【歌】【天心苑祈祷】「어머님의 약속（母の約束）」（ルビ入）
Вставка
- Опубліковано 5 жов 2024
- #祈祷
#기도
#天心苑
#천심원
어머님의 약속（母の約束）True Mother’s Promise - 가사（歌詞）Lyrics
クリウォヨ ハンスンガンド イッチ モッテ
그리워요 한순간도 잊지 못해
恋しいです一時も忘れられません
I miss you. I can't forget you even for a moment.
オヌルドチョ パマヌルル ボネ
오늘도 저 밤하늘을 보네
今日もあの夜空を見上げます
Again today, I gaze at the night sky.
ナヌヌル トゥルテプト チャムドウルテカヂ
나 눈을 뜰 때부터 잠들 때까지
私は目を覚ました時から眠りにつく時まで
From the moment I open my eyes until I fall asleep,
トオルリネ ウリエ ヤクソグル
떠올리네 우리의 약속을
思い浮かべます私たちの約束を
I remember our promise.
クリウォ イッチ モタネ
그리워 잊지 못하네
恋しくて忘れられません
I miss you. I can't forget you.
クリウォ ヌヌル カマボネ
그리워 눈을 감아보네
恋しくて瞳を閉じます
I miss you so I close my eyes.
ネセンイ タハル ナルカヂ
내 생이 다할 날까지
この命が尽きるまで
Until the end of my life
チキリラ ウリエ ヤクソグル
지키리라 우리의 약속을
守りぬきます私たちの約束を
I will keep our promise
オヌルドナン キル カウンデ コロガネ
오늘도 난 길 가운데 걸어가네
今日も私はこの道を歩いていきます
Today I am walking along the road.
タンシングァ ヌルコロットンクキルル
당신과 늘 걸었던 그 길을
あなたといつも歩いたこの道を
The road I always walked with you.
モムチュル スガ オムネ オットン シリョネド
멈출 수가 없네 어떤 시련에도
止めることができません どんな試練も
No matter what trials come, I cannot stop.
トオリネ ウリエ ヤクソグル
떠올리네 우리의 약속을
思い浮かべます私たちの約束を
I remember our promise.
クリウォ イッチ モタネ
그리워 잊지 못하네
恋しくて忘れられません
I miss you. I can't forget you.
クリウォ ヌヌル カマボネ
그리워 눈을 감아보네
恋しくて瞳を閉じます
I miss you so I close my eyes.
ネセンイ タハル ナルカヂ
내 생이 다할 날까지
この命が尽きるまで
Until the end of my life
チキリラ ウリエ ヤクソグル
지키리라 우리의 약속을
守りぬきます私たちの約束を
I will keep our promise
ネピョンセンゥルタバチョソ タンシンケ ドゥリリ
내 평생을 다 바쳐서 당신께 드리리
私の一生を全て捧げあなたに届けます
I will dedicate my whole life to you
ネピョンセンゥルタバチョソ タンシンケ ドゥリリ
내 평생을 다 바쳐서 당신께 드리리
私の一生を全て捧げあなたに届けます
I will dedicate my whole life to you
モムチュルス オムネ カヤマン ハネ
멈출 수 없네 가야만 하네
止めることができません 行くしかありません
I cannot stop. I must continue.
ポギハルス オムネ
포기할 수 없네
あきらめることができません
I cannot give up.
オレトンアン キダリョットン
タンシヌル ウィヘソ
오랫동안 기다렸던
당신을 위해서
長い間待ち続けた
あなたの為に
For you who have waited for a long time
ネピョンセンゥルタバチョソ タンシンケ ドゥリリ
내 평생을 다 바쳐서 당신께 드리리
私の一生を全て捧げあなたに届けます
I will dedicate my whole life to you
ネピョンセンゥルタバチョソ タンシンケ ドゥリリ
내 평생을 다 바쳐서 당신께 드리리
私の一生を全て捧げあなたに届けます
I will dedicate my whole life to you
モムチュルス オムネ カヤマン ハネ
멈출 수 없네 가야만 하네
止めることができません 行くしかありません
I cannot stop. I must continue.
