A mín ésta é unha das cancións que máis me gustan porque nela é onde se aprecia perfectamente o seu virtuosismo vocal, o seu control da harmonía e o seu dominio do contrapunto. Insuperable.
Son tan IMPRESIONANTES......que no les hace falta nada de coreografía ni espectáculo.....ellas son ESPECTULARES !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Orgullo en nuestro, de tenerlas en casa cantando y enseñando lo maravilloso que es el gallego. Ya era hora de que se os reconozca igual. Viva Galicia y Visca Catalunya!!
Maravillosas es un placer oírlas me cantan escucharlas en su más estado puro y tradicional como en calle sonora pelos de punta y nudo en la garganta y tantas emociones son increíbles Les deseo una larga carrera y muchos éxitos que se lo merecen todo Besos desde Valladolid.
Lla tardas ,es sus tierra y gentes ,en América a todos los Españoles llaman "Gallegos ",Y estamos por todo el mundo ,pero siempre regresamos a Terriña, a morrer, ❤💜💛
@@pinkrose6083 É um idioma que nasceu entre a Galiza e o Norte de Portugal, e segundo linguistas ainda não se separou o suficiente do português para ser uma língua diferente. Esta canção é um belo exemplo disso: se eu a escrever com a minha ortografia ninguém me dirá que não é português. Quando muito dirão que é português do norte.
Així deurien de ser les músiques que uneixin totes les edats, aixó es consegueix si la música es bona. Así deberían ser las nuevas músicas que unan a todas las edades! Eso se consigue si la música es buena. Felicitats a Tv3 per portar-les.
rio verde rio verde rio que tiene tantos colores tantos como el rio lleva así son mis amores del otro lado del rio del otro lado del rio oi cantar y lloré eran mis amorcitos por los que tanto canté por los que tanto canté Ai a-la, la-la, la-la Donde has de ir a la hierba que te he de ir a levantar te daré un abrazo de mi bien querer de mi bien querer, de mi vida donde has de ir a la hierba prenda querida del otro lado del rio del otro lado del rio del otro lado de allá Vi pasar a mis amores No se que me querrán No se que me querrán Ai a-la, la-la, la-la Donde has de ir a la hierba que te he de ir a levantar te daré un abrazo de mi bien querer de mi bien querer, de mi vida donde has de ir a la hierba prenda querida Donde has de ir a la hierba que te he de ir a levantar te daré un abrazo de mi bien querer de mi bien querer, de mi vida donde has de ir a la hierba prenda querida Donde has de ir a la hierba que te he de ir a levantar te daré un abrazo de mi bien querer de mi bien querer, de mi vida donde has de ir a la hierba prenda querida (este parrafo no tiene mucho sentido traducido) (es decir, si, se entiende, "ir á herba"(ir a la hierba) es caerse al suelo, pero también implica caerse al suelo en un prado, locus amoenus y.... "ir a algo" en gallego tambien significa ir a buscar algo, ir a hacer algo... por ejemplo "ir ós peixes"(ir a los peces) es ir a pescar(normalmente se usa el tipo de pez concreto, en plan... ir ás xardas, ir ós panchos....), "ir ás castañas" es... bueno, se entiende. Esto ya es interpretación mia, pero "ir á herba"... jeje puede interpretarse con un pequeño doble sentido interesante. La musica tradicional esta llena de dobles sentidos pícaros de este tipo. por ejemplo: "o meu home foi ó muiño e veu cheo de fariña" (mi hombre fue al molino, y vino lleno de harina), todo bien, pero el siguiente verso es: "el muiñeiro non é, que raio de home teño! a quen se me arrima?" (el molinero no es, que rayo de hombre tengo! a quien se me arrima) Yo interpreto muy libremente en este querer, en esta chica que habla de sus amores (tantos como los colores del rio), que uno de esos amores es un porrero, un porrero con el que está pasando la tarde en uno de los parques de santiago, con flores en el pelo tirados en la hierba y ella, enamorada, le dice que "donde vayas a tumbarte alli iré a levantarte (literal o figuradamente, a el entero, o solo a una parte de el) y darle un abrazo de su querer, y después le pregunta que donde va a pillar hierba, es decir, que le pase el contacto de su camello. Lo bonito de las letras asi, abiertas, es que se puede interpretar de todo, y lo bonito de la musica tradicional, la gallega por lo menos, es que está atravesada de una serie de motivos repetidos en canciones distintas, a menudo versos enteros, que tienen dobles sentidos, que tienen significados distintos según se canten y según el contexto, y que dan riqueza a la letra que por si sola no se entiende tanto.
