Тім Келлер. Гріх як хижак; Обличчя гріха ч.1 | Проповідь (2023)
Вставка
- Опубліковано 4 сер 2023
- Більше інформації про онлайн-школу HFH:
helpforheart.org/school/
Посилання на оригінал: gospelinlife.com/downloads/si...
Озвучка відео і дизайн: t.me/Tomashuk_Pavlo
Для того, щоб підстерегти та схопити свою жертву, хижак використовує різні стратегії: завмирає, ховається, підкрадається, намагається стати непомітним і здаватися меншим, ніж є насправді. І часто небезпечне становище того, на кого полюють, загострюється через недооцінку хижацької сили вбивці. А Бог попереджує, що гріх схожий на такого хижака і є набагато більш небезпечним, ніж ми думаємо. Гріх використовує ті ж стратегії та має ту ж мету: згризти нас, пережувати та поглинути. Тому нам так важливо знати природу гріха, щоб могти йому протистояти. У цій проповіді Тім Келлер на прикладі історії Каїна розповідає про прихованість гріха, про силу гріха і про надію перемогти гріх. Адже є Той, Хто веде нас за Собою у цю перемогу.
Дякуємо тим, хто підтримує випуск проповідей українською мовою матеріально, ось імена цих жертовних людей: Меланчук Михайло, Козюк Алесандр, Крикова Ірина, Бойко Іван, Никитюк Ірина, Олег Леоновець, Тимофій Качан, Олег Каратаєв, vostok payment, Євген Перетяка, Юлія Сад, Довганич Ірина, Найдьонишев Максим, Павло Задорожний, Oleksandr Tsykaliuk, Лазар Лілія, Слабнова Наталі, Інна Передрій, Олександр Хоруджий, Кравчук Антон, Кендзерський Дмитро, Льодова Юлія, Олег Швалюк, Максюк Руслан, Андрій Булла, Шапова Ірина, Слава Александрук, Carrie Moss. Дякуємо вам!
Ми вдячні кожному, хто пожертвував на це служіння і зробив можливою публікацію цього відео. Якщо вас збудовують відео, які ми перекладаємо та озвучуємо, ви можете приєднатися до підтримки цього служіння вашими добровільними пожертвами.
Переказ можна здійснити на одну з нижче вказаних карт з призначенням платежу "На переклад"
Приватбанк: 5363542070020210
(Чибізов Костянтин)
Монобанк:
5375414106076895
PayPal: chibizov.k@gmail.com
Якщо ви живете не в Україні, спробуйте скористатися платформою:
paysend.com/ru/otpravit-dengi
Також підтримати служіння Help For Heart ви можете за реквізитами:
Реквізити: ЕДРПОУ 43664938 Рахунок № UA903052990000026006046229938 ГО "Допомога для Серця"
USD
ЕДРПОУ 43664938 Рахунок № UA 543052990000026031006200940 ГО "Допомога для Серця"
Призначення платежу: "Добровільна пожертва на статутну діяльність" залучив ПІБ (Ваше ПІБ)
Інші матеріали з питань душепіклування див. на helpforheart.org/
Фейсбук / helpforheart
Instagram / help_for_heart
Telegram t.me/helpforheart_org
Дуже дякую за глибоку проповідь, якісний переклад і прекрасну озвучку.
Дякую. Ця проповідь різко відкриває очі на небезпеку гріха. Її потрібно щодня проповідувати в церквах
Щиро дякую каналу, що даєте можливість почути ці всі надважливі проповіді!!!
Спасибі за духовне "повітря" для життя... Слава Господу Ісусу Христу!!!!
Вау, це надзвичайно цікава проповідь! Я ще до кінця не дослухала, але мені вже дуже сподобалося. Дякую Тіму Келлеру, що так доступно і послідовно вміє пояснювати
Надзвичайно сильно. Дуже прикро, що Тім більше не з нами тут, а чекає нас там. Але він так багато сказав у всіх своїх проповідях… дякую каналу за переклад
Так, дуже сумно. Але він вже заслужив свою нагороду.
Тім Кєлєр пішов до дому
яка прекрасна проповідь. Дякуємо за переклад
Thanks Help for Heart!
Комент в підтримку дуже хорошого українського духовного контенту!)
Дякуємо! Супер ❤
Дякую Богу і Вам за солов'їний переклад !!!
