Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
我想提出一些種族和職業的翻譯建議：1. half elf 可以直譯成半精靈，如果是半血精靈可能會讓人以為他有一半的血精靈血統（在5E沒有血精靈吧？）2. sorcerer 可以譯成術士，我知道大家想到Shu都會想到咒術師，sorcerer不用學習魔法、也不用簽訂契約，天生就會魔法，但他們會的魔法和wizard基本上是一樣的，沒有酷酷的符咒可以用3. tiefling 可以音譯成提夫林，我覺得比魔人好聽一些，畢竟tiefling就是因為他們宛如惡魔的長相而飽受歧視，如果中文再翻譯成魔人的話有點太可憐了4. monk 可以譯成武僧，僧人聽起來很和平，武僧用雙手讓對手感受和平
感謝！其實我不是很熟悉的dnd所以翻譯的時候也很苦惱，不知道要用哪一些詞彙比較妥當
整個直播Doppio都在中二😂
好喜歡他們的精神狀態😂
救命…超屌剪輯…下班一回到家就笑到尖叫，好完美的剪輯時機、效果、神經病式圖像整合…我真的愛死馬上分享，我晚餐的泡麵直接變成沙茶海陸鍋（裡面有大腸的那種😭👌）
Fuchan把內心慾望說出來了？！
你的剪辑让这段的好笑程度上升了无数倍😂😂😂
我終於懂了龍與地下城在國外為什麼這麼紅了😂
不是一般的有病😂太厲害了這個剪輯真的很有趣👍
完全笑到停不下來www
天才剪輯，特效好好笑我真的是笑到沒氣😂
這個超好笑😂 超感謝翻譯跟爆笑剪輯
笑死我了WWW
所以doppio在被治療期間是痛並快樂著（學會了新屬性
我敬佩你烤肉面，要翻譯及製作影片是一件很不容易的事wwwwww
一直很想知道他們玩DnD的內容，但是太多聽不懂的詞彙了🥲謝謝烤肉和很多有趣的特效！
笑到瘋掉哈哈哈哈哈哈，剪輯跟圖示都太厲害了！！！！！
謝謝你的翻譯跟超爆笑的剪輯，他拯救了我憂鬱的星期一www
神剪輯 我笑得肚子好痛WWWWWW感謝烤肉！
謝謝烤肉，現在的我笑的不能自我😂
感謝剪輯!!!!!!!不管是音效還是轉場等等的特效都搭配得太好了WWWW KaiX的剪輯都超好笑的WW感謝WW
9:04 讓我想到南方公園的小灰鼠大冒險😂
那個塞進屁股🤣🤣🤣🤣
這到底是什麼吸鏘的劇情啊😂太好笑了😂
我真的要笑死🤣謝謝這麼完美的剪輯🤣🤣🤣
太好笑了WWW這故事簡直神展開
感謝烤肉
我看原檔看不懂，我看英文版完全看不懂，我看中文版我也懷疑我自己看懂了嗎?這到底是什麼遊戲阿？？
簡單來說是角色扮演掰故事的遊戲Aia（主持人）手上會有大綱劇本，負責引導故事的大方向，然後玩家會寫好自己角色的人設屬性能力，他們要根據自己的角色做出行動推進故事直到結局玩家想要做行動不一定會成功，要骰骰子看骰出的大小夠不夠大，所以自由度跟隨機性很大，才會這麼荒謬又好笑（沒真的玩過，不專業分享）
這場直播的確有點難懂，畢竟很多梗和複雜英語詞匯，然後劇情走向也很奇怪，所以這裏簡單概括一下整個直播的故事劇情：*劇透警告故事開始四人在一個昏暗閉關的空間醒來。四個人的性格非常不同，腦經一個比一個不正常，行爲擧止也非常奇怪，但是他們合力想尋找出口（過程中有很多有趣的互動，還有差點害死對方的行動）。他們到處尋找綫索，發現到原來墻壁是肉做的，他們懷疑自己是在某種怪物的肚子裏。而且肉墻怎麽打都打不破，用魔法炸毀也很快修復。他們也都感到不舒服，仿佛生病了一樣，有什麽東西很不對勁。