【我推的孩子】劇中曲 - 「サインはB」〈暗號B〉 【中日字幕】
Вставка
- Опубліковано 21 кві 2023
- 【我推的孩子】劇中曲 〈サインはB〉（暗號B）
作詞、作曲：大石昌良 / 編曲：やしきん / 主唱：高橋李依
From: • TVアニメ『【推しの子】』／B小町「STAR...
-
▶版權聲明
本人並不持有音樂/圖片之版權及營利之權限，
倘若版權方認為影片有所侵權，請通知我。
I do not hold the copyright and profit-making rights of music/pictures,
If the copyright owner believes that the video is infringing, please notify me.
-
▶中文字幕
你的偶像 代號是B Chu!
Uriya Oi！ x8
B小町！Fufu！
B小町！Fufu！
總算和你見面了
好開心呢
真的等不及了
腳忍不住的跳動
太期待今天啦
整晚都睡不著
我也是！
現在絕不是該感到緊張的時候
一分一秒 全都不能浪費
那麼 讓我們開始吧
無論是你 或是妳 還是你
讓你久等了！
雙手鼓掌 迎接你的到來
歡迎來到喜愛的聚集地
Fuwa Fuwa
將日常寄託在衣帽間中
如果到了這還不一起跳的話實在是太 虧 虧 虧
即使沒有人在也無所謂
不管空間是大是小也無所謂
因為我有好好注視著
你手上緊握著的螢光棒
如果是現在我覺得我可以一飛衝天
雖然只是一個小小的天賦
只要你肯推我的話
我一定會給你爆炸般的回應
你的偶像 代號是B Chu!
Uriya Oi！ x12
Fufu! Fufu! Fufu!
-
▶日文字幕
あなたのアイドル サインはB！ chu！
B小町!! フッフー!! B小町!! フッフー!!
ようやく会えたね 嬉しいね
待ち遠しくて 足をバッタバタしながら
今日楽しみで 寝れなかったよ (オレモー!!)
緊張なんかしてる 場合じゃない
1分1秒無駄になんてできない
さあ 始めましょう
君も 君も 君も お待ちどうさま
手を鳴らせ いらっしゃいませ
好きが集まる場所へようこそ！ (フワ! フワ!)
日常はクロークの中
ここに来たなら踊らにゃ 損 損 損
ヒトがいようが いまいが関係ない (フッフー!!)
ハコが大きい 小さいとか気にしない (フッフー!!)
ちゃんと見えてる 君のサイリウム
今はふーっと吹けば飛ぶような
小さな小さな才能だけど
私を推してくれるのなら 爆レスをあげる
-
あなたのアイドル サインはB！ Chu！
(蹭熱度用的)
#我推的孩子 #OshinoKo #推しの子
#メフィスト #Mephisto #女王蜂
#我推的孩子ED #我推ED
#我推的孩子片尾曲#我推的孩子女王蜂
#我推的孩子OP #idol #我推的孩子idol #我推的孩子主題曲
#B小町 #我推的孩子劇中曲 #我推的孩子插入曲 #暗號B #サインはB #bkomachi
![【我推的孩子】[AMV] OP Full - 「アイドル」〈Idol〉| YOASOBI 【中日字幕】](http://i.ytimg.com/vi/GyP1EWjS2rM/mqdefault.jpg)
![【我推的孩子】[AMV] OP Full - 「アイドル」〈Idol〉| YOASOBI 【中日字幕】](/img/tr.png)
事實上原本整部都是畫面，但因為Kadokawa Corporation(版權公司)，
我修改了十幾次影片，躲了五個小時的版權炮，這是無可奈何的折衷方案，抱歉啦
果斷改行眼科醫生
是很感謝中翻字幕
但講版權方該死是…？
還是要尊重創作者吧
抱歉。會做改正，感謝提醒🙏🙏
辛苦了！
辛苦了，想看更多歌，希望能順利做下去
The beginning of the song is the most charming, especially when Ai says "BEEE" and "Chu"
True😍
Pichu: "BEEE Chu!"
Pikachu: "BEEE?"
PIchu: "BEEEEEEEE"
Pikachu: "BEEE."
and "Fuwafuwa" uwu
ur just a simp for anime girls
true bro
高橋李依聲音真的有夠可愛，搭上偶像歌曲真是絕配阿!
真的超配！
❤❤❤❤❤❤❤
09000😊9😊(0😊0
I just realized that ai is the only one actually singing in this song, like the others only really do minor choruses they’re more like backup dancers than an idol group no wonder it was mentioned that there were people who thought she was favored over the others
Very detailed explanation! Thank you for watching, and I agree with your thoughts!
I mean it was tackled in the signature song "Idol"
Please read "45510" written by Aka Akasaka.