@@doeixo Las familias campesinas pobres (antes la mayoria) ivan a su prado a buscar hierba para los animales, a veces con las únicas herramientas de una hoz y una cuerda. Cortaban la hierba y con la cuerda la ataban para hacer un gran paquete que transportaban sobre sus cabezas. Por ello, la maniobra más complicada era levantar el bulto de hierba desde el suelo para ponerlo en la cabeza. ESA MANIOBRA EN GALLEGO SE LE LLAMABA IR ERGUER.
Supoño que porque o que as levou a estar aí son outras cancións que efectivamente supoñen perder un pouco de esencia para fusionar con outras músicas ás que o oído moderno está máis afeito pola hexemonía cultural. Que non o critico como algo malo, eh.
o eufemismo de 'erguer' emocióname porque conecta na miña memoria literaria co poema de Rosalía 'tecín soa a miña tea' no que tamén se usa con ese significado...
Pues no se, si los cantabros teneis vuestra cantiga del Rio verde,pero es normal q en comunidades con la misma raiz existan versiones semejantes. Por ejemplo, con los asturianos compartimos varias cantigas, A cancion da Maruxiña para nosotros, la Marusina para los asturianos, cada uno en su idioma y cambia algo la letra, ¿cual fue antes? no lo se, ni creo q importe. Es algo muy bonito.
@@eugal Clar que és bonic, i si no fora gallega, encara més bonic que la cantaren unes gallegues, però vamos, que a mi sí que m'interessava, per això ho preguntava. Y hasta la fecha, que yo sepa, los cántabros no suelen hablar en catalán xD
Si te moves por ytb verás lojo "O Luar" internacional. Por certo O Luar non e o único que pasaba a Tvg, ultimamente tamén inventáronse moi boa ficción.
En este país ya sabemos que no se enseña la historia de algunas regiones pero te la voy a explicar yo. Un rey llamado Breogan que fue rey de Galicia tuvo un nieto que conquistó muchos países nórdicos pero principalmente Irlanda, y les llevó la cultura y la música e instrumentos de Galicia. Por eso en Irlanda admiran nuestra cultura y nuestra música y reconocen a Galicia como su origen cultural. Hay que leer más antes de hablar porque cuando uno habla de algo que desconoce queda como un inculto e ignorante. De nada por la lección de Historia del Reino Más antiguo de Europa.
Salva, cada uno tendrá su opinión, y claramente los bailes irlandeses NO sr parecrn nada a una muñeira, en cambio la J sí. Haber como explicas también éso y de paso me dices en wje periodo se hizo rey Breogán, si Galicia edtaba dividida rn diferentes tribus desfe el neolítico sup. Ves no eres el único que sabe história. Por cierto creo que la leyenda, dice que Divisó Irlanda a ojo desde la Torre de Hércules... Os encanta ir de listos. A mi Tanxugueiras me encantan, pero entiendo y respeto que hay gente que no.
@@erickdraven5936 tampoco tiene mucho sentido esta publicación en un vídeo de un grupo tradicional gallego, es como el niño repelente que interrumpe una conversación solo para llamar la atención.
A mín ésta é unha das cancións que máis me gustan porque nela é onde se aprecia perfectamente o seu virtuosismo vocal, o seu control da harmonía e o seu dominio do contrapunto. Insuperable.
Sempre gañan aínda máis ao natural.
Son tan IMPRESIONANTES......que no les hace falta nada de coreografía ni espectáculo.....ellas son ESPECTULARES !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
¡Precioso, me han emocionado cantando a capela! ❤️❤️❤️👏👏👏 Us estimem! 😘💕
Como gallego que se vino a vivir a Barcelona en busca de oportunidades hace 5 años no he podido evitar acabar el video llorando de la emocion.
Me hipnotiza oírlas y verlas cantar. Tres voces y unas panderetas, nada más.
Que maravilla ver á xente de Barna atenta e encantada con estas tres nenas, orgullo de país!! Mellores embaixadoras non imos atopar!!
Orgullo en nuestro, de tenerlas en casa cantando y enseñando lo maravilloso que es el gallego.
Ya era hora de que se os reconozca igual.
Viva Galicia y Visca Catalunya!!
@@davesantamaria8184 y España
@@hoosomio el día que España acepte su realidad, esa día será viva España
Mientras que fascistas como vox solo vean España, eso es lo que hay
@@davesantamaria8184 que coño tendrá que ver Vox? Hay que ser cortito...
