Victor Leksell - Svag/Weak [English Version] Cover By Kim Karlsson
Вставка
- Опубліковано 5 лют 2025
- [LYRICS ON SCREEN / DESCRIPTION]
Really felt that I had to make an English version of Victor Leksells hit song Svag, as for in my opinion, this tune needs to be heard and understood by everyone.
Spotify: open.spotify.c...
Music: Kim Karlsson (Re-Prod)
Mix&Master: Kim Karlsson
Video: Kim Karlsson
Victor Leksell - Svag [Original]: • Svag
//LYRICS//
Show them all the strength you carry
Never let 'em see you shed your tears
That's the way that I grew up
You gotta be a man, so take it
Everything's okay if someone's asking
That's the way it's been for me
And I can lift over thousand kilos
I'll be traveling over seas and land
Can nearly do all I'm asked to
But I just can't be in the same room as you
Without having trouble breathing
And every time you gaze on me
The rhythm of my heart is ceasing
Trying to act so tough, try to resist
But you're tearing down my barriers
Yeah I don't know what you do
But everything you do just leaves me weak
You just gotta let go at some point
Stop being afraid of all the hurting
That's the way it has to be
Yeah that's just the way it is
I still don't get how that can be
But I can nearly do all I'm asked to
But I just can't be in the same room as you
Without having trouble breathing
And every time you gaze on me
The rhythm of my heart is ceasing
Trying to act so tough, try to resist
But you're tearing down my barriers
Yeah I don't know what you do
But everything you do just leaves me weak
Never wanna show myself weak
But with you that's just a different thing
With you there is no other way
Being weak with you is so okay
Now I just wanna share the same room as you
Won't mind having trouble breathing
Cause every time you gaze on me
This moment that we share is freezing
But I just can't be in the same room as you
Without having trouble breathing
And every time you gaze on me
The rhythm of my heart is ceasing
Trying to act so tough, try to resist
But you're tearing down my barriers
Yeah I don't know what you do
But everything you do just leaves me weak
#svag #victorleksell #cover
New cover/translation on October 17th - 1pm CEST. ”Mitt i Juni/Still in June” 🕊️❤️
ua-cam.com/video/WI6fUjlnWLM/v-deo.html&feature=share&EKLEiJECCKjOmKnC5IiRIQ
Thank you so much for 3.5m views on this one🍂❤️
Q
❤❤❤❤❤❤
😮
Nice ❤❤❤❤kram från Carola Västerås sweden
Oh my God you deserve 6 million this is absolutely a definite gift. Thank you.❤
Mizo ngaithla chuan like keuh ang😊 analh hi ni tawp💓💓...and he has an amazing voice that make my heart melted😍😍💕
Dik chiah a nalh a ni 💓💓💓
Ka mizopui kalo beisei loh2 nen. Titha khawp mai 👍👍👌
Dik chaih 😘
Niaaa
Keimah chiag takin hehe
Over (16!!!) thousand views just TODAY. Feel so blessed.❤️
You will get millions views, trust me
You deserve it and so much more
Your voice was so special 🌹 love it❣️❣️
u deserves million views, like subscribe comment sir.....🙏🏼🙏🏼
It’s on repeat mode! Hope to listen more new songs
EDIT 2; 500’000 views. This is after another 6 days from 400k. Love to all of you, thank you❤️
EDIT; 5 days later and you made it hit 400’000 views. Can’t express thank you enough ❤️
”Over 300'000 views now. From what I can see it's mainly Nagaland and Mizo running it up like crazy! All the love from me.
I'm sharing it and my friends too loves your voice
Naga people loves this song 😍
I see it in everyone status from Nagaland 😁
Brub u r on fire🔥🔥🔥🌠
This so
This got exposure out of nowhere! 😨If all goes well, It'll be on Spotify; November 26th 2020. ❤
EDIT: Spotify November 26th 2020 confirmed!❤️👏🏾
Pre-Save: distrokid.com/hyperfollow/kimkarlsson/svag-english
Yes please❤️❤️❤️❤️❤️
We will would love that....I kept it in my status few days ago everyone started asking! Your voice was smooth and peaceful to hear....we love you😊❤
Kan lawm em² e 🙌🏼
It's tending in our state baby!! Mizoram,India
Yes Please!!
Ka zawn nasat zia che hi, , , hetah ani maw ilo awm, , i really love this song, , ,
Hamen
A rawn lar leh hluai mai......ka download leh phah....
