantan mis ojos
Ella está huyendo
Y tu por favor
No me llames a casa
Porque a ella le encantan mis ojos
Ella está huyendo
Una noche tan solitaria
Un único camino
Déjame ir
Soy rápido
Grita su nombre
Porque a ella le encantan mis ojos
Ella esta huyendo
Y tu por favor
No me llames a casa
Porque a ella le encantan mis ojos
Ella está huyendo
Una noche tan solitaria
Un único camino
Dame por favor el dinero
Déjame huir!
LETRA EN INGLES:
Let me go
Im so tired
Give me my part,
Because she loves my eyes.
She is going away
And you please
Don’t call me home,
Because she love my eyes
She’s going away.
So lonely night
The only way.
Let me go
I’m speed
Shout her name
Because she love my eyes.
She’s going away
And you please
Don’t call me home
Because she loves my eyes
She’s going away.
So lonely night
The only way.
Give me please the chala
Let me go away.!
Dos cositas:
Chala no se traduce, ni siquiera se en que país se le dice asi al dinero jajaja la banda es argentina y la gracia de la canción es chala, es lo que es, (búsquenlo los que no son argentinos).
2do: "Don't call me home" esto no tiene un equivalente en español y no se refiere al lugar, ósea.. a "la casa" tiene otro significado... como decirlo mmm...
Seria algo donde vos podes ser "vos" y sentirte libre y a gusto y no necesariamente tiene que ser un lugar físico sino que puede ser una persona, alguien que cuando estas con ella podes ser vos mismo sin tapujos y que siempre volves y es asi, como algo especial nose si se entiende, enserio no tenemos una palabra así que describa eso.
Ósea podes decir quizá, a alguien me siento como en casa en tus brazos pero es raro, hay que gente que su casa no le genera ninguna satisfacción o buenos recuerdos así que generalizarla como el summun de la felicidad o la realización de cada uno no seria apropiado.
Ahora entonces, como pija seria el termino correcto traducido? ni puta idea... "no me llames asi?" porque claramente el no quiere que le digan "home" será porque no es reciproco o lo que sea que quiere decir pero esta en contra de que lo llamen asi, eso es seguro ;)
Aa
@@nazaG_89 Yo siento que esta canción es para los alucinógenos :c
Chala...no es dinero...es...Mary Jane
Gracias
Esta canción te llena y alegra el corazón... acá en junio del 2024
La mejor banda hispana de reggae por lejos
Uoio poio popoiooooo, que vuelva El Bahiano así está todo bieeeeeen. Qué es ésto??? Volvé por favor!
EXCELENTE CANCION😗
Son lo Maximo Sabían ?......❤️❤️
los pericos... lo maximo..... pero, y bahiano
Una rola de mis favoritas
Huyyyyyyyyyyyy pericoooooo vacano los pericos pin pin y los pericos pin pan tío....