Una mirada piadosa de la vida: "AZAMI " de Aki SHIMAZAKI | Pentalogía LA SOMBRA DEL CARDO, Nórdica
Вставка
- Опубліковано 10 лют 2025
- "AZAMI, el club de Mitsuko", la novela de AKI SHIMAZAKI que acaba de publicar en español editorial Nórdica, da inicio al 3º ciclo: L'ombre du chardon, la pentalogía LA SOMBRA DEL CARDO.
"HOZUKI, la librería de Mitsuko", publicada por Nórdica en 2017, es la segunda novela del ciclo.
Por alguna razón que la editorial no explicita, alteró el orden al traducirlas y presentó primero el libro 2 y después el libro 1.
La pentalogía ya está cerrada por su autora, solo resta esperar que Nórdica continúe con las traducciones. Todo hace suponer que así será.
literatura japonesa contemporána.
Más de AKI SHIMAZAKI por acá:
🌕 ua-cam.com/video/xSJgwWmjIT8/v-deo.html
Pequeños destellos de belleza en nuestros momentos cotidianos son tus reseñas. Gracias!!!
Ey, gracias, Karina! Me da mucha felicidad este canal. Disfruto escribir los libretos con calma, sin ningún apuro, como si escribiera una nota para la prensa. Qué bueno que contagien algo de belleza.
Sacaron Dientes de león. Y ya estoy esperando esa novela inédita...
Y no solo eso, todo Kawabata por Seix barral este año, parece. Qué opinás de que se reediten bajo nuevo sello? Uno asociaba de inmediato a Kawabata con Emecé, no? Era lindo eso. No termino de entender por qué Planeta lo mudó a Seix barral.
@@MiguelSardegna Sí, me gustaba editado por Emece. Lindas tapas, creo ( no sé japonés) parecían bien cuidadas en cuanto a traducciones. Pero bueno, mientras sigan publicando libros inéditos en español, perfecto. Gracias por responder, Miguel !!!
Impecable.
Gracias, Nicolás.
🎉muy tentador. me duele no poder co.mprar libros
Están fuera de mi presupuesto
Me encantan tus clases
Que mantiene mi pasión intacta
Gracias gracias gracias Miguel
Bendiciones
Veo series orientales
Y todo lo que decís se ve perfectamente en ellas
Te entiendo tanto, Aida! Nos pasa a todos. Nadie tiene todos los libros que quisiera, sencillamente porque nunca nos podría alcanzar. Intento sumar audiocuentos pensando en eso, también. Me parece que es una buena forma de compartir figuritas más difíciles. Gracias por andar por acá, abrazo!
@@MiguelSardegna siiiii lee cuentos que son bienvenidos
Escucho también otros audiolibros , como lectora no me sirve mucho ya que sabemos bien que si no está en nuestras manos no se disfruta
Gracias por tu labor
Me hace muy bien
💜💙❤️🙏
También me quedé pensando en la enseñanza que Aki nos deja y vos destacás. Los humanos tan propensos a juzgar. No deberíamos, pero si lo hacemos, seamos piadosos 🙏 Gracias!
Me parece que ese es el común denominador, el gran "tema" que explora novela a novela. Sus personajes traicionan y son traicionados, perdonan y necesitan (y merecen, sobre todo) el perdón. Nunca es fácil la vida, para nadie. Veremos hacia dónde van los nuevos libros, si pueden seguir leyéndose bajo esa tesis.
🙏❤🙏❤
"Pequeños destellos de grandeza"... lo que nos hace vivir mejor. La novela tiene una belleza suave y emotiva, leí los dos y fui feliz leyéndolos ❤ Gracias Miguel por tu clase.
-Algo de lo que quería ser, soy. Pero faltaron muchos sueños y en ciertas cosas "Azami" me tocó hondo.
Gracias por tu mensaje, Patricia. Sos la primera por acá que se la juega. Me parece que a todos nos toca fuerte Azami, porque todos convivimos con esa falta.
Tenemos que dejar el exitismo a un lado y aceptar que todos tenemos sueños sin cumplir, faltas, dolores. Somos humanos 🙌🧡
Maravilloso. Gracias!
Gracias por pasar!
Excelente programa Miguel. Sí logré ejercer lo que quería dese los ocho años pero al ejercer la profesión vi toda la farsa que es y después de 9 años la dejé. Me ha dado pena que ella acabará con ese oficio. Son muchos libros está historia y eso es una gran inversión cuando no hay biblioteca donde vives pero me encantaría leerla. Gracias y saludos.
Abrazo grande, Lau. Gracias por compartir tu historia. Nos seguimos leyendo por acá!
¡Magnífico, Miguel! Ahora, derechito al libro. 🤓😍
Ideal para esta noche fresca en casa, no hay mejor plan 🙂
Muy bueno!
Gracias por pasar, Lidia
Excelente
Abrazo, Marce.
Hola Miguel ! Sabes cuándo saca Seix Barral, Tamayura, de Yasunari Kawabata ? Gracias desde ya.
Ojalá sea pronto!
Les tomó un buen tiempo sacar "Dientes de león"... Escribí una nota para Infobae cuándo apareció la edición en inglés, asegurando que eso abría la puerta para la edición en español, porque en esos sellos siempre nuestro español corre detrás del inglés.
Acabo de repasar la nota y es del 9/12/17.
www.infobae.com/america/cultura-america/2017/12/09/la-literatura-de-yasunari-kawabata-revive-en-una-novela-postuma/
Nos deben, también, "The Rainbow" (虹いくたび, Niji Ikutabi), que salió este año en inglés.
Joya.
Tenés que sumarla a tus lecturas de Aki.
Siii.