Edward(Doppio的角色)使出强酸攻擊后，天花板分泌出了有藥水味道的藍色液體，大家都受到了腐蝕傷害（Edward還去舔一口，受到更多傷害www）過了一陣子還昏了過去。醒來后，墻壁開始震動，一隻巨大的寄生蟲從墻壁破洞而出。他們合力打敗了寄生蟲（這過程也很搞笑），然後走進了剛剛寄生蟲爬進來的洞口裏。裏面，他們找到與他們相似的4個冒險者的遺體。經過一番檢查後，他們開始懷疑自己是不是真的，自己還是不是活的突然間，他們四人有種靈魂出竅的體驗，他們在透過另一個人的眼睛看著一個場景。那個人是個冒險者，正與一個商人買一瓶藍色的藥水，商人說這藥水可以治療一個在蔓延整個國家的疾病。那個人也自稱自己是個屠龍高手，現在正要執行任務去打倒城鎮附近的一條龍。在他準備與那條那條紅龍開打時，冒險者突然失去了意識，身體變成由這四個人掌控。Doppio(Vox的角色)有幸擲到最大的號碼，成爲控制這具身體的第一個人。他選擇走到城鎮裏最靠近的圖書館以學習更多新的魔咒。Panchi(Vanta的角色)是第二個控制身體的人，他選擇開跑，跑得越快越好。這是來觀看屠龍的群衆整個wtf，龍還在也？接著Daniel控制這具身體，讓身體以完美的弧度把劍丟出去，並殺死了龍。群衆歡呼，認爲冒險者做了個酷酷的投劍技能(?)接下來到Edward(Doppio的角色)控制身體，他説看到群衆歡呼喝彩然他感到壓力，他們陌生的臉對他來説毫無意義。他決定把他們的臉用長劍刻出他家人的臉(wtf) 衆人頓時被嚇得開始亂跑亂叫，前一刻的屠龍高手如今變成了德州電鋸殺人狂。Doppio(Vox的角色)再次拿到身體掌管權，他們四人討論該如何是好，最後都同意我們已經壞事做盡回不去了，乾脆繼續混沌血腥。於是Doppio決定施展凍結，凍結了逃跑的衆人。突然，大地在震動，地上開了一個洞，來阻止你的英雄已到達--老鼠王Doug （我也不清楚好像是Aia DnD系列的梗）。The end。所以其實呢他們四人早就死了，都是被寄生蟲感染病死的。這寄生蟲會攻擊宿主的腦，被感染者會變得瘋瘋癲癲。現在他們四人只不過是死後寄居於寄生蟲内的意識躰，他們生前的記憶依舊保留了一部分。他們正在感染著另一個宿主（那個冒險者）。他們所看見的寄生蟲其實就是另一批與他們相同情況的4位冒險者，原本想潛入並感染這具身體，但未能成功就被這四人/他們附體的寄生蟲給打敗了。之前傷害他們的藍色液體其實是冒險者喝了的殺蟲藥水，所以他們都受到了腐蝕傷害（畢竟已經變成了寄生蟲），但可惜到最後那句身體還是被感染了。被感染后那句身體就變成由那四個人掌控，變成了像inside out的場景www豆皮還喊說“我們原來只不過是別人腦袋裏的聲音！！！”
有點類似TRPG線上桌遊，會有個GM算是主持人也是負責說故事的
@@KaiX_04 這個劇透太重要了！簡直神！！！太感激你了！！！
超級感謝@@KaiX_04
好好笑喔 真的是天才剪輯
感謝烤肉 太好笑了！也恭喜aia看見了❤
這是藝術，並且使人笑到快轉生。謝謝您，這是一場肺活量的考驗。
感謝烤肉大XDDDD不用施展魔法已經笑到吐了XDDDDDFU根本一種族OO裡的精靈
9:03 熟悉的BGM😂😂😂
我有聽過但想不起來可以告訴我出自哪裏嗎？
等等，是糖糖變身成超天醬時的音樂嗎？
@@夏雪天-p9x 抱歉晚回~~對的是糖糖變身成超天醬的音樂XD
這故事發生了什麼啦XDDD
這個標題名到底是！？（未看）