@@sergioponce7464 si te ofendes es por algo, si un partido en este país es racista por antonomasía es Vox, no hay más preguntas señoría
Sou com tres de les muses que tenim al Palau De La Música Catalana!! 💯
Maravillosas es un placer oírlas me cantan escucharlas en su más estado puro y tradicional como en calle sonora pelos de punta y nudo en la garganta y tantas emociones son increíbles
Les deseo una larga carrera y muchos éxitos que se lo merecen todo
Besos desde Valladolid.
Chicas muy jóvenes disfrutando con la tradición. Emociona, aunque no sea uno de Galicia
Pelos de punta, y qué orgullo pátrio al ver esta acogida fuera de Galicia 👏👏👏👏👏👏👏LUUUUUME!!!
Ya era hora que se os escuchara 😊
Muita emoção ao escutar essas harmoniosas galegas. Abraço do Brasil!
Dios! Qué tienen estas chicas que me transportan a una tierra que no conozco ? Piel de gallina. Precioso !
pues si no la conoces ya tardas en venir !
@@dawidlm Ojalá algún día pueda 🙏
La magia de las tres voces de las tanxugueiras es equivalente a la magia y el misterio de esa parte verde brumosa y mágica que es Galicia
Lla tardas ,es sus tierra y gentes ,en América a todos los Españoles llaman "Gallegos ",Y estamos por todo el mundo ,pero siempre regresamos a Terriña, a morrer, ❤💜💛
E porque non mirases bailar a Arturo en todos os videos....arriba arriba sempre...NUNCA DEIXES DE BAILAR ARTURO
Esta é sen dúbida a miña preferida! Ponme os pelos de punta!! Moitos bicos e forza!
Impresionante directo. Con máis artistas coma vos ao autotune quédanlle 3 telediarios.
Qué bonita. Catalunya us estima.
Le sugiero el vídeo de UA-cam: Tanxugueiras en catalán, Més Fort (Versión de Stronger, de Kelly Clarkson. 8 de Noviembre 2022
En estado puro y haciendo sonar las voces como tienen que sonar, son impresionantes estas chicas
Os pelos coma escarpias teño. Grazas rapazas por levar o noso orgullo galego por todo o mundo! Moita forza!
GRACIAS A DIOS!!!
PERO QUE PRECIOSIDAD!! ✨
💪💪💪💪 ata o fondo..........Galiza❤️❤️❤️
Maravilhoso este cantar na nossa língua galego-portuguesa.
É galego, o galego-portugues quedou na Idade Media
@@pinkrose6083 É um idioma que nasceu entre a Galiza e o Norte de Portugal, e segundo linguistas ainda não se separou o suficiente do português para ser uma língua diferente. Esta canção é um belo exemplo disso: se eu a escrever com a minha ortografia ninguém me dirá que não é português. Quando muito dirão que é português do norte.
@@pinkrose6083 ti si que quedaches na Idade Media.
@@JorgeMendes75 non lle fagas caso. Que cona sabe.
@@xosebrocos5944 como mínimo teño moitísima mais educación que vostede, tan só hai que ver cómo se expresa, mal educado!
Grandiosas!!!.Un orgullo a todos los niveles!!!. Mágicas y espectaculares cómo siempre chicas ❤️
Que orgullo Gallego 😍
Es que las amo, qué maravilla de música, de voces y de panderetas!!!
Qué pasada me emocionannnnnnmuchisssimo las AMO ❤️
Bellas voces 😘👏🏻👏🏻🙏muchas gracias
ORGULLO das mulleres da miña terra!!! ❤❤❤
Espectacular maravilloso 👏 👌
Lumeeeee!! as rainhas nosas cantando que nin a virxe!! Paravens dende corunha
Buahhh...son hipnóticas. Que buenas!!!
Qué belleza de voces privilegiadas!!! Enorme orgullo por 'o noso'!!!
Així deurien de ser les músiques que uneixin totes les edats, aixó es consegueix si la música es bona.
Así deberían ser las nuevas músicas que unan a todas las edades! Eso se consigue si la música es buena.
Felicitats a Tv3 per portar-les.
Le sugiero el vídeo de UA-cam: Tanxugueiras en catalán, Més Fort (Versión de Stronger, de Kelly Clarkson. 8 de Noviembre 2022
Que voces teñen!!!! Son magnificas!!!!❤
No hay pueblos más parecidos en España que el catalán y el gallego
Bones veus, i ben interpretades.
