Woodkid sent out the lyrics to the chant at 0:58 it’s: Bey’fet ihru ga, ahuni lek’cho Bey’un hahbab, ahuni lek’cho Suhbi al naa yih Translation: Beyond these walls the storm fury grows Over land and sea the storm fury grows But I have nothing to fear
@GuernyHalleck Yeah that’s the rest of the chant but I couldn’t find the shuriman lyrics for that so I didn’t put it in. Hopefully Woodkid will put the shuriman lyrics for that last sentence out soon.
Beyond these walls, the storm’s fury grows Over land and sea, the storm’s fury grows But I have nothing to fear! For the blue bird is with me the chant
@@nova1117 fr bro Edit: Dw bro I found out its Shuriman (Not a real language the language they speak in a country below Piltover which is a vast desert)
The music is good. The fight choreography was ridiculous, made only to generate dramatic frames in slow motion, Caitlyn and Jinx would never be able to keep up in a one-on-one with Vi and Sevika.The writing for this season is a mess and it will only get worse by the end.
@@afk5860 jinx is juiced to the t*ts with shimmer and caitlyn was getting rocked until the glitching started happening and jinx shoot them accidentally
@@afk5860the only reason jinx was keeping up with Vi was because of shimmer and her hextech rocket. Caitlyn was getting shit on till the glitching started happening.
I finally found the Shuriman Lyrics, I don't know if this is the right one...but this definitely fits 0:56 ne gegkiru'ga uni re'cho ne gug'kuna kha'na uni re'cho
It‘s crazy how riot games is over and over again able to bring banger music like this. I can listen to this song with goosebumps and shiver running down my spine while i am walking through zaun in my imagination.
@@TheGrandThrawn It's literally the arcane telling them to stop using it or it's going to kill everyone. The prayers are zaunites saying they aren't afraid because the wind of Zaune will protect them. As it says to let it go and drop your weapons for forgiveness everyone picks up their glitching weapons while jayce's hammer glitches out of his hands. Don't manipulate nature(The Arcane) or it will turn against you and turn you to ashes and blood.
@@Blize-Red "beyonds these walls.....The storm's fury grows. Over land and sea......The storm's fury grows. ¡But i have nothing to FEAR!, ¡For the blue bird is with ME!"
Vi and Jinx talking about how their mom tells them story about Janna in the tunnels. And this song fits and the Shuriman Chant in the Choir part of the song is actually a Prayer for Janna
For anyone like me trying to sing along with the chant, I approximated a written pronunciation for until they release the official one “Aay eiki uhn ga’lah luim enshah, Aay doko nam hala luim enshah”
It’s actually a Shuriman Chant! They are praying to the spirit of the wind Jan’ahrem (Janna), whom is also a champion in the game. What they are saying is (Translation from a Shuriman Language to English) “Beyond these walls, the storm’s fury grows… Over land and sea, the storm’s fury grows… But I have nothing to fear! For the blue bird is with me!”
@@zalt8846 I really wanted to as well, I have always loved made up/ in universe languages like the ones in Promare or green bird from cowboy bebop. Since there is no official pronunciation I could find anywhere besides a translation of the meaning, I spent a bit playing around with what the pronunciations may be spelled like. This is by no means official or taken from anywhere but I thought it might be helpful until they release one. “Aay eiki uhn ga’lah luim enshah, Aay doko um hala luim enshah”
The translation is: "Beyond these walls, the storm's fury grows Over land and sea, the storm's fury grows But I have nothing to fear For the blue bird is with me"
You walk along the edge of danger, And it will change you, why would you let this voice set in your head? it is meant to destroy you, you summon Stroms you play with nature, Now watch it hurt you, Why would you want to shape the world in your hands, You will never make it through, Bey' fet ihru ga, Ahuni lek'cho Bey' un hahbab ' Ahuni lek'cho Catch the fire burning out your soul, Suhbi al naa yih Suhbi al naa yih Just make it die or you will turn it all, "To ashes and Blood"
HEEE DAGUDA TAA TIGEEE TAAAAAA !!!! To Ashes And Blood HEEE DAGUDA TAA TIGEEE TAAAAAA !!!! To Ashes And Blood HEEE DAGUDA TAA TIGEEE TAAAAAA !!!! To Ashes And Blood HEEE DAGUDA TAA TIGEEE TAAAAAA !!!! To Ashes And Blood
It appears that the lyrics "or you will turn it all" is a misinterpretation. Upon careful examination at a speed of 0.5x, the actual lyrics become evident. To ensure accuracy, I have double-checked this interpretation and consulted the reputable music lyrics website "Genius" for clarification.
