Wow, what a beautiful song. For non-English viewers I highly recommend to listen the song while reading the translation. The beautifully formed and desprictive sentences they use really moved me
Here you go: Walking in the rain, the blue street lights are gradually showing Looking at each other, silently hugging To find the past, to find the warm past Disappeared Let the rain sprinkle my face, it's hard to separate the water and tears My heart is even more chaotic, and my worries are entangled in thousands of paragraphs Sudden change of attitude, no intention to hurt her by talking Can't accept I am by your side on a cold rainy night, I hope you will know Can you know that my heart has changed from before only far-fetched to get along I don’t want to go home on a cold rainy night, I’m afraid to look at your back Just smile wryly and look at the raindrops, although I know I have to make it clear Unfortunately I didn't have the guts to try walk in the rain taste the water It seems to be the end of love at this moment Together without understanding, leaving behind fragments of thoughts and memories inadvertently I am by your side on a cold rainy night, I hope you will know Can you know that my heart has changed from before only far-fetched to get along I don’t want to go home on a cold rainy night, I’m afraid to look at your back Just smile wryly and look at the raindrops, although I know I have to make it clear Unfortunately I didn't have the guts to try I am by your side on a cold rainy night, I hope you will know Can you know that my heart has changed from before only far-fetched I don’t want to go home on a cold rainy night, I’m afraid to look at your back Just smile wryly and look at the raindrops, although I know I have to make it clear Unfortunately I didn't have the guts to try Woo
Ka Kui is God's angel who has got the complete package (look, musical talent, best vocal, composing, lyric writing, and most of all his dignified personality & sharing love) of coming down to earth every thousand years! When he sings, he rocks the earth, moves hearts & freezing the time to eternity! Ka Kui is timeless & the greatest artist of all time! Ka Kui forever! Ka Keung sings with deep love, passion & give profound feeling to listeners, stunning! Beyond forever!
2024了，我還是愛這首歌啊！百聽不厭，絕世一曲
我都聽左Beyond十幾年。
少不更事時,已覺得歌曲的旋律和歌手的唱功令歌曲極其動聽。
人越大,逐漸發現Beyond的歌涵蓋人性,家庭,社會,時政每一角落。
唱出的個人人生矛盾,性情修養到人際相處,親情愛情。再到社會現象,歷史時弊。再到世界大同大愛理念。
加上當時填詞人功力深厚,用句精湛,詞面簡單,亦華亦實,歌意深遠而不累贅造作。
單以華人樂隊來看,古今未見能與之匹敵。
近年的我,最愛是"誰伴我闖蕩"和"灰色軌跡"。
然而光輝歲月,Amani,冷雨夜,農民,情人,長城,大地,歲月無聲,不再猶疑,海闊天空.真的愛你.喜歡你.早班火車.等等等等。
在任何一個處境或時勢,都能找到一首唱出你心聲的佳作。
XuseFans 你以为我是谁
在我心目中黃家駒是絕對的歌神，甚麼四大天王都望塵莫及，聽他的歌總令我熱淚盈框，句句唱到我心底裏了，好似其他的歌都不是歌了，天妒英才！非常懷念你，黃家駒！
四大天王都是營銷出來的，今時今日個樂壇，應該系話娛樂圈搞到咁多得佢地４個唔少
這是黃家強
網上很多人彈這段bass solo教學，但都不能彈出家強這種味道。經常回來聽家強彈的，2020年快到3月仍在聽👋🏻 最近聽回家強訪問，是家駒安排及鼓勵家強彈這段solo的，真是眼光獨到，很有sense和前瞻的band leader....家駒，掛念您💕
那段solo真的好聽！
與家強的差異就是差了一個家駒,伴奏也差很多,有家駒這樣的哥哥這輩子也值了
太犀利了这段
🐮逼
因為弟弟太多內心世界，沒人會明，所以1000個人彈都不能跟他一樣，他和哥哥很多故事
2020年1月4日繼續聽，懷念家駒哥的所有作品～
我_o
羅海玲 我
我
2020.4.29
2024-6-9在聽，懷家駒所有作品❤
2023還在聽 我心中永遠的 神團
家强solo到入哂神，其實好多藝術家都係咁。當年既beyond真是無敵。
无法超越的Bass solo
全首歌靈魂在於bass solo這段…越聽越有味道
我愛Beyond團體，更愛黃家駒，創作歌曲好聽，永遠活在我們這些歌迷的心中
家駒好錫家強,成日望佢,
難怪家強傷心左幾十年
Beyond個個有音樂才華,正!
