Крис Мартин, Розамунд Пайк, Майкл Макинтайр, Эндрю Ллойд Уэббер [s20e07] | Шоу Грэма Нортона

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 24 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 103

  • @arranged_silence
    @arranged_silence 8 років тому +57

    Представляю, сколько труда занял перевод всех лингвистических тонкостей озвученных шуток. Спасибо за труд.

  • @LazarevaTV
    @LazarevaTV 6 років тому +31

    Крис такой добрый, светлый человек! Обожаю Coldplay )
    Спасибо за перевод!

  • @Andrey.Borisov
    @Andrey.Borisov 5 років тому +11

    Уау! Я просто офигел от того какой весёлый оказывается Крис Мартин и от того, что леди Розамунд Пайк угарает на техно рейвах и включает ребёнку Deep House! )) Это просто бомба! )))

  • @rickkornev5221
    @rickkornev5221 8 років тому +201

    Кстати хотел отметить, что делаете Вы, но не делают другие при переводе. Жаргонные словечки переводите в субтитрах, а не в аудиоряд. И это огромный плюс!

  • @golgottera8205
    @golgottera8205 8 років тому +44

    Солнечный выпуск, улыбка не сходила с лица все шоу.

  • @stefanieseven2436
    @stefanieseven2436 8 років тому +30

    вот так, в каждом языке есть свои нюансы, фразеологизмы, выражения и пр. Спасибо вашей команде за качественные переводы, потраченные часы на прекрасную озвучку и монтаж! :)
    P.S. надо было в тизер вырезать историю "Верни мне мои деньги, Джейк!" ))

  • @Konopele4ka
    @Konopele4ka 5 років тому +3

    Все участники замечательные. Очень доброжелательные, без пошлости. С удовольствием посмотрела. И конечно, спасибо за перевод - как всегда на 5+!

  • @Ferrero123
    @Ferrero123 8 років тому +65

    Крис Мартин такой смешной! Совсем не ожидала! Самый смешной выпуск на данный момент в сезоне

    • @ingada
      @ingada 8 років тому +21

      Caroline Kero согласна.Он просто бог)не представляю,как можно не любить Колдплэй,это ж каждая песня-шедевр!

    • @7iPhen
      @7iPhen 6 років тому +3

      Почему певец смешит, а комик раздражает.

  • @Azhartanat
    @Azhartanat 8 років тому +16

    Безумно нравится ваша озвучка! Идеальная! Сама немного занимаюсь монтажом и знаю что не просто переводить текст и сохранять объем, а у вас прям идеально, с паузами, восклицаниями, так ещё и сам монтаж. В общем супер!!! И побольше вам подписчиков!!!

  • @pvaiva6538
    @pvaiva6538 7 років тому +2

    Шикарно! Порадовал момент про составные словечки и про искусство в школах. Спасибо за перевод отличного выпуска.

  • @nurtasnurgaliev5958
    @nurtasnurgaliev5958 8 років тому +59

    Спасибо вам за прекрасную работу. С меня лааайк!

  • @HrachHatamyan
    @HrachHatamyan 7 років тому +13

    Самый смешной в этом шоу был КРИС МАРТИН.Он такой талантливый человек.Музыки КОЛДПЛЕЙ просто замечательные.КОЛДПЛЕЙ САМЫЙ ЛУЧШИЙ.

  • @beksultansatiev1123
    @beksultansatiev1123 8 років тому +3

    Передача ооочень крутая! Перевод классный! Спасибо вам BlackSerj Production!

  • @АнастасияВальдшнеп

    Каааакоооооой выыыыпуууск!!!!!! Сердечко!!!!) А Coldplay!!!😍😍😍😍 Какой же он милый, юморной, лёгкий и скромный красавчик!) Подбираю слюнки)

  • @ЮлияБуталова-р9я
    @ЮлияБуталова-р9я 8 років тому +8

    Ох обалденный выпуск)))все такие смешные и светлые)изумительно!Спасибо ребята за озвучку,что бы мы без Вас делали)

  • @artiser163
    @artiser163 8 років тому +4

    Спасибо спасибо спасибо!!!!! Вы сделали мой вечер

  • @rickkornev5221
    @rickkornev5221 8 років тому +17

    Спасибо что так быстро переводите!