2:48 translation says something else than what was actually sung. translation: "just make it die, or you will turn it all" What was actually sung: "Just make it die, or you will fall"
everybody want to know the chant, so here it is according to genius; Bey'fet ihru ga, Ahuni lek'cho (Suhbi al naa yih) Beyyun habbab, Ahuni lek'cho (Suhbi al naa yih) From Arcane universe, Shuriman is a language spoken in the region Shurima. As stated by Riot Games this chant is a prayer for Janna. Although this chant has no written grammar, Riot gave an official translation of this chant, it goes; Beyond this walls, the storm's fury growls Over land and sea, the storm's fury growls But i have nothing to fear! For the blue bird is with me!
![Marcus King - Sucker (from Arcane Season 2) [Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/f-xaZqhSlW8/mqdefault.jpg)
![Marcus King - Sucker (from Arcane Season 2) [Lyrics]](/img/tr.png)
Woodkid sent out the lyrics to the chant at 0:58 it’s:
Bey’fet ihru ga, ahuni lek’cho
Bey’un hahbab, ahuni lek’cho
Suhbi al naa yih
Translation:
Beyond these walls the storm fury grows
Over land and sea the storm fury grows
But I have nothing to fear
@@IsabellaSilva-jd6ye "Because the blue bird is with me"
@GuernyHalleck
Yeah that’s the rest of the chant but I couldn’t find the shuriman lyrics for that so I didn’t put it in.
Hopefully Woodkid will put the shuriman lyrics for that last sentence out soon.
THANK YOU
EEEEOOWEEWOOWWEEEAAAAA
TO ASHES AND BLOOD 🗣️🗣️🗣️
LOL
its shurima chant to goddess janna
@@MiniNinja2212 does it stands for league of legends?
@@vishky4907 shuriman chant
I am convinced that Riot is a cinematic/music company that does games on the side
@@morganreichel4679 even the cinematic trailers had bangers before arcane ur so right 😭
Not great games
@@christopherfleetwood5252 games that pretty much drain your humanity away fr
@@morganreichel4679 lol just like hoyoverse
riot didn't make the songs tho
Beyond these walls, the storm’s fury grows
Over land and sea, the storm’s fury grows
But I have nothing to fear!
For the blue bird is with me
the chant
@@tirsoochoa5763 this is what i came here for
@@tirsoochoa5763 this is what i came here for
do you know what language its in?
@@nova1117 fr bro
Edit: Dw bro I found out its Shuriman (Not a real language the language they speak in a country below Piltover which is a vast desert)
@@siddharthshakya09 me tooo
The fight as well as the Jayce's revalation were masterpiece in cinema
The music is good. The fight choreography was ridiculous, made only to generate dramatic frames in slow motion, Caitlyn and Jinx would never be able to keep up in a one-on-one with Vi and Sevika.The writing for this season is a mess and it will only get worse by the end.
@@afk5860 jinx is juiced to the t*ts with shimmer and caitlyn was getting rocked until the glitching started happening and jinx shoot them accidentally
@@afk5860 the majority will disagree with your last statement
@@afk5860the only reason jinx was keeping up with Vi was because of shimmer and her hextech rocket. Caitlyn was getting shit on till the glitching started happening.
@@afk5860 Just say you don't understand the show my guy
I finally found the Shuriman Lyrics, I don't know if this is the right one...but this definitely fits 0:56
ne gegkiru'ga uni re'cho
ne gug'kuna kha'na uni re'cho
@@aehshenf dam ur right
Thank you❤
Finally! This is what I was looking for
Where? Sauce? Is there more?
Looked this up on google translate for fun. Both lines translate to "don't be a fool" and "don't be a coward" from Bulgarian.
It‘s crazy how riot games is over and over again able to bring banger music like this.
I can listen to this song with goosebumps and shiver running down my spine while i am walking through zaun in my imagination.
Shimmer down the spine
Sivir down the spine
Crazy how the lyrics seems to talk about Jayce, Caitlyn and Jinx.
@@TheGrandThrawn and victor
@@TheGrandThrawn id like to think it was Ryze telling that To That to JAYCE, since JAYCE was originally the one that was given the power
Now that they replayed this song in a recent episode, the lyrics were probably truly talking about Jayce and Viktor
mostly jayce since the song seems to be about trying to control a power that is far beyond your comprehension (the arcane)
@@TheGrandThrawn It's literally the arcane telling them to stop using it or it's going to kill everyone.
