Sad that SeeU's voice provider can't really make music anymore, and that affects the vocaloid itself and can't make new official songs -Unless I'm wrong and it doesn't affect SeeU at all-
the only thing with her vp in relation to seeu is that it'd basically be impossible to make seeu updates without getting another, very similar-sounding voice provider.
@@ashy._._ sorry for the late reply but yeah, there's no official english title of this song, so the closest thing is the romanization i guess ! i think a rough translation of the title is "a word of unrequited love"
[전주] 노래 조타.. 씨유 그 고음주역 테스트 한글화에서도 본거 같은데 [0:30 노래 시작] 노래 : "Tic Tok~" 아ㅏㅏㅇ앙아아 -틱톡이 왜 여기서 나와- [노래 감상 후] 아 다 좋은데 보컬로이드라 그런진 모르겠지만 "싶은"의 발음이 [시픈]이 아니라 ㄹㅇ로 [싶은]으로 발음될 줄이야.. ㄴㅇㄱ
日本語翻訳してみました|´-`)ﾁﾗｯ 일본어 번역해봤습니다!! 「片想いの言葉（짝사랑의 말）」 Tic Tok 울리는 시곗소리 Tic Tok 널 향한 마음소리 전하지 못한 채로 퍼져나가는 널 향한 내 목소리 Tic Tok 時計の刻む音 Tic Tok 君を想う音 伝えられないまま広がっていく 君へ宛てた私の声 다시 하루는 흘러가고 다시 시간은 날 흔들어 전하고 싶은 말이 너무 많지만 그냥 숨겨버렸어 また一日が過ぎていき また時間が私を振り回す 伝えたい言葉は数え切れないのに つい隠してしまうの 사실은 말이야 널 너무 좋아해 말하고 싶지만 그건 불가능해 実を言うとね 君のことが大好き そう言いたいのに それが出来ないの 하루가 지나도 계절이 변해도 널 향한 내 맘은 그 자리 일뿐 一日が過ぎても 季節が移り変わっても 君への気持ちは揺らがない 사랑해 너에게 닿고 싶은 나의 마음 大好きだよ 君に届いて私の気持ち 하지만 널 보면 숨고싶어지는 마음 けれど君を見る度 隠れちゃう気持ち 언젠가 전할께 널 향한 순수한 마음 いつか伝えよう 君に向けた素直な気持ち 너를 보면 자연스럽게 웃음이 나는 나... 君を見るとついにやけてしまう私… Tic Tok 오늘이 또 지나가 Tic Tok 내일이 또 다가와 너에게 전할 말은 쌓여만가고 전하진 못하는 나 Tic Tok今日がまた過ぎていく Tic Tok明日がまた近づいてくる 君に伝える言葉は積もり積もって 伝えられずいる私 난 네가 좋은데 말하지 못하네 나는 그대론데 시간만 흐르네 君のことが好きなのに 言えずにいるの 変われない自分のまま 時間だけが過ぎていく 언젠가 너에게 전해야 할 이 말 매일매일 되뇌고만 있는 말 いつか君に 伝えなきゃこの言葉 いつも置き去ってばかりいる言葉 사랑해 너에게 닿고 싶은 나의 마음 大好きだよ 君に届いて私の気持ち 너와 나 단둘이 걸어가고 싶은 마음 君と私二人きり 歩いていきたい気持ち 똑같은 우산 속 함께하고 싶은 마음 相合傘を差して 一緒にいたい気持ち 널 향한 멈출 수 없는 상상속에 사는 나 止まらない君への想いで生きてる私 달력에 그려진 일주일 후 고백데이 책상에 올려진 널 위한 선물꾸러미 カレンダーに刻まれた 1週間後に迫る告白の日 机に乗せられた 君へのプレゼント包み 거울을 보고서 외쳐보는 사랑의 말 그렇게 시간은 빠르게 흘러서 鏡を見つめて 叫んでみる愛言葉 そうして時は流れるように過ぎて 어느새 찾아온 짝사랑 마지막 순간 네 앞에 서있는 너무나 떨리는 시간 いつのまにか迎えた 片想い最後の瞬間 君の前に立っている 震えきったこの時間 두눈을 감고서 선물을 건네주면서 両目を瞑って プレゼントを差し出しながら 그동안 생각했었던 말들을 외쳐 これまで培ってきた言葉を叫ぶの 사랑해 너에게 닿고 싶은 나의 마음 大好きだよ 君に届いて私の気持ち 너와 나 단둘이 걸어가고 싶은 마음 君と私二人きり 歩いていきたい気持ち 네게서 "좋아"란 말을 듣고 싶은 마음 君から「好きだよ」なんて 言葉を聞きたい気持ち 너에게 내 짝사랑의 말들이 닿는 지금 私の片想いの言葉が君に届いた今
![[오리지널] UNI - 무명 서커스단 (VOCALOID ver.) [보컬로이드 유니]](http://i.ytimg.com/vi/G4mhbtFNrOM/mqdefault.jpg)
![[오리지널] UNI - 무명 서커스단 (VOCALOID ver.) [보컬로이드 유니]](/img/tr.png)
![[Vocaloid Original] UNI - Doppelganger (VOCALOID) [보컬로이드 유니 오리지널 곡]](http://i.ytimg.com/vi/4_1VwUtOfV0/mqdefault.jpg)
![The Many Voices of SeeU (2011-2020) [50 SONGS]](http://i.ytimg.com/vi/kC-PZWN2c7k/mqdefault.jpg)
We need a male Korean Vocaloid!