  • @АйбикеНаврузова
    @АйбикеНаврузова 8 років тому +7

    Спасибо вам за вашу работу! Процветания вам🌷

  • @мунясултан
    @мунясултан 8 років тому +2

    Привет! Спасибо большое за перевод, класное шоу я даже не знала про него! просматриваю без остановки.

  • @EDushkin
    @EDushkin 8 років тому +8

    С приятным удивлением обнаружил ваш канал! Очень мало подобного контента среди раскаленных шаров, детей влогеров, лайфхакеров, анбоксеров и прочего информационного шума.
    Переводите и дальше, буду ждать свежих выпусков, "колокольчик" нажат, рекомендую вас друзьям.
    Желаю развития!
    Удачи!

  • @SovietUnionUSSR1
    @SovietUnionUSSR1 8 років тому +34

    Буквально вчера подписался на ваш канал, но уже посмотрел почти все эпизоды Грэма Нортона! Безумно нравятся ваши переводы и голос для озвучивания тоже очень приятно слушать! Так же очень радует, что в некоторых моментах делаете разъяснения непонятных для нас вещей в виде субтитров)) Огромных вам успехов! И спасибо вам огромное!
    П.С. Хотел узнать, возможно кто-то и знает! Были ли в гостях у Нортана такие звёзды как: Джим Керри, Ченнинг Татум, Том Харди ?

  • @КсенияКлюшина-т4с
    @КсенияКлюшина-т4с 5 років тому

    Это самый смешной выпуск. Я так смеялась. Спасибо вам за озвучку и знакомство с этим шоу. Видно, что гости сами кайфуют.

  • @elinaisaeva4083
    @elinaisaeva4083 5 років тому +1

    2019, очень понравилось, перевод на уровне,ставлю лайк, лучше поздно...

  • @Полина-т7ц8я
    @Полина-т7ц8я 8 років тому +6

    шикарная озвучка, молодцы

  • @CezaRRRomano
    @CezaRRRomano 7 років тому +7

    Странно, что именно у этого эпизода так мало просмотров. Весело было.

  • @agat_kEfir
    @agat_kEfir 2 місяці тому

    Вы такте классные ,передать невозможно словами здорово

  • @aisha_-lb9nq
    @aisha_-lb9nq 7 років тому +1

    Спасибо ребята✨

  • @coolnika1030
    @coolnika1030 8 років тому +1

    Спс за перевод. Вы супер👍😘

  • @saparkg5652
    @saparkg5652 6 років тому +1

    Спасибо за вашу работу!

  • @vasylsklepkovych2419
    @vasylsklepkovych2419 6 років тому +1

    Очень разные гости, но все очень обаятельные! Всегда считал стендап Макинтайра глупостью, но чувак умеет поднять настроение.

  • @Ай-кысХомушку-ш2т
    @Ай-кысХомушку-ш2т 8 років тому +17

    люблю розамунд пайк

  • @devileyes8769
    @devileyes8769 3 роки тому +1

    Какая же Розамунд Пайк очаровашка)

  • @gregoryganin6769
    @gregoryganin6769 8 років тому +42

    Я очень жду выпуск с Джимми Карром.

  • @cmShaloMFriends
    @cmShaloMFriends 8 років тому +1

    Спасибо вам!!!

  • @КамилаВалитова-ф6с
    @КамилаВалитова-ф6с 8 років тому +1

    Поскорее бы новый выпуск с Гослингом😍 вы офигенно переводите, спасибо за вашу неимоверную работу!!!

  • @aisha_-lb9nq
    @aisha_-lb9nq 7 років тому +2

    Классный выпуск❤

  • @angelomiller7463
    @angelomiller7463 8 років тому +1

    Спасибо за перевод.

  • @almaz0690
    @almaz0690 4 роки тому +1

    самый угарный момент за все шоу наверное, история про фильм его детей Майкла,😂😂😂😂😂

  • @_-78-_
    @_-78-_ 7 років тому +1

    Все такие классные в этом шоу!'((

  • @udaloi1
    @udaloi1 8 років тому +2

    спасибо)

  • @olegaleksandrov2085
    @olegaleksandrov2085 8 років тому +2

    спасибо!