😆😆😆
zawng nasa awm ve aw
A khai a zwn vak a gai mi?😂
MERRY CHRISTMAS / HAPPY HOLIDAYS EVERYONE! ❤️🎄Thank you so much for blessing me with all the love this year. Will be sure to post more content during 2021! Hope all of you and your loved ones are safe, and again. Thank you.❤️
Merry Xmas 2u2
*Every morning my brother plays this and I'm straight into Heaven* 💜
thank you soooooo much for making my Holidays Great❤️❤️❤️ Lots of love
-Nagaland🇮🇳
Lots of fans from NE india mizoram🙌
❤merry christmas❤
To you too
Yall brought this up to 100’000 from 10’000 in less than a week??🤯 Don’t even know what to say, I’m just blown away. Thank you.❤️
Spotify release: November 26th
Pre-Save:distrokid.com/hyperfollow/kimkarlsson/svag-english
Super excited to listen in Spotify u deserve so much....your voice is amazing and the vibe of this song too....I can't get enough....
Please keep coming with a cool melody like this❤️
Iloveyou man your voice is amazingggggzhsjsj and you deserve alot , so proud of you♥️♥️💫
No! Instead thank you for this song! :)
Yes.. We love u.. Keep going.. Fighting 😘
Happy New Year! Hope 2021 will bring more balance to everyones lives. 2020 was rough, but we made it through. Thank you so much tho for bringing the song so close to one million. I never thought I’d be even remotely close to that number. Every single view,comment,like & share means so much to me. All love❤️🥂
Happy new year to u too
*Thank you for sharing such Amazing Song with All of us* 💜_ Happy New Year looking Forward to many more songs of you_ 😋💕💓🙌🏻
Have a blessed year too😘
Thanks for English cover
A va han thiam tak
🎉1’000’000🎉 THANK YOU! Don’t even know what to say about it. You really pushed it to hitting ONE MILLION! Forever grateful, because I never thought i’d be even remotely close to this number. This is all you guys & girls. Thank you.❤️
👏👏👏👏
40% viewed from Mizoram,India 🤭
This is my fifth time here... 👍🏻
@@spigrey I think it's more than 60% which reminds me of Sasha Sloan - dancing with your ghost XD cuz almost all those comments are from Mizoram
@@emeslovatic7955 maybe
200k+, don’t even know what to say anymore. Just so blessed that so many people like the song.❤️👏🏾
Spotify; link.tospotify.com/x2CW34qFMbb
Bruhhhh promote this masterpiece to everywhere!!! ... I've been here for the past weeks ..just listening everyda
More views and subs to come ...❤️
Perfect song keep it up love from Mizoram
Yeah we love ur song so much.....
I can hear it everywhere in my neighborhood too!!🤪😍😍😍😘😘😘
Keep up the good work bro.... Lots of love from Mizoram ♡
It's finally out on Spotify!
open.spotify.com/track/4EpjsroU2oIiG1LkbJU4Be?si=5238srXhQl-rB3bRKHjZBA
Thank you for 140k views on yt. Yall are the best. ❤
Link not working
@@hihahahah Should be working now!
Why is not on Spotify anymore?😢😢
@thomasfuentes6872 yeah ..this English version is not available
Still trending this song in Mizoram, North East part of India..we love it 🔥❤️
Heard this song few days back while i was in aizawl at dinner in a hotel....asked the waiter to repeat it twice 😁 love the song
Still now
Ml noobs
Oh noo 😭 @@Aestheticeditz7
Ka duh dan em2 hi❤ka ngaithla cheuh2 a ka duh zual telh😍😍
Ka zawn nasat zia chuuuu😂😂
A hla thu in ka zawng a dik thei silo, , google ah nen, , ka beidawn tawp ah
Ka nih ciah cu
Keipawn ka duh em² che❤😆
The way I was searching for this song is “But I just can’t be in the same room as you” and finally I am here haha.
Same here😂
I tried google too but the results were "Health conditions : Asthma, Respiratory disease...etc" 😂💔
Same here😂
Even me😂
@@passingby....8538 This had me 🤣❤
I'm honestly curious of where people may have heard this version before! Cause I have no idea. Super happy nonetheless🎉
Bro, most of the fans if this song is we, Mizo.. We are not that many. This might be the first time you heard about us. You are our star for the moment.
Keep believing.. Bless you.