Radar Red I agree with you!
The gender bend not enough for ya? You'd eat up Gun gan style if their was male k-pop Vocaloid. Lolz
actully ther are zeeu boyfriend of seeu korean vocaliod
"ZeeU" is a fan-character basing of SeeU and nothing more.
I thought he was called Usee or Shiwoo
Good to know SeeU is still alive
SeeU's still alive. She's just doing time, that's all.
see u is my favorite criminal
@@manulittle 🤣
What do you mean? What happened?
@@desmo394I think her voice provider black mailed and idol
Sad that SeeU's voice provider can't really make music anymore, and that affects the vocaloid itself and can't make new official songs -Unless I'm wrong and it doesn't affect SeeU at all-
Idk but you can still use her voicebank and do song covers or produce her own songs with her voice.
yeah you’re wrong lmao, that doesn’t affect SeeU at all
the only thing with her vp in relation to seeu is that it'd basically be impossible to make seeu updates without getting another, very similar-sounding voice provider.
시유씨 유니씨 어느덧 사람이 다돼셨군요? *성지순례* 왔습니다
근데 유니랑 시유 무슨 사이에요?
@@권영빈-k4k 네? 무슨 말씀이신가욥ㅂ?
@@라영희-q3x 공식적으로는 아무 관계가 없고 (있어봐야.. 같이 팔리는(?) 상품?)
사람들이 만드는 노래, 소설, 영상 등에서는 일반적으로 선, 후배 관계입니다.
So cute 💖
THIS IS SO UNDERRATED
MAKE MORE KOREAN VOCALOID SONGS
REAL
그거 아시죵 여러분?
시유와 유니의 목소리는 사실 로봇의 목소리입니당!
요즘 시대가 발전(?)했으니까뇨
시유 사랑해!유니가 나왔더라도,유행이
지났더라도 영원히 언제나 너만을!♡
TOO CUTE
Uni just screams „MIKU FORMULA!!!!!!”
치...이노래너무
좋으잖아!재작자나와!!!!!
ㅋㅋㅋㅋㅋ 두분 귀여우시네요! 이분 댓글 성지글이 될듯 하네요
속았다ㅎ
노래가 너무 사랑스럽고 솜사탕같이 달콤하네요!
초딩때 들었는데 갑자기 생각나서 오랜만에 들으러 왔어요🥺🥺
22222
댓글을 보니깐 외국인이 많은 것 같은데
여기에 영어 자막이 있었으면 좋겠네요!!
English subtitle please!!
we need more K-Loid songs!
p/s: Uni is a cute younger sister of SeeU. 😄
she's actually older than seeu by a year hehe but i can see where you're coming from!!
Oh shit this is so adorable! The chibis move so fluidly!
우와... 보컬로이드 스튜디오랑 같이 만드시다니!! 귀욤귀욤하네요ㅎㅎ
"말들이 닿는 지금" 상상만 해도, 노래를 듣기만 해도 행복해지네요!! 꺄아>.<
이 곡을 UNI.A와 UNI.O, UNI.D, UNI.K에 추가했습니다!
이 곡 들으면서 생각난건데
와이번님 곡은 엄청 신기한거 같아요
처음 들었을땐 음, 이번 노래도 좋은데? 이러다가
갑자기 노래가 생각나서 다시 들어보면 헐 이 노래 뭐야? 처음에 들었을때도 이랬었나? 이러고
쨋든 이런게 너무 신기함… 다시 들으면 더 좋은 노래
@@유과가되 감사합니다 더 열심히할게요 :3
Thank you for making music with SeeU and Uni! I've been wanting to hear more of their voices! Thank you so much!
I'm sticking with you forever.
Uni is so adorable💛💛💛
나는 이 노래를 매우 좋아한다
love uni and seeu so cute
This is so cute i cant-
Aww I love this song! SeeU and Uni are so cute~ does anyone know the English name of the song by any chance?
Edit: English name is Jjaksarangui Mal!