The prayers are zaunites saying they aren't afraid because the wind of Zaune will protect them.
As it says to let it go and drop your weapons for forgiveness everyone picks up their glitching weapons while jayce's hammer glitches out of his hands.
Don't manipulate nature(The Arcane) or it will turn against you and turn you to ashes and blood.
3:07 best part with the chants merged in woodkid’s singing. Gives off both melancholic and epic vibes.
The scene that they used this for was absolute cinema, my favorite season two moment so far.
i wanted to know what the voices are saying 😭😭😭
main producer said that the choir behind is janna's followers praying her in shuriman language which is a continent in runeterra
@@crowv2276What does it mean though?
@@Blize-Red
"beyonds these walls.....The storm's fury grows.
Over land and sea......The storm's fury grows.
¡But i have nothing to FEAR!, ¡For the blue bird is with ME!"
Me too 😂😩
@@aitana8654 thats the only reason anyones listening to this haha pretty sure its video killed the radio star in arabic or something
I'm so happy they let them cook.
LADIES AND GENTLEMAN, THE REAL ANTHEM OF LEAGUE OF LEGENDS
The fight was crazy 🔥
gives me chills.. 😭
Vi and Jinx talking about how their mom tells them story about Janna in the tunnels. And this song fits and the Shuriman Chant in the Choir part of the song is actually a Prayer for Janna
Jax' theme in League features a similar choire. He's Icathian, Janna is/was Shuriman. Love me some cultural mixing!
At 2:45, I'm hearing "Just make it die or you will fall" instead of "or you will turn it all", is the lyric correct?
Yeah, the lyrics are accurate and appropriate :)
yeah i notice the same problem in the lyric
@@StrainMusic. copium
For anyone like me trying to sing along with the chant, I approximated a written pronunciation for until they release the official one “Aay eiki uhn ga’lah luim enshah, Aay doko nam hala luim enshah”
@@juneiparis5815 HAHAHAHQ LOL
this will transalte to I'm not sure
I'll try, based on other comments I saw here
ne gegkiru'ga uni re'cho
ne gugkhu'na kha'na uni re'cho
1:31 we have the live of a million soooouls 🗣️
i can’t unhear it now😭
I wanted to learn th choir part I guess it's just EEWAWEWEWAWEWAAAAAEHH
It’s actually a Shuriman Chant! They are praying to the spirit of the wind Jan’ahrem (Janna), whom is also a champion in the game.
What they are saying is (Translation from a Shuriman Language to English)
“Beyond these walls, the storm’s fury grows…
Over land and sea, the storm’s fury grows…
But I have nothing to fear!
For the blue bird is with me!”
@@schmelonss6126 when I first heard it I honestly thought the chant was "Hey ready or not here I come!"
@@zalt8846 I really wanted to as well, I have always loved made up/ in universe languages like the ones in Promare or green bird from cowboy bebop. Since there is no official pronunciation I could find anywhere besides a translation of the meaning, I spent a bit playing around with what the pronunciations may be spelled like. This is by no means official or taken from anywhere but I thought it might be helpful until they release one. “Aay eiki uhn ga’lah luim enshah, Aay doko um hala luim enshah”
"NE GEGKIRU'GA UNI RE'CHO NE GUG'KUNA KHA'NA UNI RE'CHO"
@luisapisacar9252 SO FIRE🔥🔥🔥🔥🔥
the lyrics match perfect with those characters situations during that time
"This is just a show about a game, you don't need to go overboard."
Woodkid:
I may not know much about Arcane or League, I just know they make absoloute BANGERS
Im Obsessed With The Arcane S2 Soundtrack
Kids in background: " haaa deem en neem en taaaaah!....hubbada hee!". I love that part. 🤣👍🏻
For anyone who is here for those voices, it's "EEH EEII U AHHH IIEE TAAA"😅.
Ne gegkiru'ga uni re'cho
Ne gug'kuna kha'na uni re'cho🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️
Anyone know what the chorus lyrics are? I found out it was a prayer to the wind goddess, but I can't find any lyrics.
@@Alpha1918 I dont know but its Shuriman
The translation is: "Beyond these walls, the storm's fury grows
Over land and sea, the storm's fury grows
But I have nothing to fear
For the blue bird is with me"
@@MatthewStevenson-UTRAU is this a metaphor for jinx being the blue bird?
@@WrathOfSol It is a prayer to Janna in leauge
@@WrathOfSol No! It's reference to Janna or at least Janna companion, Zephyr.