I've been searching it like crazy now I finally got it.... Love it so much
Pohhh
Me too🤧🤧
lmao how crazy it's 12pm here and Ive been madly searching for this song... Finally... My heart beat Drops 😊
My new song ”Intention” is out now, go check it out! Thank you for 15k subs and 1.3m+ on ”Svag” ❤️
A friend send me this video of 30 secs and i fell in love with this song so much that i asked him to find me the full song and even i did tried to find alot. I literally put up whole of the lyrics of the 30 secs part i got in google and UA-cam. Even made google listened to the song by playing it but couldn't find it and was so devastated. My friends tried helping me out alot too but couldn't. And you know what!!! Woke up just now, and found that my sister have discovered it and have shared it on my whatsapp. I am so happy i swear. My day started with a happy mood, all thanks to my sister. (love her alot) Also to the singer covering the song in this video (you made me crazy for this song) I love you so much. Keep singing. ❤❤
Same goes here🤣
@@nancy_nana1464 😏😂... nice song
Lmao sameee 😂
Never in my life have I searched the song with out most curiousty such as this. Damnn we r in the same boat 😅♥️...
Same here. For me it was my friend 😂
He hla hi lawm ka zawn ka zawn...ilo awm biru em anihhi a...Love from Madagascar💗
Keipawh thla 1 vel ka zwng ah ka hmu chhiah
Kum 20 ka zawng tawh😝
Oii keipawhh..'Leaves me weak'/ Same room' tih ten ka zawng nasa😆😆😆
Kapernaum lam ṭang pawn kan lo en ve e
Everyone's talking about the song being so popular but no one's talking about the singer who sang it so beautifully, You're amazing @Kim Karlson I love the song 👍
Mizo awm piangin like😂🤣zwng nasa deug2 ho kha
Zawng nasa tak ka ni😂😂
Loo tttt haha
🖐
Zawng john
Ahla hming ka thiannu ka zawt😂
drop like here if you are mizo and madly in love with this song too❤️❤️😂
Nal khawp mai
In pub g or what?
Keimah...😂😂❤️❤️❤️
Ka zawng a ka hmu chiah🔥
Nalh fia2 tak ani
still playing this every year, just as great as the original
"Trying to act tough, trying to resist but you're tearing me down my barriers"
"Yeah I don't know what you do but everything you do leaves me weak"
@@heluguy7481 you've just let to go at some point
@@tk8706 stop being afraid of all the hurting
Thiem ka ti zawng tak i nih😍
Hmar khom ei lo um ni mw ,ei tha thei e
@@catherined.2611 ummm
Thiem ka ti ema ka zuk comment tawp😂
@@ruolngul3425 Good lol a thiem em bok a nih a rawl a nal bok si a
2024 pawh hian kei chuan kala Ning theilo ani aw,,, mizo ho hian kalo hlut viau a niang coment a Tam riau
Forget about the states, overall trending in Northeast India❤️
Yeah..... One trending song(●´з`)♡
I swear i am wearing the same top you're wearing
Green and black stripes and long sleeves
Hosa ase I love you ❤️❤️❤️
You won't believe how much I had to go through searching for this song of yours with just a lil clip that went viral❤️😩 I'm so happy I finally found you.❤️
😂😂 I had to wake my brother's up @12 pm and help me search this song😂
Same goes here been searching all around 🤣🤣🤣🤣
I had sleepless night for two days searching for this and trying every possible way🤣 and Atlast found it today✊🏻
I took 3 days too finding this song🤐
Nagas😄😄😄👍👍
Someone special suggested me this song. You've been genuinely in my mind. It's such a masterpiece and I'm loving it. Thankyou so much😊
I just wanna say Thank you so much for this song
This is a song that people really can't resist after listening to it once, This Cover Deserves so much more ❤
Who else search like 'But I can't be in the same room as u without trouble having breathing' but didn't find it👍🏻
Absolutely i am
Me..lol
@@nulapongen699 so funny 😜
@@nulapongen699 Zong nasa ve tho nimo😂😂
Keimah ka zaawng nasa lutk
Finally 😭
I can hear this song thousands time also 😌 .... This is my favorite song especially while sleeping with earpiece... This song really makes me happy n such a good song that I ever heard before 😉😇
Love from nagaland 🥰😊 ..
This is literally one of the best song, I will share as much as i can..Man I love it.
You are someone special to this world, you got the unique voice ❤️I heard it , I like it, I download it ,I play it again ❤️❤️
Thank you to make the English version - Love this !✌❤❤❤
I've been searching for this song so much and finally I am here. Your voice is so beautiful.
