ГАРРИ ГАРРИСОН --- ЕСЛИ...
Вставка
- Опубліковано 6 кві 2024
- Для тех, кто устал от навязчивой рекламы и не очень хочет поддерживать мой канал этим способом, я буду выкладывать аудиокниги здесь. t.me/PetrSum
Мой Телеграмм Канал t.me/PetrSum
Станьте спонсором канала, и вы получите доступ к эксклюзивным бонусам. Подробнее:
/ @petrsum
Никто не заметил, как над долиной возник странный космический корабль, затаившийся затем у лесной тропы. Здесь скоро должен пройти мальчик, в руках у него будущее целой цивилизации.
Поддержать можно здесь:
Bitcoin: 1APhiEEQFESR2ohXV4PQ3N6Kgx3uFQN4BL
ETH: 0x7151d07679ed776dea44000dd2037089b0e911e3 (убедитесь, что сеть верна: Ethereum (ERC20).
USDC: 0x7151d07679ed776dea44000dd2037089b0e911e3
www.donationalerts.com/r/olegaja
Алгоритмы Ютуба поменялись, нужен от вас лайк , и жмите колокольчик чтоб мои новые рассказы попадали к вам в рекомендации 🔔 , а также пишите комментарии 🎉
Благодарю за отличный рассказ!
Благодарю 🙏
Благодарю 🙏
Спасибо за рассказ. Что же они это не предвидели. Я только расслушалась и на тебе. Всё.
Тоже коротковато показалось, сюжет хороший, мог бы и подлиннее 😂
Вот, я же помню, что что- то случилось с несбывшимся прародителем!
🤣
Спасибо Пëтр послушаем!
🙏
Точно,шкоьны́й портвейн
В току 🔥
Хреновый хамелеон , кота не обмануть😊
🤣
Слишком много отхождений от текста уже в первых же абзацах. Жаль... 😐
Неужели сложно не "улучшать" труд переводчика?
Перевод И. Зивьевой, а не А.Чапковский
@@petrsumя прекрасно понимаю, чей перевод вы взяли в работу. Но:
... сказала 17-я СВОЕЙ (слово пропущено) спутнице...
... Я освобожу СЕБЯ (правильно ТЕБЯ) от бремени...
Дальше я не захотел удивляться.
Пётр, пожалуйста поймите правильно: мне нравится Ваше озвучание. Но к тексту всё же надо относиться более внимательно. 🙄
Благодарю 🙏