Beyond的歌很用心很鼓勵，在精神心靈上沒有離開，永遠存在，不死的音樂。
這段solo真的封神
為了這段再點進來聽
me too - never got tired of the solo bass guitar ;))
90年代聽 Beyond，
感覺到和平、理想、衝勁，
現在聽 Beyond仍然有這種感覺，
Beyond永不褪色，懷念 Beyond ！
🎸🥁🎸🥁👍🏻👍🏻👍🏻
華人樂壇搖滾史,首創BASS solo第一例!
BEYOND&家駒的想法真是創新與前衛~
IT'S SO CLASSIC (BEYOND FOREVER)))))))))))))
欣賞 beyond，喜歡家駒，不是單單他們的歌曲，也是他們的努力，堅持，自我創作態度，家駒愛心，包容，奮鬥精神，一一都是以身作則教育我們堅持理想，關心別人。這便是愛上家駒，喜歡 beyond 的原因。家駒已離開，beyond 解散是鐵一般事實。雖然太多太多不捨心疼，但也應該尊重每個人的選擇，其實家駒在生時講過，band 友就是經常吵鬧，家駒就是協調主腦，所以才能團結，主腦已死，3 子仍堅持十多年，大家應滿足。就由歷史記錄我們心愛家駒及 beyond， 及支持 3 子。
yet, agree!
这首歌要快30年了，时间过得真快，经典永远存在歌迷心里
这首歌是所有beyond歌里最吸引我的，2018还在听，这在现在也是个超水平的现场，何况1991年，可惜生晚了 没能见证巅峰时期的beyond
123chanellllllllll 我也是
Beyond 是華人搖滾音樂唱作天才的組合，史無前例，歌曲耐聽，好聽，這首以bass為主調都咁好聽，會後有來者嗎
三十年了，都沒有來者了 ，華語界都沒落了
以前知道海阔天空，真的爱你，我是愤怒，光辉岁月，情人，等等。。。。但现在听这首 live 的 ＂冷雨夜＂，觉得太太太棒了，越听越好听，越听越沉醉，真的很难得。。。bass 手主唱，再加上个 bass solo, 好有感触的歌。。。真是 Beyond 的巅峰啊！❤️
Wow, what a beautiful song. For non-English viewers I highly recommend to listen the song while reading the translation. The beautifully formed and desprictive sentences they use really moved me
Really then pls translate it for us.Thank you.
Non-Engligh? You mean non-Chinese?
@@Piggymon yes sorry!
Here you go:
Walking in the rain, the blue street lights are gradually showing
Looking at each other, silently hugging
To find the past, to find the warm past
Disappeared
Let the rain sprinkle my face, it's hard to separate the water and tears
My heart is even more chaotic, and my worries are entangled in thousands of paragraphs
Sudden change of attitude, no intention to hurt her by talking
Can't accept
I am by your side on a cold rainy night, I hope you will know
Can you know that my heart has changed from before
only far-fetched to get along
I don’t want to go home on a cold rainy night, I’m afraid to look at your back
Just smile wryly and look at the raindrops, although I know I have to make it clear
Unfortunately I didn't have the guts to try
walk in the rain taste the water
It seems to be the end of love at this moment
Together without understanding, leaving behind fragments of thoughts and memories
inadvertently
I am by your side on a cold rainy night, I hope you will know
Can you know that my heart has changed from before
only far-fetched to get along
I don’t want to go home on a cold rainy night, I’m afraid to look at your back
Just smile wryly and look at the raindrops, although I know I have to make it clear
Unfortunately I didn't have the guts to try
I am by your side on a cold rainy night, I hope you will know
Can you know that my heart has changed from before
only far-fetched
I don’t want to go home on a cold rainy night, I’m afraid to look at your back
Just smile wryly and look at the raindrops, although I know I have to make it clear
Unfortunately I didn't have the guts to try
Woo
@@flyingbagtubeObrigado pela tradução!!!❤❤❤❤❤❤❤😊🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
博大精深的粤曲曲风是一代英才神笔的摇篮！家驹、家强忧郁稚嫩的眼神里透尽了内心善良的情怀！骨子里的正直和倔强体现了两兄弟的励志精髓！无人超越无人堪比！Beyond 的灵魂之位非兄弟俩莫属！光耀撼世的黄氏经典千秋永恒！前无古人后无来者🤟🤟
天妒英才香港現在也已經出不了像這種出色搖滾樂團
The bass guitar solo is perfect, but the owner of the red-white guitar, even though he is no longer with us, still plays on people's heart strings.