NOW WHY DIDNT UA-cam RECOMMEND THIS EARLIER💜💜💜ITS AWESOME .LOVE YOUR VOICE
WOW Man! I just used to hear the swedish version and had no idea that an English version exists at all. I love this too! Appreciate the perfect work both in translation and performance! 👏🤝👍
Thank you for the experience! 🙏🙏🙏
In love with this song on and on.. 🥰 You made it perfect bro.. Thousands likes.. 👍 Love from Nagaland.. India. 🧡
You're one of a kind❤️ your voice defeat most of the popular singers out there
Nostalgic 😫 been 2 years but still can't get over this song 🥺
I saw this song in someone else whatsapp status and since then I'm in love.
Love from India
You are RoRo too? 🤣
I've been searching for this Omg your voice is beautiful💖
This means a lot 😊❤
Means a lot.. Thanks
Nice bro👌🤛☝👍
Huge wave of views coming from NAGALAND. 😂❤️ I was looking for the full version since 2weeks back.
It's too good bruh.👍
Imagine listening to this song as you walk down the road with your lover ☺ holding hands in this cold weather and spending time together ❣️
Love from Nagaland 😚
That would be a lovey-dovey walk.😊👍
That's would sure be lovely....SAD🥺 it's just an imagination..
@@tentiachumee2558 us single peeps
Good 👍👍👍👍
I'm expecting some Nagas will be around. Are you?
Or even from North-east India?
On time 👍
Yess here I'm from assam😆✌😌
Yooo 😂
Holaaa
Yoooo
If i had a million+ dollars i would give it all to you for translating this and making it sooo beautiful!!❤
I literally can't stop listening to this song💜💜💜
Yo Sema manu na?🔥
@@pleaseenteryourname6480 yeah😹😹
@@boliyeptho8273 FB chulai?🤣
@@pleaseenteryourname6480 yes
@@boliyeptho8273 username kowina
I've searching for this song....Now finally i found it❤❤
DUDE! never heard this song in a English version, i was skeptic - i was - you did this Fing awesome man!
you wrote "his tune needs to be heard and understood by everyone." i agree with you, not just the tunes, the feeling is like 75% of the song, and you DID IT MAN! YOU DID IT MAN! LOVE IT!
"And every time you gaze on me
The rhythm of my heart is ceasing" your voice here is the key! you are making this as a own song by making it English!
Trending in Nagaland atm🔥
That's mad 😮🔥
@@ogfluff0 waiting for more cover🔥 actually it should be 20M views instead of 20k.
We need a singer like him♥️♥️🤗
Don't forget to subscribe him while listening ♥️♥️
Love from nagaland
21 Nov 2020
Amake shri👶👶👶👩🦱👩🦱👩🦱
Ade!!!!!
Same here...Lots of love From Kohima, Nagaland
Sede haha found you pretty girl 😍😁
From dimapur.
bro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! i lovethis song so much i listened to it for like when i used to to hang out with my friends but now we are are sepreated but atleast it brings back memories ❣
I'm sure 80% of the viewers are form North East ( Nagaland) like if you're naga
I'm not Naga but i hit the like button anyways . . Lol . I'm from Mizoram
Naga ase tee 😶
Nope
I am sema
@@tolyaye7121 khila benge
Searching for this song for long time and finally you are here 😢❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️love from Mizoram
This song's take big time in Mizoram 😂😂 it's occupied most of the whatsapp status 👏👏Mizo en ve zawng in like keuh😂😂
Nia a mawi eem a ni
Ka like ve e 👍🏻
Mizo Kan ni Kan hmel a tha
Love from INDIA, NORTH-EAST❣️❣️ ASSAM. WE LOVE YOU....
I love both the Swedish version and the english version
Me too...
The swedish version is better
You killed it Mannnn!! I never thought this song could be sung soooo good in English! 🤩🤩🤩👏👏👏 Thanks a lot. And Hats Off!!!
Thanks for bringing us some melody while we praying for it...Thank you💯
You sound fabulous! Brother
After reading all the comments, it looks like MiZos hub comment section more than anything lol 🤣
Ofc 🤣🤣🤣
@@chhanchhani1915 shuuu you 🤣
😂😂😂
@@missyagami1258 for real okay :/
@@nenemzou7070 Army ♡
This song is stupidly addictive I can't stop replaying it.