![Mr. Ovid's British dark joke educational stream[EN/CN sub]](/img/n.gif)
我想提出一些種族和職業的翻譯建議：
1. half elf 可以直譯成半精靈，如果是半血精靈可能會讓人以為他有一半的血精靈血統（在5E沒有血精靈吧？）
2. sorcerer 可以譯成術士，我知道大家想到Shu都會想到咒術師，sorcerer不用學習魔法、也不用簽訂契約，天生就會魔法，但他們會的魔法和wizard基本上是一樣的，沒有酷酷的符咒可以用
3. tiefling 可以音譯成提夫林，我覺得比魔人好聽一些，畢竟tiefling就是因為他們宛如惡魔的長相而飽受歧視，如果中文再翻譯成魔人的話有點太可憐了
4. monk 可以譯成武僧，僧人聽起來很和平，武僧用雙手讓對手感受和平
感謝！其實我不是很熟悉的dnd所以翻譯的時候也很苦惱，不知道要用哪一些詞彙比較妥當
整個直播Doppio都在中二😂
好喜歡他們的精神狀態😂
救命…超屌剪輯…下班一回到家就笑到尖叫，好完美的剪輯時機、效果、神經病式圖像整合…我真的愛死馬上分享，我晚餐的泡麵直接變成沙茶海陸鍋（裡面有大腸的那種😭👌）
Fuchan把內心慾望說出來了？！
你的剪辑让这段的好笑程度上升了无数倍😂😂😂
我終於懂了龍與地下城在國外為什麼這麼紅了😂
不是一般的有病😂
太厲害了這個剪輯真的很有趣👍
完全笑到停不下來www
天才剪輯，特效好好笑我真的是笑到沒氣😂
這個超好笑😂 超感謝翻譯跟爆笑剪輯
笑死我了WWW
所以doppio在被治療期間是痛並快樂著（學會了新屬性
我敬佩你烤肉面，要翻譯及製作影片是一件很不容易的事wwwwww
一直很想知道他們玩DnD的內容，但是太多聽不懂的詞彙了🥲謝謝烤肉和很多有趣的特效！
笑到瘋掉哈哈哈哈哈哈，剪輯跟圖示都太厲害了！！！！！
謝謝你的翻譯跟超爆笑的剪輯，他拯救了我憂鬱的星期一www
神剪輯 我笑得肚子好痛WWWWWW
感謝烤肉！
謝謝烤肉，現在的我笑的不能自我😂
感謝剪輯!!!!!!!不管是音效還是轉場等等的特效都搭配得太好了WWWW KaiX的剪輯都超好笑的WW感謝WW
9:04 讓我想到南方公園的小灰鼠大冒險😂
那個塞進屁股🤣🤣🤣🤣
這到底是什麼吸鏘的劇情啊😂太好笑了😂
我真的要笑死🤣謝謝這麼完美的剪輯🤣🤣🤣
太好笑了WWW
這故事簡直神展開
感謝烤肉
我看原檔看不懂，我看英文版完全看不懂，我看中文版我也懷疑我自己看懂了嗎?這到底是什麼遊戲阿？？
簡單來說是角色扮演掰故事的遊戲
Aia（主持人）手上會有大綱劇本，負責引導故事的大方向，然後玩家會寫好自己角色的人設屬性能力，他們要根據自己的角色做出行動推進故事直到結局
玩家想要做行動不一定會成功，要骰骰子看骰出的大小夠不夠大，所以自由度跟隨機性很大，才會這麼荒謬又好笑
（沒真的玩過，不專業分享）
這場直播的確有點難懂，畢竟很多梗和複雜英語詞匯，然後劇情走向也很奇怪，所以這裏簡單概括一下整個直播的故事劇情：
*劇透警告
故事開始四人在一個昏暗閉關的空間醒來。四個人的性格非常不同，腦經一個比一個不正常，行爲擧止也非常奇怪，但是他們合力想尋找出口（過程中有很多有趣的互動，還有差點害死對方的行動）。
他們到處尋找綫索，發現到原來墻壁是肉做的，他們懷疑自己是在某種怪物的肚子裏。而且肉墻怎麽打都打不破，用魔法炸毀也很快修復。他們也都感到不舒服，仿佛生病了一樣，有什麽東西很不對勁。Edward(Doppio的角色)使出强酸攻擊后，天花板分泌出了有藥水味道的藍色液體，大家都受到了腐蝕傷害（Edward還去舔一口，受到更多傷害www）過了一陣子還昏了過去。