It is a short story from the point of view of a former member of "B-Komachi" and tells about the meaning of Ai's cell phone password "45510" and the jealousy, hatred, and fanaticism that the members had for Ai.
The novel is also quoted in many of the lyrics of "Idol," and after reading it, you will enjoy the song even more.
correct me if i’m wrong, i’ve only learned about it recently, but i’m pretty sure the other members’ parts are just idol calls. they’re parts meant to be chanted by fans. ai _is_ the only one singing the song. not only that, her dress is slightly more detailed than the other members. they all have outfits in their own representative colors, it seems, but only ai’s has a vibrant ombré skirt and black belt. the others’ pastel dresses almost blend together
@@piapia.o3o that could just be because it's anime though
1:14 The smile I've been waiting for 😭😭❤❤
❤❤❤
I first thought this song was for the fans, but look at the details and realize it's actually about Ai getting so excited about her twins coming to this world.
確かに！！！
special insight!!
@@Eason_Vatherland Ai grew up being poorly treated by her mom, her relationship with the rest of B-Komachi is not that great either. She told Ichigo she didn't now how to love, and tried so hard to make her lie about loving others reality. This song feels like Ai has finally learned how to love, and is so excited to meet her babies. The starting part is almost like talking about the day she's about to give birth, she's so excited as she's been waiting to meet the twins for 40 weeks during pregnancy. She's nervous about giving birth as well (that's why saying kimi mo 3 times, for Aqua, Ruby and Kamiki Hikaru) but it doesn't matter if nobody's there (she's an idol usually under the spotlight, but she's been hiding from the world). She was so hopeful and understood Kamiki's situation, didn't know what Kamiki's up to.....
This song also explains why she is not willing to do abortion and give birth to Aqua and Ruby when she's only 15. The little twins is the key to make Ai's lie a reality, she can finally love and nobody can take that away from her. You can really feel her excitement, and also makes you hate Kamiki for what he did.
@@dcfavorite I never thought so carefully,
Very insightful point of view,
Thanks for your comment, great work! !
@@dcfavorite what actually happens with Ai and Kimiki?
最初のB小町のメンバーが並んでるところまじでかっこいい
本当！
自分用
あなたのアイドル サインはB
ようやく会えたね嬉しいね
待ち遠しくて足をバタバタしながら
今日楽しみで寝れなかったよ (俺もー！)
緊張なんかしてる場合じゃない
1分1秒無駄になんて出来ない
さあ始めましょう
君も君も君もお待ちどうさま
手を鳴らせいらっしゃいませ
好きが集まる場所へようこそ
日常はクロークの中
ここに来たなら踊らにゃ 損損損！
人がいようがいまいが関係ない
箱が大きい小さいとか気にしない
ちゃんと見えてる 君のサイリウム
今はふーっと吹けば飛ぶような
小さな小さな才能だけど
私を推してくれるのなら爆レスをあげる
あなたのアイドル サインはB
💞💞
I hope we get an album with B-Komachi, like with Kessoku Band 😭💞
🥲
😢
@@lolochan9915 😢😢😢
there are actually going to have 3 different cds!!! from vol 1-3. only vol 1 is announced and it has 3 songs from b komachi. The price is 1650 yen
@@KEMMY718 is true!
the way she sings "BEEEE, chu" is the best
yeah , is very special!
yes , that sounds like a angel !
@@giainhlop92nguyentran46 😆😆
@@Eason_Vatherland you sound like you dont know english
@@SB-3368 true
感覺這首其實應該是根據後面新b小町登台製作的
雖然在原本世界觀這是舊b小町留下來的歌 並且第一集愛先唱出來的但動畫第一集其實沒有愛完整的演出畫面 我覺得可能會放在後面也就是38話名場面有完整演出 而且我覺得很有可能其實這首就是為後面製作的 只不過被放到前面先放部分出來
尤其是這首的歌詞 完美符合38話加奈的心境「整晚都睡不著」「因為我有好好注視著 你手上緊握的螢光棒」「只要你肯推我的話 我一定會給你爆炸般的回應」
很詳細的評論！
或許這也不無可能，新B小町唱舊歌的劇情，感謝你的長評，辛苦了！感謝觀賞！
沒有看漫畫的我 看完第10集也有同樣感覺
前面 0:19 - 0:41 這段也很切合露比對第一次作為偶像演出的期待
很可能前面是描寫露比 後面是佳奈
(對於名場面我雖然沒看也略知一二 (有被爆雷過
Finally I found it ! Man I would be such a big B Komachi fan if they were real
emphasis on "were" :)
me too!
me too :D!
