フィラメントフィーバー (Filament Fever) / Wonderlands x Showtime Feat.MEIKO [CC lyrics TH/JP/EN/KR]

『Filament Fever』
lyrics ：栗山夕璃 / Van de Shop
music ：栗山夕璃 / Van de Shop
-----------------------
Thank for Watching! 🤟🏻
English Translation by Thai1210
Link : shorturl.asia/...
-----------------------
栗山夕璃 / Van de Shop :
• • フィラメントフィーバー（初音ミク&MEIKO...
Original :
• • フィラメントフィーバー / ワンダーランズ×...
-----------------------
Game Project Sekai
Website ：pjsekai.sega.jp​
Twitter Officials ：@pj_sekai（ / pj_sekai ）​
(C) SEGA
(C) Craft Egg Inc. Developed by Colorful Palette
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
-----------------------
#プロセカ
#フィラメントフィーバー
＃栗山夕璃
#FilamentFever
#projectsekai
#แปลไทย

[@Noaomi]

Sometimes it feels like these producers are all having a competition trying to hide the most unsettling undertones into wondershow songs lmao

[@RuikasaGuy]

they are >:)

[@lazyrainysoul]

especially this song's original mv, lowkey unnerving

[@Gorefield682]

@@lazyrainysoul it's apparently a major reference to One Off Mind, which is a really dark song by comparison

[@waffless5122]

first person to upload translated lyrics 🙏🙏 thank uuu!!!

[@Maximizer280]

Literally Tsukasa

[@vonibu]

i like that the eng us and eng uk cc give different interpretations of the song, TYSM for subs

[@troyygchuzzz9000]

แปะเพื่อความสิริมงคลต่อหัวใจ (อะไร๊)
1:18 💜 3:29 💛 2:18 💜&💛
แปลสวยมากเลย ขอบคุณนะคะ💕

[@carene6488]

TSUKASA PART AT 2:55 OMG HE SOUNDS HEAVENLYIAHWIOOIFEA

[@sayurihettiarachchi-q1l]

FRR ITS AMAZING

[@yourlocalbuddyhere289]

รุย( ที่มีสึคาสะโผล่มาคู่ด้วย!? ): "ถ้าบังเอิญอาจจะเป็นโชคชะตาก็ได้นะ"
รุย (รอบแรก) กับ สึคาสะ (รอบสอง) :"เบื้องลึกของหัวใจมีแค่เธอ จะไม่เชื่อใจกันจริงๆหรอ"
ขอโทษนะคะ การที่คุณสองคนทำแบบนี้👁️👁️🫵
( ว่าแต่ท่อน"เบื้องลึกของหัวใจมีแค่เธอ" มีในเนื้อเพลงในออริจินอลจริงๆใช่มั้ยคะ🥺 )

[@dinsorzz]

心の底を 貴方だけは แปลว่า ในก้นบึ้งของหัวใจฉันมีเเค่คุณ
ถ้าอิงตาม Mv ต้นฉบับ น่าจะหมายถึงคนในอุดมคติที่ตัวเอกอยากจะเป็นแบบนั้นบ้าง

[@troyygchuzzz9000]

แลงมากกก😭😭 โชคชะตาว่าซ่าน ใจฉันมีแต่เธอ คน เดียว ว่าซ่าน สาววายตกงานแล้ว😭

[@wxsmyloves]

Pleaseee Hirose Daisuke did so good aaaa

[@marshacore]

this is the best wxs song ever

[@amreeniemeanie]

real

[@meowmeow3532]

@@amreeniemeaniei agree sm

[@angelchuuuu]

this comment made me smile. fellow filament fever fan

[@KawaiiArt_14]

I love filament fever!
This song is me when im excited

[@AAnnaa286]

ซับมาเร็วมาก5555555 ขอบคุณที่แปลให้นะคะ🙏🙏🙏

[@Wildandhornedhermit]

This song is so me

[@th3lostw4nderer]

real

[@Yumi-chan-xb6ld]

ตื่นเช้ามาก็เห็นแปลแล้ว รีบมาส่องอย่างไว ขอบคุณค่าคุณดินสอที่มาแบ่งปันกัน🎉🎉🎉
หลงรักทั้งเพลง ภาพ การร้อง ทั้ง3DMV ในเกม ทุกอย่างดูดีไปหมดเลยยย😊❤
フィラメント　フィバー🎉🎉🎉

[@CsMsLady80]

2:55

[@MamunaReza]

❤❤

[@snoopandas3899]

mata kyou mo kono mune o atsuku tomoshite
boku no koto tada tsuki ugokashite iru
nankai mo nankai mo mezasu akogare no uta
omoidashite
🔥🔥🔥

[@nemukunai_desu]

ลงเช้ามากกกก🤣นอนรึยังครับเนี่ย

[@dinsorzz]

สติสุดท้ายเเล้วครับตอนกดอัพโหลด 55555555555555

[@starclutters]

UEUEU I LOVE THIS SONG THANK YOU FOR SUBBING THIS.. is it alright if i ask you to make seperate subtitles using Thai1210's translations?

[@dinsorzz]

How can I separate it?

[@starclutters]

@@dinsorzz You can use "English (United Kingdom) instead :o

[@dinsorzz]

@@starcluttersah ok

[@dinsorzz]

@@starclutters I've added it.

[@starclutters]

@@dinsorzz WAHHH THANK YOU SO MUCH 😭😭💕💕💕💕

[@Basicknifelover]

Lightbulb inanimate insanity reference ‼️

[@olived9560]

ooo amazing!!

[@eliknight1810]

Awesome!

[@yourlocalbuddyhere289]

ขอบคุณที่ทรงงานหนักลงงานดึกให้พวกเรานะคะ🥹🙏

[@Marsnstarzz]

AHHHHH

[@georgea7832]

*Promo SM* 👍