Espanya, en tota la riquesa de llengües, tradicions i cultures. M'encanta
Le sugiero el vídeo de UA-cam: Tanxugueiras en catalán, Més Fort (Versión de Stronger, de Kelly Clarkson. 8 de Noviembre 2022
Sugerencia - vídeo de UA-cam: Macaco, Tanxugueiras - Tirititran
Artistazas!!!!
Que orgullo !
Maravillosas
TANXUGUEIRAS ÚNICAS 💙❤💙👏👏👏👏👏
A miña canción preferida de todas. De todas.
Preciosa
Son boas encima son galegas , 100/100
Galiza calidade e orgullo🤍💙🤩
uah!
Un disfrute escucharos....
Subtitulos??
Por favor
Gracias
rio verde rio verde
rio que tiene tantos colores
tantos como el rio lleva
así son mis amores
del otro lado del rio
del otro lado del rio
oi cantar y lloré
eran mis amorcitos
por los que tanto canté
por los que tanto canté
Ai a-la, la-la, la-la
Donde has de ir a la hierba
que te he de ir a levantar
te daré un abrazo de mi bien querer
de mi bien querer, de mi vida
donde has de ir a la hierba
prenda querida
del otro lado del rio
del otro lado del rio
del otro lado de allá
Vi pasar a mis amores
No se que me querrán
No se que me querrán
Ai a-la, la-la, la-la
Donde has de ir a la hierba
que te he de ir a levantar
te daré un abrazo de mi bien querer
de mi bien querer, de mi vida
donde has de ir a la hierba
prenda querida
Donde has de ir a la hierba
que te he de ir a levantar
te daré un abrazo de mi bien querer
de mi bien querer, de mi vida
donde has de ir a la hierba
prenda querida
Donde has de ir a la hierba
que te he de ir a levantar
te daré un abrazo de mi bien querer
de mi bien querer, de mi vida
donde has de ir a la hierba
prenda querida
(este parrafo no tiene mucho sentido traducido)
(es decir, si, se entiende, "ir á herba"(ir a la hierba) es caerse al suelo, pero también implica caerse al suelo en un prado, locus amoenus y.... "ir a algo" en gallego tambien significa ir a buscar algo, ir a hacer algo... por ejemplo "ir ós peixes"(ir a los peces) es ir a pescar(normalmente se usa el tipo de pez concreto, en plan... ir ás xardas, ir ós panchos....), "ir ás castañas" es... bueno, se entiende.
Esto ya es interpretación mia, pero "ir á herba"... jeje puede interpretarse con un pequeño doble sentido interesante. La musica tradicional esta llena de dobles sentidos pícaros de este tipo.
por ejemplo:
"o meu home foi ó muiño e veu cheo de fariña"
(mi hombre fue al molino, y vino lleno de harina), todo bien, pero el siguiente verso es:
"el muiñeiro non é, que raio de home teño! a quen se me arrima?"
(el molinero no es, que rayo de hombre tengo! a quien se me arrima)
Yo interpreto muy libremente en este querer, en esta chica que habla de sus amores (tantos como los colores del rio), que uno de esos amores es un porrero, un porrero con el que está pasando la tarde en uno de los parques de santiago, con flores en el pelo tirados en la hierba y ella, enamorada, le dice que "donde vayas a tumbarte alli iré a levantarte (literal o figuradamente, a el entero, o solo a una parte de el) y darle un abrazo de su querer, y después le pregunta que donde va a pillar hierba, es decir, que le pase el contacto de su camello.
Lo bonito de las letras asi, abiertas, es que se puede interpretar de todo, y lo bonito de la musica tradicional, la gallega por lo menos, es que está atravesada de una serie de motivos repetidos en canciones distintas, a menudo versos enteros, que tienen dobles sentidos, que tienen significados distintos según se canten y según el contexto, y que dan riqueza a la letra que por si sola no se entiende tanto.
@@doeixo Las familias campesinas pobres (antes la mayoria) ivan a su prado a buscar hierba para los animales, a veces con las únicas herramientas de una hoz y una cuerda. Cortaban la hierba y con la cuerda la ataban para hacer un gran paquete que transportaban sobre sus cabezas. Por ello, la maniobra más complicada era levantar el bulto de hierba desde el suelo para ponerlo en la cabeza. ESA MANIOBRA EN GALLEGO SE LE LLAMABA IR ERGUER.
@@pedrovigo6864 ooh bueno yo esque soy un señorito de santiagho asi con gafapastas y palestina
@@doeixo no te juzgo, aporto lo que vi de mis abuelos.