醒來后，墻壁開始震動，一隻巨大的寄生蟲從墻壁破洞而出。他們合力打敗了寄生蟲（這過程也很搞笑），然後走進了剛剛寄生蟲爬進來的洞口裏。裏面，他們找到與他們相似的4個冒險者的遺體。經過一番檢查後，他們開始懷疑自己是不是真的，自己還是不是活的
突然間，他們四人有種靈魂出竅的體驗，他們在透過另一個人的眼睛看著一個場景。那個人是個冒險者，正與一個商人買一瓶藍色的藥水，商人說這藥水可以治療一個在蔓延整個國家的疾病。那個人也自稱自己是個屠龍高手，現在正要執行任務去打倒城鎮附近的一條龍。在他準備與那條那條紅龍開打時，冒險者突然失去了意識，身體變成由這四個人掌控。
Doppio(Vox的角色)有幸擲到最大的號碼，成爲控制這具身體的第一個人。他選擇走到城鎮裏最靠近的圖書館以學習更多新的魔咒。
Panchi(Vanta的角色)是第二個控制身體的人，他選擇開跑，跑得越快越好。這是來觀看屠龍的群衆整個wtf，龍還在也？
接著Daniel控制這具身體，讓身體以完美的弧度把劍丟出去，並殺死了龍。群衆歡呼，認爲冒險者做了個酷酷的投劍技能(?)
接下來到Edward(Doppio的角色)控制身體，他説看到群衆歡呼喝彩然他感到壓力，他們陌生的臉對他來説毫無意義。他決定把他們的臉用長劍刻出他家人的臉(wtf) 衆人頓時被嚇得開始亂跑亂叫，前一刻的屠龍高手如今變成了德州電鋸殺人狂。
Doppio(Vox的角色)再次拿到身體掌管權，他們四人討論該如何是好，最後都同意我們已經壞事做盡回不去了，乾脆繼續混沌血腥。於是Doppio決定施展凍結，凍結了逃跑的衆人。
突然，大地在震動，地上開了一個洞，來阻止你的英雄已到達--老鼠王Doug （我也不清楚好像是Aia DnD系列的梗）。The end。
所以其實呢他們四人早就死了，都是被寄生蟲感染病死的。這寄生蟲會攻擊宿主的腦，被感染者會變得瘋瘋癲癲。現在他們四人只不過是死後寄居於寄生蟲内的意識躰，他們生前的記憶依舊保留了一部分。
他們正在感染著另一個宿主（那個冒險者）。他們所看見的寄生蟲其實就是另一批與他們相同情況的4位冒險者，原本想潛入並感染這具身體，但未能成功就被這四人/他們附體的寄生蟲給打敗了。之前傷害他們的藍色液體其實是冒險者喝了的殺蟲藥水，所以他們都受到了腐蝕傷害（畢竟已經變成了寄生蟲），但可惜到最後那句身體還是被感染了。被感染后那句身體就變成由那四個人掌控，變成了像inside out的場景www
豆皮還喊說“我們原來只不過是別人腦袋裏的聲音！！！”
有點類似TRPG線上桌遊，會有個GM算是主持人也是負責說故事的
@@KaiX_04 這個劇透太重要了！簡直神！！！太感激你了！！！
超級感謝@@KaiX_04
好好笑喔 真的是天才剪輯
感謝烤肉 太好笑了！
也恭喜aia看見了❤
這是藝術，並且使人笑到快轉生。
謝謝您，這是一場肺活量的考驗。
感謝烤肉大XDDDD不用施展魔法已經笑到吐了XDDDDDFU根本一種族OO裡的精靈
9:03 熟悉的BGM😂😂😂
我有聽過但想不起來可以告訴我出自哪裏嗎？
等等，是糖糖變身成超天醬時的音樂嗎？
@@夏雪天-p9x 抱歉晚回~~對的是糖糖變身成超天醬的音樂XD
這故事發生了什麼啦XDDD
這個標題名到底是！？（未看）