  • @iceberg6634
    @iceberg6634 8 років тому +7

    вот вам предложение, может вы будете переводить шоу Конана не всю а только часть "Глупый геймер". И еще, красавцы, каждый день радуете

  • @deadmanyoy9171
    @deadmanyoy9171 8 років тому +4

    Спасибо вам за ваше старание, вы очень круты.Кстати, сколько человек работает в студии вообще? Просто очень интересно узнать.

  • @ricardoiliaconchachevliako8583
    @ricardoiliaconchachevliako8583 4 роки тому +3

    Два дельфина с огнемётами: только Coldplay мог придумать среди них хахах

  • @danavalyutzhanova5336
    @danavalyutzhanova5336 8 років тому +2

    обожаю Криса

  • @ЛераБалданова-в3ы
    @ЛераБалданова-в3ы 8 років тому +10

    Обожаю вашу озвучку. Переведите пожалуйста с Колином Фареллом🙏

    • @theempirebayshow6349
      @theempirebayshow6349 7 років тому

      Уже появилось, если вдруг пропустили, или не подписаны)

  • @ilnazmen
    @ilnazmen 8 років тому +20

    Может ещё "BIG SHOW" с Майклом Макинтайрлом переводить будите, вроде шутки смешные!)

    • @иванпротчекнко
      @иванпротчекнко 8 років тому +1

      BlackSerj Production довольно таки хорошая идея!надеюсь что в ближайшем будущем )

    • @mayanigma7074
      @mayanigma7074 8 років тому

      ilnazmen голосую!

  • @МаргаритаДолженкова-б3р

    очень интересно, спасибо!

  • @Ай-кысХомушку-ш2т
    @Ай-кысХомушку-ш2т 8 років тому +2

    а можете озвучить эпизод с карой делевинь или дэниелом крейгом)

  • @МилаРей-е3е
    @МилаРей-е3е 8 років тому +3

    Можно пожалуйста полный выпуск с Эмилией Кларк и Карой Делевинь?

  • @tomsawyer368
    @tomsawyer368 8 років тому +2

    Сделайте перевод с Карой Делевинь

  • @Zip-v3h
    @Zip-v3h 7 років тому

    Отличная работа!! Замутите выпуск с Джимом Керри

  • @MrZergeras
    @MrZergeras 7 років тому +23

    Всем девушкам которые смотрят это видео - обратите внимание на Розамунд, её внешний вид это прекрасный пример того, как можно оставаться сексуальной и привлекательной, будучи при этом сдержанной и стильной. Шикарная женщина, не сверкающая своими филейками, но всё еще притягивающая взгляды.

  • @RuTV17
    @RuTV17 6 років тому +1

    Крис и Розамунд!!!

  • @ttoita776
    @ttoita776 2 роки тому +1

    Кто-нибудь знает что значит этот красный цветок на пиджаке ведущего и Криса??

  • @KaterinaGsh
    @KaterinaGsh 8 років тому +4

    Выпуск с Милой Кунис бы))

  • @WilgelmFlower
    @WilgelmFlower 7 років тому +3

    ПЕРЕВЕДИТЕ КАРПУЛ КАРАОКЕ С КРИСТМ МАРТИНОМ

  • @мунясултан
    @мунясултан 8 років тому

    а другие шоу вы не озвучиваете? я бы посмотрела и шоу Майкла он тож очень смешной получилось или дело в ваших переводах, больше такова нигде не слышала обычно один человек озвучивает и девушек и парней. Спасибо еще раз за ваш труд!

  • @TheMrMikey
    @TheMrMikey 8 років тому +6

    а будет выпуск с моделью Cara Delevingne?

  • @simeonkuznecov5925
    @simeonkuznecov5925 8 років тому +1

    Начало забавное,это да...

  • @Reicetuchi
    @Reicetuchi 8 років тому +19

    Киньте кто нить ссылку Урганту

    • @nen8187
      @nen8187 4 роки тому +1

      Ургант просто шлак по сравнению с этим

  • @ЖамиляТайлибаева
    @ЖамиляТайлибаева 7 років тому

    🙏🙏🙏

  • @Tiger_irk
    @Tiger_irk 4 роки тому

    16:00 У московского дуэта "plan gobla" (борис голик и ...) лучше получалось.