ポギハルス オムネ
포기할 수 없네
あきらめることができません
I cannot give up.
オレトンアン キダリョットン
タンシヌル ウィヘソ
오랫동안 기다렸던
당신을 위해서
長い間待ち続けた
あなたの為に
For you who have waited for a long time
クリウォ イッチ モタネ
그리워 잊지 못하네
恋しくて忘れられません
I miss you. I can't forget you.
クリウォ ヌヌル カマボネ
그리워 눈을 감아보네
恋しくて瞳を閉じます
I miss you so I close my eyes.
ネセンイ タハル ナルカヂ
내 생이 다할 날까지
この命が尽きるまで
Until the end of my life
チキリラ ウリエ ヤクソグル
지키리라 우리의 약속을
守りぬきます私たちの約束を
I will keep our promise
チキリラ ウリエ ヤクソグル
지키리라 우리의 약속을
守りぬきます私たちの約束を
I will keep our promise
ネピョンセンゥル タバチョソタンシンケ ドゥリリ
내 평생을 다 바쳐서 당신께 드리리
私の一生を全て捧げあなたに届けます
I will dedicate my whole life to you
ネピョンセンゥル タバチョソタンシンケ ドゥリリ
내 평생을 다 바쳐서 당신께 드리리
私の一生を全て捧げあなたに届けます
I will dedicate my whole life to you
モムチュルス オムネ カヤマン ハネ
멈출 수 없네 가야만 하네
止めることができません 行くしかありません
I cannot stop. I must continue.
ポギハルス オムネ
포기할 수 없네
あきらめることができません
I cannot give up.
オレトンアン キダリョットン
タンシヌル ウィヘソ
오랫동안 기다렸던
당신을 위해서
長い間待ち続けた
あなたの為に
For you who have waited for a long time
ネピョンセンゥル タバチョソタンシンケ ドゥリリ
내 평생을 다 바쳐서 당신께 드리리
私の一生を全て捧げあなたに届けます
I will dedicate my whole life to you
ネピョンセンゥル タバチョソタンシンケ ドゥリリ
내 평생을 다 바쳐서 당신께 드리리
私の一生を全て捧げあなたに届けます
I will dedicate my whole life to you
モムチュルス オムネ カヤマン ハネ
멈출 수 없네 가야만 하네
止めることができません 行くしかありません
I cannot stop. I must continue.
ポギハルス オムネ
포기할 수 없네
あきらめることができません
I cannot give up.
オレトンアン キダリョットン
タンシヌル ウィヘソ
오랫동안 기다렸던
당신을 위해서
長い間待ち続けた
あなたの為に
For you who have waited for a long time
オレトンアン キダリョットン
タンシヌル ウィヘソ
오랫동안 기다렸던
당신을 위해서
長い間待ち続けた
あなたの為に
For you who have waited for a long time
ネセンイ タハル ナルカヂ
내 생이 다할 날까지
この命が尽きるまで
Until the end of my life
チキリラ ウリエ ヤクソグル
지키리라 우리의 약속을
守りぬきます私たちの約束を
I will keep our promise
この歌を歌うのにはとてつもない覚悟がいる歌詞だなと思います。色々道を間違いながら許され愛されてここまで導かれてきたことを感じるからこそあなたの為に生きたい、そう清平で約束したことを思い出させてくれてありがとうございます。
ありがとうございます。お待ちしておりました。感謝です。
ほんとうにいつもありがとうございます。
참ᆢ어머님의 사랑과 자애심에 마음깊이 감사드릴 따름입니다요 ᆢ 사랑과 평화의 원류(湲流 )따라 가고 싶습니다요 ᆢ감사합니다요.,
ありがとうございます。
素晴らしい讃美曲です。
できたら、概要欄に歌詞カードお願いします。