@@lirio_parfum :D
I wouldn't let the Main Heroine in that Idol group have childrens, i will find her house💢💢
看完11集後過來找歌聽，副歌的旋律真好聽，歌詞跟劇情搭的真棒
確實搭，這首歌完全就是為了第11集訂作的
好喜歡畫面中間出現的各種fufu!呼聲 好用心的字幕❤太可愛了
感謝你的支持❤❤❤
歌曲真的好聽，上字幕真用心(好炫)
感謝你的支持!!!
超好聽!充滿著小愛還活著時給人超可愛的感覺,活潑又熱情😍😍
感謝你的觀賞😍😍
@@Eason_Vatherland ❤❤
I SWEAR I DONT MIND IF AI HAS 2 KIDS SHE'S AMAZING ASF
Me too bro
Had*
@Razor gaming you didn't have to do that.
But at 16 tho
@@hysh9483 20* bro
全部的插入曲最愛這首❤❤
非常魔性❤❤
アイドルと同じくらい中毒性高い
本物！ !
I love the "uriya oi" and "sou sou sou"
❤️
アイドルが偶像ってなってて鳥肌
見てくれてありがとう！
覺得這部會超經典的欸
歌超好聽而且內涵和各項安排都超讚的
字幕也很讚呦🎉 謝謝您嘍🙏
感謝你的支持🙏
マジで可愛いな．
めちゃくちゃ可愛い！
大石昌良老師太西利~~~
好洗腦既歌~~
感謝觀賞！
大石は天才だな！
@@user-ld3yx5st3v 本当だ！
毎日聴きたくなる
中毒性が高い
www
とにかくアイが可愛いぃい
これは事実です！
普通に歌詞もいいし、振り付けも可愛い、頭に残る、何をとっても完璧じゃないですか～‼️
見てくれてありがとう！
❤️❤️❤️
@@user-su1rs1ql4p 何分前とかなんの意味があるの？
cогласен,мама тагже делаола
@カスダメ製造機 意味とかかんがえなくていいよ
視聴者全員億支払うべき〜
Cool!
我腦裡全是熒光棒
哈哈，感謝觀看！
@【コヨグライダー】カエデ wwww
@@Kaede_5454 小愛本人欸(◐∇◐*) 你不是被刀捅死了（？
哈哈哈❤
@@Kaede_5454 好，耶~
有去小巨蛋表演嗎：）
劇中太喜歡這首了啦❤感謝字幕跟翻譯呀😭❤
感謝你的支持❤❤❤
アイガチ可愛すぎる
本当にかわいいです！
大石昌良は最強。はっきりわかんだね…
本当にすごい！
這首曲風有點ウマ娘的fu，聽完都能打起精神😂
感謝觀賞!!
We need a full version of this.
Sure
推しの子の曲の中ではサインはBが1番好きかも❤️
私もこの歌が好きです！
サインはBめちゃ好きなんよ
オレモー!!
ぐうぜん！
なんて素晴らしい声を聞くのでしょう 💜💜🌟
💜💜💜
dead voice 😢
For me the reason i listen this for too many times i could not count is everything , every line of hers but the ‘Chu!’ is way too cute that only a reason itself to listen this for million times 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
edit:If ı listened this least 3 times ı clıck to this video , even when ı become realistic this song is so catching
thanks for watching 🥰🥰🥰🥰🥰🥰
its good honestly
I wish they release full version of this song, it's very upbeat!
Official it will be on sale in July!
めっちゃ可愛い…！
本当にかわいいです！
感謝您🥺🥺👍🏻 終於搵到首歌可以聽❤
感謝支持！
字幕好用心🥰
感謝支持😍
オーイシさんが天才なんだよなあ
本当にそうです！
小爱好可爱，老婆好棒棒❤
感謝觀賞！
0:57 的箱 翻成(偶像)團體 的比較好
不管團體 是大是小也無所謂
簡單的舉例 hololive 是大箱
而一般不出名的團體是小箱
然後 箱推し 就是這團體的成員 全部一起推
這是偶像追星 的用語
原來阿..
我本人沒有去深入了解這些用語🫠
所以我一直不確定那段要怎麼翻
最後我只能想成表演的空間大小
感謝你的評論🙏
高橋李依真是太強了!!!明明和平時的配音角色不太同,而且本人又是正太控
高橋是真的很強呢！
正太控。。。這不跟。。。。沒事
@@thmthe6826 😅
好像混入了奇怪的東西，湯婆婆jpg
終於找到這首啦，感謝字幕君❤
感謝支持❤️
コールがハム太郎なんよｗｗｗ
wwww
他好漂亮，希望他不要遇到什麼不好的事🥰
我真的是愛死了😅
很慘地，她......
@@OshinoKo45510-Ai_isthebest 😅😅😅
好好看🎉❤
感謝支持!!!