How much time did i wasted for searching this song......ur amazing...ur voice killing me softly😍😍
Northeast India loves this song. I hear them every where. ❤
Just perfect piece 😇
Man most of us you're viewers are mostly from North east India states like Mizoram and Nagaland. We love this song
It took me weeks searching for this song. Thnk u so much for blessing my ears. God bless.
Mizoram ah ka ti lar teh mai che nia aw.... Status ah ka hmang che a......
I lom em
🤣🤣🤣🤣 ka lawm e ati nihchu
You have a great voice and I'm super glad to have found your version of this beautiful song. I hope for much success in your future!
Love this cover and the translation with the melody is on point!
every english guy/woman needed this, good work :)
Thnx for the lyric so i can sing along out loud 🎶
Perfect song to end the year 🔥
I can listen this over a hundred times n still love it😭😭😭😭
wow, that amazing voice u have...its a pleasure to listen and enjoy the song. Well done i love the english version of this song.
Perfekt english version, man :)
Finally ... I really love this song and your voice tho.. I'm addicted to this .. I have no more idea to search this song after searching as " but I just can't be in the same room as you"😂 but now .. yea.. I'm here❤️ I can't stop listening..I'm melting🥺😍
Don't melt
@@daniellalvenhima5122 😂 Ava trullo tak
Stoked you found it! All love🔥❤
@@sweetcornbin 😂
🤣😂 ka zawng dan chiah²
My BF is SWEDISH🇸🇪❤ He used to Play this Song🎶 When ever we play PUBG🎮😍
LOVE from GERMANY🇩🇪❤✨
Hahaha
Well man this Svag cover is blowing up here in NE India, congrats 🙌
This song is damn.....🔥🔥
I was searching everywhere to get this song 🤧❣️❣️💕💖
i just learned to listen to this song for the first time today! Love the vibe 🥰🥰😍 ! Perfect rhythm and words! Always leave me weak!
Mizo kan hmu leh nual dawn 🤣🤣
😆ka rin dan chiah
Mizo lo pawh i hmu teuh e
A nalh a lom
Mizo tam Zia hiiiiii😂
@@Karina-og6zd Mai godddd😂Mizo chuan Korean Kan ngaisang bok a Mizo tawng inlo thiam ve nimo😂😂
Who wouldn't love to hear such an awesome song. Just Love everything about this Song🎼🎵🎶. Deeply In Love with this💕💞💓💗👌🏻👌🏻👌🏻
This song is like medicine morning 2 times afternoon 2 n evening 2 thank you Kim larsoon
Nagas🙅
Lol
Um here too😂😂Lol
Hoi to bro
Freaking LoL 😂🤣😹
Lol it's trending till now 😂
Had the original audio with me but was never really obsessed. Now I'm so much into this song. I am so in love with this version💗💗💗
I see that you have a lot of fans from Mizoram and Nagaland. Anyway, I'm a big fan of this song too. ❤ from Nagaland, India.
Please release it already! 😭❤️ more of a hit than the original one!!! 🥺🥺🥺🥺🥺 I literally had my hearts on table for this song!!!!! Literally searched everywhere 😭❤️ my heart sank when I couldn’t find!! But here i am!! Finally found it!!😍😍🥰🥰✨✨✨❤️❤️❤️😭 release it already!!!!! @Kim Karlsson
Who else keep repeating this song in their head?
Literally like 1000000000 times
ka zawng nasa mai sia maw. you have no idea how much i looked for this 😭 love it sm, can't stop listening ❤
Nice Song I Literally in love with the tones and Lyrics♥️,love from nagaland may this song hit hearts of millions♥️
Cannot get old
Thing thei looo 💓💓💓
Ever love in this song after i got this cover version ❣️
Keep the good work going
Literally searched this the whole day ...so glad to find it🤩🤩🤩
It's 4 years now but still the same vibes❤
Good job man. Victor must be very proud. Both the original and this cover is fantastic.
Any mizo? 🙄
im salty
Yesi
No😏
Is dis mizo....song translated to english??
Ka zawng nasa
Jag ska vara ärlig och säga att min första tanke var att det här kan inte vara bra, men oj så fel jag hade. Perfekt röst, perfekt översättning och tolkning av låten. En perfekt och värdig engelsk version helt enkelt. Fortsätt så så kommer det bli något stort av dig.
Been searching this for so long ...... Worth the time 🤗
Love from Nagaland ❤️
Love fam❤️
Op bhai love from nagaland too
Naga manu khan,, gather here😁