  • @Ханда-ЦыренГармаева
    @Ханда-ЦыренГармаева 8 років тому +2

    Добрый день,
    а когда будет выпуск с Дженнифер Лоуренс и Крисом Праттом, с ними выпуск стопроцентно будет интересный.

  • @iceberg6634
    @iceberg6634 8 років тому +6

    что за цветки у них в карманах

    • @AnnaNsk
      @AnnaNsk 8 років тому +8

      красные маки в Великобритании стали символом Дня погибших в войнах (Remembrance Day), который приходится на 11 ноября - день окончания Первой Мировой войны

    • @Арина-т1е2ч
      @Арина-т1е2ч 8 років тому

      Anna Lorelley а почему они их постоянно носят? Ну по крайней мере у Грэма на шоу

    • @YuuSangre
      @YuuSangre 8 років тому +1

      Rina Arina как аксессуар со смыслом, носят же платки в карманах пиджаков или красные ленты на руках

    • @Арина-т1е2ч
      @Арина-т1е2ч 8 років тому +1

      Yuu Sangre я думала, что это типа аналог нашей Георг. ленточки

    • @YuuSangre
      @YuuSangre 8 років тому +1

      Rina Arina просто я видела такие же маки на костюмах других известных людей. мне кажется, что этот символ не такой локальный, как наши георгиевские ленты.

  • @richardscott2457
    @richardscott2457 2 роки тому

    Почему Крис, выглядит так, будто перед выходом выпил бутылку вина?)

  • @your_essence
    @your_essence 8 років тому +6

    Переведите Джимми Карра

  • @katrinvo5848
    @katrinvo5848 8 років тому +2

    первый раз никого не знаю из гостей)))

  • @КремлевскийБот
    @КремлевскийБот 6 років тому

    Руслан . такой не не гей ,что другим не геем сложно на него мастубировать.

  • @toastylow455
    @toastylow455 8 років тому +1

    Не могли бы вы сказать, непросвещенному человеку, за что все так ненавидят Трампа?

    • @stefanieseven2436
      @stefanieseven2436 8 років тому +1

      завидуют! он же миллиардер.)

    • @iceberg6634
      @iceberg6634 8 років тому +5

      он расист, сексист и пр.

    • @0x407
      @0x407 8 років тому +1

      Он красава, вот всем и не нравится что он красава

    • @xsvoloch5257
      @xsvoloch5257 8 років тому

      Всего лишь проплаченная кампания в сми против него...

    • @apcrol
      @apcrol 8 років тому +1

      За что в России ненавидят Обаму? Это Британское телевидение, у них свои терки с америкой и в частности с Трампом. Чтобы понимать почему Трамп вызывает такое отношение нужно быть вкурсе его политического курса, множества неоднозначных заявлений в ходе политической компании.

  • @ЖамиляТайлибаева
    @ЖамиляТайлибаева 7 років тому

    и

  • @ЖамиляТайлибаева
    @ЖамиляТайлибаева 7 років тому

    а

  • @alenneymann4282
    @alenneymann4282 4 роки тому +1

    Честно говоря, Розамунд мне кажется женщиной с душевными расстройствами... Лицо вечно напряжённое и застывшая

  • @ЖамиляТайлибаева
    @ЖамиляТайлибаева 7 років тому

    о

  • @ЖамиляТайлибаева
    @ЖамиляТайлибаева 7 років тому

    х

  • @ЖамиляТайлибаева
    @ЖамиляТайлибаева 7 років тому

    м

  • @ЖамиляТайлибаева
    @ЖамиляТайлибаева 7 років тому

    р

  • @ДмитрийБелоусов-е1о
    @ДмитрийБелоусов-е1о 8 років тому +2

    Скучный выпуск, но спасибо за перевод!

  • @ЖамиляТайлибаева
    @ЖамиляТайлибаева 7 років тому

    д

  • @rada-tut
    @rada-tut 5 років тому

    Я б четвертому гостю детей не доверила. Выглядит как престарелый педофил

  • @LIDERMAN4EVER
    @LIDERMAN4EVER 7 років тому

    Какой скучный выпуск (((