超甜～超閃~超好聽
⭐️w⭐️
感謝你的觀賞⭐️⭐️⭐️
こんな貴重なLIVE映像が布団に寝転がりながら観れて聴けるなんて…
見てくれてありがとう！
いつも作業用に聞いています！！
ほんといい歌❤
気に入っていただけて嬉しいです！
I have been seeking this for ages. Thanks for the upload! She is so cute when she smiles like that at the end, I cant get enought of it.
thanks for watching!!!
哈哈找到了这首歌太有感觉了❤❤
感謝你的觀賞❤❤
Oh please i want a full album!!!
Stay tuned!
IM A FAN
@@mercyforgives8310 ❤️❤️❤️
我感覺這部戲裡的歌，滿是我超討厭的偶像風格，但是制作超強，vocal完美到沒話可說，編詞作曲質量也很高⋯⋯
聽久了，就有種被強硬改造成偶像狂粉的感覺。
偶像的元素我本來也不大感興趣，但這部的製作真的沒話說！
歌太好聽啦～❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
感謝觀賞！❤❤❤
希望未來官方能出完整版的，只聽一段根本不過癮(好想念星野愛醬)
印象中七月左右的時候官方會販賣完整版!
個人的此曲非常良👍
感謝觀賞！
この曲聴くと元気が出てきます
私のビデオがお役に立てて嬉しいです！
これを待ってた！本当にありがとー！！！！
😍😍😍
感覺這首歌很可愛!❤😊
感謝觀賞😊
@@Eason_Vatherland 💖
好好聽
感謝觀賞！
love this song!
thanks for watching!
りえリーの歌はやっぱり良い
本物！
我喜歡這樣的音樂！感謝這個視頻！
感謝你的觀賞，很高興你喜歡！
表现了太强了
感謝你的肯定！
かわえー
見てくれてありがとう！
0:44のようこそのその部分と1:20のBが大好き
見てくれてありがとう！
編集も全て素敵で最高に可愛いな〜✨
見てくれてありがとう！！
bagus banget dan lagunya🎉🎉
感動
畫面剪輯的超棒欸
感謝支持！
The stars in her eyes were so bright!✨
✨✨✨
期待完整版
後續如果有完整版的話會再做更新 感謝支持!
好優質！
感謝！
雖然我老婆星野愛唱歌好聽 又超美
可惜死的太早 還我老婆 星野愛死掉
讓我對這片沒愛了 因為星野愛是焦點
很可惜😢希望會有愛沒死的IF線
捅死那幕哭了三次😿 多希望小愛還活著😿😿
真的很胃痛😔
可以理解劇情殺，不然小愛太搶戲了，主角就變的不是雙胞胎了🥲
@@caligula6481 不過還是很可惜，希望之後能出個番外，看看小愛還活著的世界😔😔
@@caligula6481 重點不是搶戲，是因為我推的孩子本來就不是偶像番，她死了劇情才能推動，她沒死劇情只能朝偶像番+日常番發展
@@Mephisto_Leilanos 赤坂老師有說一開始並沒有要小愛死的，現在證明賜死反而人氣居高不下，討論度更高，評價也很好，要是有官方授權的小愛沒死IF篇就好了🥲
かわええ！
見てくれてありがとう！
アイちゃんかわいい❤
❤
I just keep seeing Ruby and Aqua cheer😂
😂😂😂
超感謝💛✨💛✨💛✨
昨天看的時候就好喜歡這首歌
這首歌有完整版嗎😢
而且這首歌也不輸OP ED
目前這首歌只有公開這個版本，官方預計之後會販售完整版喔！
完美的歌
感謝觀賞！
真的好听啊
終於找到有字幕的了，太感謝了
感謝支持!!
個人超喜歡「雙手鼓掌迎接你的來到」 那段，節奏感很好，也很帶出了他對孩子的期待(^-^)
（0:40）
感謝你的觀賞😊
Ai will always be my favorite💖💖💖💖💖💜💜💜💜💜💗💗💗💗💗💗💗💗🩷🩷🩷🩷🩷💕💕💕💕💕💕💕🥺🥺🥺
💕💕💕
終於找到完整的歌了 還有中文字幕 讚讚
感謝觀賞！
この曲はとても良くて素敵です
それな
本当にそうです！
大石昌良我的神
真的神
感謝影片❤
也感謝你的支持❤️
This song is adorable
thanks for watching!
I love everything about this Anime and this song, it just make me want to dance and forget this world even exist
I love this anime and song too!
Это круто! It s beautiful!
thanks for watching!
可爱捏~
感謝觀賞!
好聽
感謝支持！！！
中国語の字幕がある❤謝謝你🙏
見てくれてありがとう🙏🙏🙏
這首真的超讚！！
真的好聽！感謝觀賞！
靠终于找到了 这首歌真的洗脑 （字幕好用心w）
感謝你的支持www
Love this
thank you!