That is romanization not english-
@@ashy._._ sorry for the late reply but yeah, there's no official english title of this song, so the closest thing is the romanization i guess ! i think a rough translation of the title is "a word of unrequited love"
The direct translation would be: Close Knit Love Words
엄청 달달한 노래와 가사때문에
녹아들정도다 아주좋아요
1:00 넘 공감된다ㅏㅠㅜ
뮤비를 본후로 노래를 들으면 저절로 머리가 까딱까딱해지는... 놀라운 마법....
I'm so proud of uni and seeu...i am korean!! yeah!!
where are the captions when u need them T-T
허걱ㄱ!신곡이다ㅏ!!
Love Uni～～～❤️❤️
이 갓곡을 이제 알았네요... ㅠㅠ
Underrated Vocagirls
YES SEEU AND UNI hOLy cRUd
와 이렇게 달달한 노래가... 시유유니 너무너무 좋아요 아 고맙습니다 :'D
한국 보컬로이드계의 희망이십니다...!
노래도 영상도 너무 좋아요!!
Awwww it’s so cute
so cute 😼
This is my first SeeU and also UNI song 😳 and i really like it! I might look more into Korean loids. ❤️❤️
Korean vocaloid is awesome
WyvernP Offcial님, 이거 좋아요를 누를수밖에 없는 노래입니다!좋아요 무한개도 모자랍니닷~
2:23 똑같은 우산속을 돈가스 유산슬로 들었네요..ㅋㅋ
[전주]
노래 조타..
씨유 그 고음주역 테스트 한글화에서도
본거 같은데
[0:30 노래 시작]
노래 : "Tic Tok~"
아ㅏㅏㅇ앙아아 -틱톡이 왜 여기서 나와-
[노래 감상 후]
아 다 좋은데
보컬로이드라 그런진 모르겠지만
"싶은"의 발음이
[시픈]이 아니라
ㄹㅇ로 [싶은]으로 발음될 줄이야..
ㄴㅇㄱ
진짜 우리나라 보컬로이드 좋은 노래 너무 많다
애국심이 펄펄 끓어오르는 퀄리티
SeeUがだいすき〜！
Simply amazing there voices mix together wounderfully
Best song with 2 best girls
Can someone add English lyrics
Dang I wish I can speak and understand Korean...I envy my sister so much cause shes been learning Korean....
i listen to this song day and night
Omg the nostalgia 😭😭
애들 발음 왜이리 좋아짐!?
와 노래 미쳤다...
이노래로 유니 생일축전 ugc에사용해도 될까요??출처는 꼭올리겠습니다!!
와..어째 다 좋은노래밖에 없네요..
They are great
So cuteeee
헉ㄱ 시유니 너무 귀여워요!!ㅠㅠㅠ 노래도 통통 튀는 느낌이 좋네요!
다시 노래 들으러 왔어요
뭐랄까 추억이되어서 ㅎㅎ
이 정도면 갓곡🎀
So cuuute!!
Adorable 💖❤
😊❤
어 시유 성우가 바뀐거에요??
근데 이 채널이 대체 뭐에요??
노래 완전 좋네요!!
In this case UNI have to call SeeU seunbaenim cuz SeeU debuted first
put on spotify pleasee
이노래 제가 써 도 될까요? 꼭 출저랑 링크남기고 바꾸지 않을게요
이번 곡은 전체적으로 통통 튀는 느낌이라서 귀엽네요:)
항상 노래 잘 듣고 있습니다!!
와이번p님 정말 존경하고 있고 좋은 노래 이렇게 올려 주셔서 감사합니다😘
wow! nice! 😊
This is too CUUUTE!! 😍😍😍
I'M LIVING
I LOVE THIS
노래 너뮤 좋당>
꺄~귀여워!!!♡♡
❤
I love this song sm
이 노래 너무 좋아해요!!!!! ^__^
역시 이번 노래도 완전 좋아요!
노래너무좋아요♡♡
시유가 이렇게 발음이 이렇게 좋았나?
ㄱㅐ쩔어...!!
요 며칠새 시험공부에 치이다가 어릴적에 봤던 각개전투가 뜬금없이 생각나서 봤다가 시유랑 유니한테 빠졌잖아요...
꾸준히 노래 제작해서 올려주시는거 감사드립니다 ㅠㅠ
오오오 이거 가사프랭크 올려야되겠어욬ㅋㅋㅋ 브금출처남길게용 찡긋
외국 사람들도 시유 유니를 인정해주다닛!! 울것 같에요 ㅠㅜㅜㅜ
ㅋㅋㅋ 그림너무 기여웝
시유,유니 에 노래를들으면
기분이 훨씬 홀가분해지고 너무
좋은거같아요!! 특히 이곡!! 너무
좋네요♥♥ 저근데 이노래 다운은
못하나요? 다운받고싶은데요!..
와이번상 수고하셨습니다!! 곡이 캐리하는 노래네요...!