Особливо солодкий голос диктора.... він дуже приємний і заспокоює 😊
Дуже часто під мій голос засинають😂😂😂
Але дякую)
То і за це слава Господу! Це ще раз доводить , що голос прекрасний. заспокоює, значить дає почуття безпеки.
Щиро дякую вам, за чудову роботу! Радий що можу таке слухати
Дякую, за вашу працю)
Підтримаєм наше військо. Співаєм разом, та поширюєм молитву на мелодію славня України.
Славсь во віки в Україні,
Ім'я Христове!
Допомогу дай нам, Боже,
В правді і в любові.
Возроди нас Твоїм духом,
Щоб всім мудрість мати,
Милість, щирість та й повагу,
Людям віддавати.
Гинуть від Твоєї Слави,
Всі гріхи й страждання,
І до нас від тебе лине,
Радість процвітання!
МОЛИТВИ НІКОЛИ БАГАТО НЕ БУВАЄ!
***
Дякую за ваше служіння. Це справді корисно
Амінь !
Дякую за відео і переклад!! Переклад 👍👍👍
Дякую. З нетерпінням чекаю наступних проповідів.
Хай Бог благословить вас 💖💖💖
Залишаю коментар не дивлячись 💪
Дякуємо за довіру🤗🤝🙏
❤❤❤ СЛАВА ИИСУСУ ХРИСТУ ❤❤❤
Дякую за практичну проповідь ! Чекаю другу частину
Друга вже на нашому каналі)
Дякую, за вашу чудову роботу !
🤗🤝🙏
Гарно дякую
Алилуя!
Слава Господу за Тіма К. !
🙏🤝💪
Дякую за український переклад! 🎉
Ніхто не ставиться серьйозно до сатани, адже за кожним гріхом стоїть саме він. Ніхто не бере до уваги його вплив на наш розум, наші думки, бажання, дії.
Дякую
Покаяння без змін не спасає. Віра без діл не спасає.
Діла будуть витікати з віри, довіри Богу, співпраця.По любові між вами пізнають, що ви Мої учні
Амінь.
Насамперед велика вдячність. Також маю питання: як назва цієї проповіді в оригіналі? Завжди слухаю двічі: у перекладі та в оригіналі. Sin as a predator не дає релевантного пошуку
в описі є ж посилання на оригінал. це не відео, а аудіо запис
Казахстан узбекистан Грузия Армения и куча других стран могли бы слушать эти проповеди.
Могли бы, если б учили украинский. Могли бы слушать и те проповеди которые переводятся на польский, если б учили польский. Могли бы слушать и в оригинае, если б учили английский. Не совсем понятен смыс вашего коментария. Под переводом проповедей поляками вы тоже делаете такие бысмысленные коментарии? Неужели не ясно, по вашей логике, что ваша аудитория слишком маленькая и нужно переводить на китайский? Там 1,4 млрд людей, не то что руских - 140 мллн. Китайцы (больше милиарда) могли бы слушать проповеди, но почему то вы - руские, их соседи, не переводите на китайский. Или я ошибаюсь и такие проповеди есть?
@@user-dk8cb3xs8cпросто потужний коментар
Слухайте! Друже, ютуб наче безкоштовни)
Яка це куча?)
Російська - мертва мова , тому…
Ваше служение приносило огромное благословение до недавнего времени, когда перевод был на русский язык... Ведь тех, кто понимает русский язык, намного больше в мире, чем тех, кто понимает украинский... Для чего интернациональному служению слова придавать политический окрас?
Вам не понять, а когда поймёте, то больше спрашивать не будете...
Тепер це служіння приносить ще більше користі. Оскільки люди які були позбавлені можливості слухати проповіді рідною мовою, нарешті мають таку можливість. Ви маєте купу проповідей російською. Тому ви не зрозумієте яка це насолода слухати проповіді мовою свого народу. Мовою не насильно нав'язаною, мовою даною нам Богом. А ще на мою суб'єктивну думку росіяни або люди які борються за російський світогляд взагалі не мають права наступні років сто щось комусь говорити про політику.
Знову цей вой про «руский язик», як ви задовбали. Ідіть ще угорцям напишіть під кожним відео, щоб з англійської на російську перекладали а не свою угорську, бо їх угорців, всього 10 млн., словакам теж бо їх всього 5 млн. , полякам, румунам і т.д.
Важна проповедь или язык?
@@tikitoki2395дати вам посилання на прововідь англійською. Раз мова не важлива - користуйтесь оригіналом і засуньте московський мир туди, звідки ви його дістали