每次聽都會莫名的感傷。有共鳴、深入心底久久無法散去！這才是經典歌曲！bass彈的好、唱得很有感情！
二十多年了~我还在听着这最好版本的冷雨夜。。。。
Chee keong Chris chia 同感
一样
2020年3月31日，东京。隔离在家，还好有beyond相伴
人在香港，加油吧
2019還有人在聽嗎
I am still here
Me too. 24/3/2019 I am still listening.
這麼酥麻的bass solo
能不聽嗎？
2019年3月25日，還在聽，實在太喜歡這首歌，日日都聽。
3月26了，在听
太愛這首了❤冷雨夜我不想歸家,太凄美了🩵百聽不厭
❤
最近不停下雨,再聽著聽著這首歌,特別是家強的bass solo ,很正!
Darren Derek 下雨时。我一定听
我们相差了10年的时间
家駒對弟弟真的好好喔 寫歌給他 唱 家 強 solo完還會提醒他要 開始唱了呢他 最愛又疼家 強 這個弟弟了 真幸福 當時
黃婷 對啊 一開始家駒在前面彈 家強solo一半時去他後面坐 提醒他 他真的很疼他弟弟
不說都沒發現，愈看愈想哭
這是他弟弟寫的
@@黃鳳嬌-r3u 不是提醒他，祇是支持他。
@@Ken-ru6sj 家駒作曲家強作詞
家駒就好像從不曾離開一樣..家強把這歌詮釋的好棒
2023 还在听，没有任何乐队能替代Beyond，如果家驹还在就好❤。
聽Beyond的歌可以消除身體內的淚氣，令人充滿正能量，迎難而上，永不言敗。
真的嗎...聽聽灰色軌跡
家駒對他的團員都很好，寫大地給阿Paul 唱……，還有很多首歌，每個團員都是一起合唱的，然後他總是站在最邊邊，說少少的幾句話，不搶鋒頭……所以我更愛他了……😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😘😘😍😍😍😍😍😍😍😍😍😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
好情人 家驹是个好人
@@siewlanchong2956 家駒有情義，不搶風
@@siewlanchong2956 家駒有情義，不搶風頭，對隊員如兄弟，不偏私，每人都有主唱的機會，人人平等，我十分敬佩家駒。..
好情人 ，你知道beyond 最难熬的日子吗？就是刚开始的时候！
是啊~還有一首給葉世榮的~不用打鼓!!可以走到舞台前面唱!!!
聽了那麼多音樂 還是BEYOND的音樂最有靈魂
完美的的SOLO，家駒把場子做給家強，可見兄弟之情有多深，令人感動!!!
唱出百味雜陳，憂愁、悔恨、牽掛、無奈....各種體味，交織，纏繞，在歌聲中，在音樂中！尤其家駒的低音吉他獨奏，奏出，獨特味道，彷彿以低沉嗓音，娓娓道出交集的百感
bass獨奏是他弟吧
amber flows 無論怎樣也好,好聽就行了 ^^
是家強不是家駒
這首歌是家駒作曲，家強負責作詞，主唱，及作那段低音結他獨奏，太經典了！
佘悅庭 認同你的解說😊
最高‼️
家駒…我永遠支持ｲ尓‼️
日本のファンより
佐渡明子 Could you tell us when you fall in love with BEYOND家驹？
Ka Kui is God's angel who has got the complete package (look, musical talent, best vocal, composing, lyric writing, and most of all his dignified personality & sharing love) of coming down to earth every thousand years! When he sings, he rocks the earth, moves hearts & freezing the time to eternity!
Ka Kui is timeless & the greatest artist of all time! Ka Kui forever!
Ka Keung sings with deep love, passion & give profound feeling to listeners, stunning!
Beyond forever!
華人樂壇搖滾史,首創BASS solo第一例!
BEYOND&家駒的想法真是創新與前衛~
CLASSIC...... (BEYOND-FOREVER)!!!!!!!
Rock'nRoll is never die.
真是可一不可再。至今仍未見有第二個base solo 如此精彩
ボク、この曲大好きです。
到2023，每聽到家駒的歌聲，會讓我感覺到要更努力，要更堅強起來，雖然每天都不一樣的壓力，還是要去克服一切困難，
Beyond，就是精神所在
Beyond It is a feeling that will last, no matter how much time passes. 2024 reliving memories.
这段独奏是绝对的经典，回味无穷，经典中的经典！！！
bass solo of leng yu ye 家强唱得好听！喜欢冷雨夜！
我好喜歡家強唱冷雨夜，唱出字裏行間的感覺。
2016還在懷念 真是奇怪時間越久 感觸越多 家駒魅力如同紅酒...