사랑해 시유, 유니!!
썸넬보고 귀엽다며 웃으며 들어왔는데 조교보고 급 진지해졌다
와 이건 돈 주고 들어야되
이런거 많이 많들어주세요ㅠㅠ
이 노래를 아직도 많은 분들이 모른다는 게 슬플 따름임다..
헉....이노래 ..와이번님이 제작한줄 .몰랐는디......
Those facial expressions tho 😂😂
Uni kawai ghê ^^
かわいい・・
this is so cute!! I love this so much!
これは地獄のようにかわいいです。あああああ
왠지 내 상황 같다
日本語翻訳してみました|´-`)ﾁﾗｯ
일본어 번역해봤습니다!!
「片想いの言葉（짝사랑의 말）」
Tic Tok 울리는 시곗소리
Tic Tok 널 향한 마음소리
전하지 못한 채로 퍼져나가는
널 향한 내 목소리
Tic Tok 時計の刻む音
Tic Tok 君を想う音
伝えられないまま広がっていく
君へ宛てた私の声
다시 하루는 흘러가고
다시 시간은 날 흔들어
전하고 싶은 말이 너무 많지만
그냥 숨겨버렸어
また一日が過ぎていき
また時間が私を振り回す
伝えたい言葉は数え切れないのに
つい隠してしまうの
사실은 말이야
널 너무 좋아해
말하고 싶지만
그건 불가능해
実を言うとね
君のことが大好き
そう言いたいのに
それが出来ないの
하루가 지나도
계절이 변해도
널 향한 내 맘은 그 자리 일뿐
一日が過ぎても
季節が移り変わっても
君への気持ちは揺らがない
사랑해
너에게 닿고 싶은 나의 마음
大好きだよ
君に届いて私の気持ち
하지만 널 보면
숨고싶어지는 마음
けれど君を見る度
隠れちゃう気持ち
언젠가 전할께
널 향한 순수한 마음
いつか伝えよう
君に向けた素直な気持ち
너를 보면 자연스럽게 웃음이 나는 나...
君を見るとついにやけてしまう私…
Tic Tok 오늘이 또 지나가
Tic Tok 내일이 또 다가와
너에게 전할 말은 쌓여만가고
전하진 못하는 나
Tic Tok今日がまた過ぎていく
Tic Tok明日がまた近づいてくる
君に伝える言葉は積もり積もって
伝えられずいる私
난 네가 좋은데
말하지 못하네
나는 그대론데
시간만 흐르네
君のことが好きなのに
言えずにいるの
変われない自分のまま
時間だけが過ぎていく
언젠가 너에게
전해야 할 이 말
매일매일 되뇌고만 있는 말
いつか君に
伝えなきゃこの言葉
いつも置き去ってばかりいる言葉
사랑해
너에게 닿고 싶은 나의 마음
大好きだよ
君に届いて私の気持ち
너와 나 단둘이
걸어가고 싶은 마음
君と私二人きり
歩いていきたい気持ち
똑같은 우산 속
함께하고 싶은 마음
相合傘を差して
一緒にいたい気持ち
널 향한 멈출 수 없는 상상속에 사는 나
止まらない君への想いで生きてる私
달력에 그려진
일주일 후 고백데이
책상에 올려진
널 위한 선물꾸러미
カレンダーに刻まれた
1週間後に迫る告白の日
机に乗せられた
君へのプレゼント包み
거울을 보고서
외쳐보는 사랑의 말
그렇게 시간은 빠르게 흘러서
鏡を見つめて
叫んでみる愛言葉
そうして時は流れるように過ぎて
어느새 찾아온
짝사랑 마지막 순간
네 앞에 서있는
너무나 떨리는 시간
いつのまにか迎えた
片想い最後の瞬間
君の前に立っている
震えきったこの時間
두눈을 감고서
선물을 건네주면서
両目を瞑って
プレゼントを差し出しながら
그동안 생각했었던 말들을 외쳐
これまで培ってきた言葉を叫ぶの
사랑해
너에게 닿고 싶은 나의 마음
大好きだよ
君に届いて私の気持ち
너와 나 단둘이
걸어가고 싶은 마음
君と私二人きり
歩いていきたい気持ち
네게서 "좋아"란
말을 듣고 싶은 마음
君から「好きだよ」なんて
言葉を聞きたい気持ち
너에게 내 짝사랑의 말들이 닿는 지금
私の片想いの言葉が君に届いた今
Koi님이 두고하신 영상에도 똑같은 번역을 두고했습니다.
정말로 귀엽고 멋진 노래를 감사합니다❣️
혹시 문제가 있으시면 알려주시면 감사드리겠습나다
혹시 제가 어떤 애니 매드무비를 만드는데 이 노래를 써도 될까요?
출처는 남기겠습니다!