Ой ви, голуби

"Псальми - жанр живий, надзвичайно важливий і широко розповсюджений на теренах Харківської, Луганської та Донецької областей України. Майже в кожному селі є кілька бабусь, котрих кличуть поспівати коло покійника, коли він лежить у хаті, на похороні, на поминках після похорону, на поминанні, на сороковий день після смерті.
Псальми мають виразний дидактичний характер і є репрезентантами так званого «народного християнства». Їхня мета - не тільки викликати співчуття до мерця й нагадати родичам про необхідні обрядодії щодо вшанування небіжчика, а й змусити живих подивитися на власне буття з вершин Вічності, задати собі прості-непрості запитання: а чи праведно я живу? «Есть лі добриє дєла?».
Вражаюча сила цих творів - у тому, що до
живих звертається покійний, точніше - його душа (іноді це зовсім не моралізаторство, а щира сповідь, покаяння, а то й своєрідний рефлексійний солілоквіум), і цей художній прийом «остранения» (В. Шкловський) «спрацьовує» якнайкраще, викликаючи у слухачів співчуття, розчулюючи їх, спрямовуючи на шлях справжнього християнського життя."
Михайло Красиков "Із фольклорних матеріалів Харківщини" УДК 398:001.55(477.54), ISSN 0130-6936 Народна творчість та етнологія 4/2011
Для фінансової підтримки:
Приват Банк: 5168 7574 0739 3034 (Ярослав Ступінський)
Моно Банк: 5375 4141 0816 9409 (Єлизавета Сумцова)
UAH send.monobank....
USD send.monobank....

[@Vasyko]

крутяк. ніколи не чув схожого

[@ivankaarsenuch1634]

Ой ви голуби, ой ви бєлиє,
Ой шо ж ви мені тай надєлали. |(2)
А(Ой) ми не голуби, а ми анголи,
А ми янголи-хранителі.
Грєшним душам покровителі.
А ми були проповєдовали,
Як душа з тєлом розставалася. |(2)
Полетіла душа на восток сонця,
А там раї позакривані. |(2)
Полетіла душа на запад сонця,
А там пекла пооткривані.
Грєшними душами переповнені.
Полетіла душа у свої тєлєса -
Ой ви тєлєса мої бєлиє,
Ой шо ж ви мені та й надєлали.
Шо тобі, голова, що не розуміла,
А тобі, душа, шо не терпіла. |(2)
А тобі, голова, у смолє кипіть,
А тобі, душа, на отвєт летіть. |(2)
Відміна:
А тобі, голова, у смолє кипіть,
А тобі, серце, червам точить.
А тобі, душа, на отвєт летіть.
Поділитись сторінкою:

[@Dobrovinskiy]

😎👍