真的 一年復一年 快30的我在聽又有不同體驗
1.7.2019. 還在懷念家駒他們的歌
有哥哥的伴奏，曾經擁有的回憶，多幸福 ..........
家強將佢最美好的一段生命, 音樂水準, BASS技巧, 留在1991年
我也很喜欢这首歌，耳朵在听，眼睛在看弾吉他的手
段BASS SOLO真係靚到無法用言語形容..好似一個男人係雨中既沉默,男人的浪漫,INEVITABLE
im american, my chinese friend show me beyond. i love it, they sound so good
Ikr! They're drop dead amazing
Very good song and voice . I don't understand the lyrics but I like cantonese songs . Thanks for this discovery .
我想也只有这个时候的家强才可以solo的这么完美吧。看到现在的他和贯中既然决裂了。觉得倍感惋惜，更无语的是他们没有把家驹的摇滚精神继续下去。我相信家驹在天之灵也不希望看到这一幕。现在只能怀念和youtube。看完一遍又一遍。
「美麗」仿如彩虹，是眾多因緣條件和合下，才剎那出現的。彩虹剎那出現，也會剎那消去。
贯中和世荣一直都延续着家驹的摇滚精神啊，只是家强没有罢了，还说很多风凉话呢。。
@@greenzaku8791
好缘呀！
Bass Solo 正到陶醉！
一直都好鐘意"冷雨夜" 尤其是家強solo bass那一part !勁正!!!:當年現場感受至今仍然感動.....
This song should be more view.. With great band great singer great bass solo
2019年1月還在聽，很喜歡家強唱這首歌，唱得好有感覺。
01-07-2019 在聽
23-08-2019还在
@@user-fz2hs5op3p 24-08-2019 還在聽
淒美悲傷的冷雨夜&百感交集的bass solo 訴說......永遠的Beyond......
冷雨夜 -黄家强
Beyond 的每一首都是好歌。
2018年 我每天都还在听beyond 的歌 是很好听的 I like
2019 jan 31
Bass solo 實在令我心動!
Beyond的经典实在是太多了，如果家驹没出意外，好歌真的是数不清了。
2019-07-09 James in Vancouver from Nan Jing loves this song and still listening.
still hear it in 2018. beyond is the best band
整首歌曲我都非常喜歡 ..
尤其是純音樂那段.. 夜晚閉上眼靜聽超有feel啦
2019年6月20日在听，怎么以前的个那么好听？是个好听，还是我们都是怀旧的？以前我妈妈听她50年代的个，我们还笑她那么老土。我39岁，但不认识现在的新歌，每次听旧歌都好多回忆。如果能找到一个人能看80/90年代的 movies 和歌，这样终老就好了。
有家駒的beyond,每人都能發揮得淋漓盡致,沒有家駒時,各人表現都戰戰兢兢,懼怕辱了家駒的名聲....辛苦了各人了.......
2020年有人聽嗎？
+n…………
Arthur Lam 有
年份重要嗎 歌好才重要
日日聽
你这个问题问得不好，beyond的歌曲永远有人听。
呢個版本最正！
家強solo時，家駒稍稍走後令所有注意力集中在家強身上，當家強solo完可見他駖了一下發現原來剛才自己當了主角，兄弟情盡在不言中
陳健添：家駒對弟弟非常嚴，會在眾人面前罵家強，家強心裡也挺難受。家強很想唱歌，家駒知道他很想唱。舞臺上家駒很出名，不容易給他弟弟唱，為了讓能讓他唱自己出了一招，有一天對我說有一首歌我是給家強寫的，他唱沒問題。我心裡在想：《冷雨夜》這首歌是流行歌，這應該是你唱。這是第二次家駒和我說這個要求，我也想不出什麼原因來推他。黃貫中已經開始唱歌，其實可以給他，但我也不想讓人覺得我很偏心，所以沒辦法那就這樣吧。這首歌對黃家強來說最重要，當然，歌是好歌，但實話說他唱的還是一般。人家覺得家強貝斯在這首歌裡彈得很厲害啊，但是其實是家駒寫了很多東西幫他，能看出來。家駒老罵他弟弟，其實是很愛他的。
@@piedaising0112 我反而覺得這種歌最適合家強唱
@@piedaising0112 聽你在放屁，看看家駒離世後黃家強創作出和演唱了多少無數的作品。
#唉，恁真外行~
@@趙小姐-q7d 這話是陳健添講的，我只是覆述
@@piedaising0112 sorry sorry😐 ，陳健添~~~~ 😌
泠雨夜；最好版本，家駒、家強合作神曲，永遠長靑，百聽不厭，家強的唱功及演繹是一絕，二人精神之作，非現時流行曲可比。
2018 Dec 仲系度听，已经听佐几千百次，百千万听不厌，这首歌真是唱得好好听，超水准，永远唔会忘记Beyond,永远支持Beyond...
當年家強才可以唱出這首歌的青澀味,家駒讓家強去唱是明智之舉,這表示家駒對歌曲的敏感及先見之明...
