Bartacking elements of trousers - Pfaff

Pfaff 3371-1/01
Direct selection of 40 standard bartack types, 10-200% alteration of the seam pattern in the X and Y direction (in 1% steps), memory for 99 different seam diagrams, short cut thread ends. High productivity due to short cycle times and sewing speeds up to 2700 spm. Electromagnetically controlled functions - no compressed air required. Easy to service owing to the central fresh oil lubrication system. Direct access to 8 preferred stitch patterns. Quick and easy storage of bartack-sequences (cycles) with up to 48 stitch patterns. Specifications: feed stroke - intermittent, needle bar stroke 41 mm, bobbin thread monitoring: with piece counter (max. 9999 sewing cycles). Complete with stand, table and servo motor. For this machine we recommend SCHMETZ needles system 135x17 or 135x17 SERV7, with correct needle points, depending on the fabric.
PL:
Ryglowanie elementów spodni.
Maszyna przeznaczona do grubych materiałów. Bezpośredni wybór 40 standardowych rygli, modyfikacja wzoru w zakresie 10-200% w osi X i Y (wartości co 1%), pamięć 99 wzorów szycia, krótka nitka po obcięciu. Wysoka wydajność dzięki krótkiemu cyklowi szycia wzoru z prędkością do 2.700 ściegów/min. Elektromagnetycznie kontrolowane funkcje - nie potrzeba sprężonego powietrza. Łatwa w obsłudze dzięki centralnemu systemowi smarowania. Bezpośredni dostęp do 8 preferowanych wzorów szycia. Szybkie i łatwe zapamięty-wanie sekwencji wzorów (cykli) zawiera-jących do 48 wzorów szycia. Dane techniczne: Prędkość szycia maks. 2.700 ściegów/min., maksymalne pole szycia: 40x20 mm, w standardzie klamra o polu szycia 21x5,1mm, monitorowanie pozostałej w szpulce ilości nici, z licznikiem ilości cykli (maks. 9.999). Do tej maszyny polecamy igły SCHMETZ system 135x17 lub 135x17 SERV7, z odpowiednimi czubkami, zależnie od rodzaju szytego materiału.