[Iroha] "Sunny Sunny Notebook" english subbed (annotation) [lyrics in the description]

Song Title:晴れ晴れノート Sunny Sunny Notebook
(Hare Hare Note)
Music by なきゃむりゃ(Nakimurya)
Lyrics by なきゃむりゃ(Nakimurya), ちょうや(Chouya)
Piano played by k_zero, wato
Illustrations and video by 夜宵(Yayoi)
Mastering by かごめP(Kagome-P)
Singer: 猫村いろは(Iroha Nekomura)
Reprinted from Nico Video
www.nicovideo.j...
*Happy Birthday, Iroha!
English lyrics
I'm running on my way home under the clear sky after the rain
A cat having a catnap is happily in a dream
At a curved path a drowsy wind blows lambently
Jumping out of the boring time
I was just bored with the noise passed by
I wonder why, I have a restless feeling that makes me throbbing
I'll conduct a joyful waltz with this magic crayon as a baton
A Sunny Sunny Notebook, now I'll hold it and set off
I'll draw the blue sky without a cloud
A Sunny Sunny Notebook, now please make it come true
I won't forgive you if you make it rain, okay?
The awaken cat looked into the picture
It yawns and disappears to the backstreets

Just one crayon is enough, right?
I'll stroke lines that jump about and cross to draw tomorrow
Now I'll finish it up. When I hold my hand above my eyes and sing a magic, the waltz will continue
A Sunny Sunny Notebook, the sky I painted all over was
Cut across by a white contrail,
I'll draw the blue sky without a cloud
A Sunny Sunny Notebook, When I close it, I'll start running again
Heading to clear and serene tomorrow
Japanese / English lyrics
vocaloidsong.bl...

[@mini_moose_x]

Aw Nekomura-san has got those cat-slit eyes~ they look so cute on her~

[@2Popcorn9000]

I love Nekomura!! Her voice is so cute!! She sounds so good in this song!!

[@littleblue898]

Those are some nice illustrations of Iroha. :)

[@mini_moose_x]

aw yeah, kick ass piano soloooo~!

[@Brightrich26]

Very pleasant.

[@witchplease9695]

Awesome song! Iroha is underrated, she is so talented and cute

[@irohanekomura3170]

YEAHH :D

[@RhapsodicSongbird]

This is the first I've heard of her, and I'm already a fan.

[@SisterOfScarletDevil]

Absolutely love this! Thanks for the lyrics!

[@NostalgicxRune]

Reminds me of Namine. She draws the blue sky (Sora) and the black cat could be Riku. :P

[@suizokukan]

This song is so cute, Iroha looks so cute, and she sounds wonderful in this song =')

[@212musicfan]

hummm... very calming!

[@TsuyoikoeKaika]

I think its beautiful !!~

[@Animefangirl1ful]

wow...she's cute

[@Mayoralink64]

@Tofu7Secret don't worry, you helped me a lot =)

[@romainequarles5493]

This song is

[@RyaanTheBlueAngel]

Wait, it was Iroha's birthday? HAPPY B-DAY xD lol

[@HyperXCITE]

Wow, she sounds so much older and mature than she sounds! Doesn't make me dislike the song or the singer, but still, it's just off.
Anyways, such a happy song

[@DeeIsMeikoSakine]

Hmm.. I haven't heard of Iroha..
But she's adoable! :DD

[@RyaanTheBlueAngel]

@Sireiko lol you replied to the wrong person xD You were meaning to talk to SageTheBlackJoker lol

[@Mayoralink64]

@SageTheBlackJoker as in videogames?

[@Mayoralink64]

can somebody tell me how to make the effect to the voice from :57 through 1:25?

[@EpicEevee9001]

It's Iroha's Birthday. :)