The guy is a genius. His contribution to HK music scene is much higher than many stars.
家駒真係好錫佢細佬作咗一絕的base給他細佬solo演奏...
Beyond多謝你陪著我們的青春歲月
很好聽，家強唱得很好，好有感情，完美的演繹。
每日都想聽幾次這首歌，最主要因為那段經典丶令人陶醉的低音結他!!!
一直在听，尤其是最后的贝斯solo，永远的beyond，永远的经典，从未遗忘。。。。
2019 依然在聽.首歌永在，但人已遠去⋯才華洋溢🙏🏻
Beyond咁多首，我最鐘意呢首，歌詞好有深度，有一個「冷雨夜」圖畫出現，而且背後有心情。一首歌可以咁樣「有前有後」，係絕對好有意思!!
beyond 的歌所有歌詞是很有意景
就快2020了，不知还有多少还在听beyond的歌
如果我有機會聽，我還會再聽
2022
2022年底了還在聽
2022快过去了 beyond都快成历史了 但 音乐一起还算会热泪盈眶！
2022還在聽，每次聽都想哭，我永遠的偶像
SOLO超正！
好有味道,好有feel！
第一次听bass solo，原来这个乐器可以这么有魅力。这首歌五年前听到别人在KTV唱 被这旋律打动了，也记住了一句歌词“可知道我的心”，五年过去今天突然找到了 原来是家驹。这首歌有种穿透内心的哀伤 很喜欢
BEYOND樂隊開創了華語樂壇搖滾樂團貝斯手Solo首例 “1991 live concert ”。
家強，唱呢首歌，很淒美，無人唱得番呢個感受
虽然风光不再.但~确实是大家心目中的传奇~永不死的音乐教父🎸
昨天在东京的中餐厅头一次看到这个现场。一下就被这音乐感动到了。
那段bass solo真是經典中的經典...每次聽都好有feel...
優美旋律!正超!
就現在的華語樂壇來講,黃家駒絕對是一個獨具魅力的樂團主唱~~
真心話唷~~
很好聽！不論是歌聲或歌詞皆扣人心弦
好想念BEYOND喔！
多年前在火炭一邊落雨，一邊落淚有誰知，不講誰知，那天不是型，只不想比人看到，只好放下雨☔️
10多岁听时，只是知道旋律很好听。20多岁听时，开始明白他的歌词多么的有意义。30多岁还在听时，开始领悟它的歌词，因为已经代表我的一些经历。40多岁，已经是我一生不可缺的歌。你让我领悟很多的人生。谢谢你！
真的，他們的歌都是要經過些什麼才能聽懂的，不然就只是好聽而已
百聽不厭 .......... 只是聽歌 就會去感受歌詞意境
wo her lo oko.men ruhou hong kong.update ruboby nning man?toby lo
女僕龍 案頭
我突然感覺這樣好的樂隊，因家駒離開而解散……真可惜，
只有懷念昔日4人一起開心的日子，作曲，作詞，唱歌，是你們強勢……
My favourite song from Beyond.. the coolest bassist everrr.. Simple and very warm solo
Beyond 的歌永遠都那麼好聽,直到永遠永遠☺☺☺
Bass solo 好有味道，基本上，係廣東歌之中最有感覺既 solo，唔計樂器之下，係可以話聽過之中最有無奈感既 solo，完全突出左「rock 友唔代表得個嘈字」呢種上一代人普遍認識既錯誤認知。
Je
Jerry Chan ”8
正到........solo
Jerry 的釣魚打龜日常 搖滾抒情 正到
中間的結他SOLO真的好好聽
K.L Leung Steven bass,不是結他
mak bass也是結他阿
贝斯
这段base solo真的是绝了！
David D 同感！
好像车祸了 配的是另一场的
@@泪做词 什麼意思?
我想说的被你说出来了
@@泪做词 不是 是另一场车祸了 这场就是原版