1:31 needs no words
2:50, the line is :or you will fall
You walk along the edge of danger,
And it will change you,
why would you let this voice set in your head?
it is meant to destroy you,
you summon Stroms you play with nature,
Now watch it hurt you,
Why would you want to shape the world in your hands,
You will never make it through,
Bey' fet ihru ga, Ahuni lek'cho
Bey' un hahbab ' Ahuni lek'cho
Catch the fire burning out your soul,
Suhbi al naa yih
Suhbi al naa yih
Just make it die or you will turn it all,
"To ashes and Blood"
Whenever I hear this song, it be having my heart beating so fast and givin' me chills cause it's soo good!!😭😭💖💖🔥🔥
0:50
2:20
It describes Victor 💔
@@naomianica1108 yes🥲
3:16
HEEE DAGUDA TAA TIGEEE TAAAAAA !!!!
To Ashes And Blood
HEEE DAGUDA TAA TIGEEE TAAAAAA !!!!
To Ashes And Blood
HEEE DAGUDA TAA TIGEEE TAAAAAA !!!!
To Ashes And Blood
HEEE DAGUDA TAA TIGEEE TAAAAAA !!!!
To Ashes And Blood
This song reminds me one of the soundtracks in King Arthur:Legend of the sword.Have the same vibes
i'm playing this song as background music whenever i fight my sister from now on
why song feels like i had to go and fight and protect some people
Never seen the show except the deaths but this song is so fire
You should it is incredible
@ just watched both seasons that is the best show I have ever seen it was incredible
@@MichaelRoze ikr
One of the lyrics you got wrong. Its supposed to be "just make it die or you will fall" not "or you will turn it all" at 2:44 time.
It appears that the lyrics "or you will turn it all" is a misinterpretation. Upon careful examination at a speed of 0.5x, the actual lyrics become evident. To ensure accuracy, I have double-checked this interpretation and consulted the reputable music lyrics website "Genius" for clarification.
@@StrainMusic. You are truly a gem for making sure they correct their mistake ❤
Thanks, @cicim8344! You're awesome too! Appreciate your support!
@@StrainMusic. also its not "Catch the fire burning out your soul " it says "gaseous fire burning out your soul"
@@angrywarrior1440 no its not
Imo this talks about Viktor and jayce
There is a mistake at 2:44 it is "just make it die or you will fall"
everyone came here for the choir, song is mid but that small part is goosebumps worthy
2:44. the lyrics text shown is not correct, he says "just make it die or you will fall"
When it’s simply justice.
2:48 translation says something else than what was actually sung.
translation: "just make it die, or you will turn it all"
What was actually sung: "Just make it die, or you will fall"
Netflix subtitles butchered the main part of the song 💀
Interesting we get something from Shurima here, maybe a foreshadow to the next series where we finally meet Ezreal
This makes me want to make a Transformers AMV!
Holy shit this song is amazing
3:36
they forgot their made-up language so they couldnt release the untranslated chants😂
i was crying
Dawg i cant do this 😭😭
1:29
I just found out that Shurima has its own language and it is used in the choir and chont parts of this song.
Is it me or i hear warwick's W
0:56 what he say ?
dammmn, the choir......
Here for the same reason
everybody want to know the chant, so here it is according to genius;
Bey'fet ihru ga, Ahuni lek'cho (Suhbi al naa yih)
Beyyun habbab, Ahuni lek'cho (Suhbi al naa yih)
From Arcane universe, Shuriman is a language spoken in the region Shurima. As stated by Riot Games this chant is a prayer for Janna.
Although this chant has no written grammar, Riot gave an official translation of this chant, it goes;
Beyond this walls, the storm's fury growls
Over land and sea, the storm's fury growls
But i have nothing to fear!
For the blue bird is with me!
i looked uo lyrics so i can know whtat the support is singing this didnt help
i think it is ionia language
It's shuriman, its a prayer to Janna : "NE GEGKIRU'GA UNI RE'CHO NE GUG'KUNA KHA'NA UNI RE'CHO"
Can anyone tell me the chant?
what I hear is "ee dekiruka ii desho" e bokura wa ii desho" it's sound so Japanese
@@satriapurnama7316 it's a con language made for the game. Iirc they're singing a prayer to one of the gods of the LOL universe.
Dude what about the backround singing...
@@geraldinedaguro1056 I don’t think even they know lol
Who is watching this in 5024??
Gaseous fire burning out your soul*
@Blize-Red nope. That's the netflix mistranslation. It's Catch the fire burning out your soul
Is it just me or did I hear a bit of Fiddlesticks's and P&Z's motif?
2:22
3:21