@@pedrovigo6864 claro que si. A sabiduría do rural e dos teus avós. Síntete sempre orgulloso diso. Que lle den ós señoritos
non sei porque din 'reinventan' non puideron escoller un tema cantado de forma máis tradicional, a capella e con dúas panderetas; único a roupa,
Supoño que porque o que as levou a estar aí son outras cancións que efectivamente supoñen perder un pouco de esencia para fusionar con outras músicas ás que o oído moderno está máis afeito pola hexemonía cultural. Que non o critico como algo malo, eh.
As armonías e o contrapunto vocal son as partes "modernas" porque antes as pandereteiras cantaban todas a unha.
A veces unha facía sóa, e despois incorporábanse as demais pero cantando a mesma estrofa.
elas mesmas falan de Mercedes Peón e a poñen mentres non empezan ou despois cando xa marchan. non é novo. pero son perfectas.
Galiza
👍👏👏👏👏👏💜💜💜
Galiza Calidade
👏👏👏💯💜💪🔥🔥🔥🍻
o eufemismo de 'erguer' emocióname porque conecta na miña memoria literaria co poema de Rosalía 'tecín soa a miña tea' no que tamén se usa con ese significado...
BUFFFFFFFFFF!!!! MASSA.
que canten mais asi, solas, sen caralladas
Brutal
Viva toda España Cataluña Galicia incluida. claro sta
Vivam as culturas ibéricas. Espanha é um Estado falido.
Me flipa esta versió, però esta cançó, "Río verde", és tradicional càntabra, no?
Pues no se, si los cantabros teneis vuestra cantiga del Rio verde,pero es normal q en comunidades con la misma raiz existan versiones semejantes.
Por ejemplo, con los asturianos compartimos varias cantigas, A cancion da Maruxiña para nosotros, la Marusina para los asturianos, cada uno en su idioma y cambia algo la letra, ¿cual fue antes? no lo se, ni creo q importe. Es algo muy bonito.
@@eugal Clar que és bonic, i si no fora gallega, encara més bonic que la cantaren unes gallegues, però vamos, que a mi sí que m'interessava, per això ho preguntava.
Y hasta la fecha, que yo sepa, los cántabros no suelen hablar en catalán xD
@@HartiaKozu jajajaja, que me liei, lin Cantabra e xa che adxudiquei comunidade sin fixarme no idioma. Perdoa a confusión, un bico.
¡Me suicido y vuelvo! ¡la vigen! 😁
Jajaja! Totalmente de acuerdo. Esto es impresionante: en directo en una calle una calle, sin filtros… y esa calidad vocal ¡en el tono en el q cantan!
Tamén botan o Luar na TV3? Faltanme gaitas 😂
Si te moves por ytb verás lojo "O Luar" internacional. Por certo O Luar non e o único que pasaba a Tvg, ultimamente tamén inventáronse moi boa ficción.
A mí me gusta más la música Irlandesa y sus bailes.
Jo prefereixo Rammstein
Y qué haces por aquí? Vete a bailar a Irlanda mujer!
En este país ya sabemos que no se enseña la historia de algunas regiones pero te la voy a explicar yo. Un rey llamado Breogan que fue rey de Galicia tuvo un nieto que conquistó muchos países nórdicos pero principalmente Irlanda, y les llevó la cultura y la música e instrumentos de Galicia. Por eso en Irlanda admiran nuestra cultura y nuestra música y reconocen a Galicia como su origen cultural. Hay que leer más antes de hablar porque cuando uno habla de algo que desconoce queda como un inculto e ignorante. De nada por la lección de Historia del Reino Más antiguo de Europa.
Salva, cada uno tendrá su opinión, y claramente los bailes irlandeses NO sr parecrn nada a una muñeira, en cambio la J sí. Haber como explicas también éso y de paso me dices en wje periodo se hizo rey Breogán, si Galicia edtaba dividida rn diferentes tribus desfe el neolítico sup. Ves no eres el único que sabe história. Por cierto creo que la leyenda, dice que Divisó Irlanda a ojo desde la Torre de Hércules... Os encanta ir de listos. A mi Tanxugueiras me encantan, pero entiendo y respeto que hay gente que no.
@@erickdraven5936 tampoco tiene mucho sentido esta publicación en un vídeo de un grupo tradicional gallego, es como el niño repelente que interrumpe una conversación solo para llamar la atención.
Que pesadez con las cataluñadas