Hola, expreso una duda de la traducción creo que el autor se refería a la "sobreestimulación" en la educación de los niños y no a una "sobrevaloración"; ambas palabras tienen connotaciones diferentes en el español.
+Georssful Entiendo que habla de la sobre exigencia por suponer que puede más de lo que en realidad puede. Eso no les permite desarrollar la autoconfianza y afecta su capacidad de resilencia.
Yo flipo... me considero un caso excepcional de resiliencia por mi capacidad de sobreponerme a adversidades desde muy niño ... y en el minuto tres y algo he tenido que dejar de ver el vídeo por que no me identifico con nada de lo que ha dicho este señor hasta ahí... ¿ alguien con conocimiento de causa sabría decirme por que?
Hola! Con conocimiento de causa, conocimientos de psicología, neurociencias y filosofía podría decirte que, desde mi humilde opinión (quizás no sea tu caso), las personas cuando sufren un trauma muy fuerte pueden experimentar el "desapego" del mismo, apegándose así a otra causa para aliviar ese dolor, por ejemplo, el gusto excesivo por un cuadro de fútbol. Intentando "aliviar" el dolor de ese trauma con apegarte a algo más y así, olvidar por momentos el dolor que te ha causado el mismo. Reitero que, quizás no sea tu caso, espero que te sirviera mi humilde opinión, saludos.
Me encantan sus conferencias. Bonito cuadro al fondo. Un Tenango.
Admiro a este valioso Doctor cómo el hubieran Miles bendiciones
un mentor de toda mi práctica clínica y comunitaria
Que grande es usted SEÑOR
Totalmente sencillo y comprensible.. imposible no entender y sumar a la vida conceptos tangibles y accesibles ....
Me parece un genio el Dr. Boris.
Gran maestro de maestros
Que Dieu vous bénisse pour partager toutes vos connaissances!!!!!
La resiliencia es un acto social, difícilmente existiría en el vacío o en la soledad.
www.terapiadepareja-df.com.mx
Hola, expreso una duda de la traducción creo que el autor se refería a la "sobreestimulación" en la educación de los niños y no a una "sobrevaloración"; ambas palabras tienen connotaciones diferentes en el español.
+Georssful Entiendo que habla de la sobre exigencia por suponer que puede más de lo que en realidad puede. Eso no les permite desarrollar la autoconfianza y afecta su capacidad de resilencia.
Yo flipo... me considero un caso excepcional de resiliencia por mi capacidad de sobreponerme a adversidades desde muy niño ... y en el minuto tres y algo he tenido que dejar de ver el vídeo por que no me identifico con nada de lo que ha dicho este señor hasta ahí... ¿ alguien con conocimiento de causa sabría decirme por que?
Hola! Con conocimiento de causa, conocimientos de psicología, neurociencias y filosofía podría decirte que, desde mi humilde opinión (quizás no sea tu caso), las personas cuando sufren un trauma muy fuerte pueden experimentar el "desapego" del mismo, apegándose así a otra causa para aliviar ese dolor, por ejemplo, el gusto excesivo por un cuadro de fútbol. Intentando "aliviar" el dolor de ese trauma con apegarte a algo más y así, olvidar por momentos el dolor que te ha causado el mismo. Reitero que, quizás no sea tu caso, espero que te sirviera mi humilde opinión, saludos.
Los libros de Cyrulnik maravillosos! La traducción de Psicoecología, ufff, muuuy mala. Hay q mejorar en esto