Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
Lovelyz's sister Idol group Rocket Punch! They came to throw a punch! │Legends club EP 3-1
Вставка
- Опубліковано 27 лис 2019
- SJ finally met Rocket Punch !
✔ 'Legend Club : Heechul & Shindong's internet cafe' 3rd guest 'Rocket Punch'
✔ 'A master of game' Heechul + 'Former owner of internet cafe' Shindong 'partnership!'
📢 Friday, 29th November, 8pm. Rocket Punch next episode upload!
📢 'Legend Club : Heechul & Shindong's internet cafe' SUBSCRIBE NOW! ٩(ˊᗜˋ*)و
Big props to Heechul for always promoting new groups. You're a great man.
Of course. He's a huge girl groups fan. XD
That's our Heechul.
ENGLISH SUB / TRANSLATION
(Please like and comment to keep this on top for others to read. ThanKYU 💙🙏🏻)
0:05 - Shindong reenacted the intro. Heechul says they will input it throughout the video even including the hahahaha
0:22 - Heechul and Shindong promoting the item that was sponsored. The earphone and chair
0:35 - Heechul says even though its a product placement, he needs to listen to it and experience it (to promote it)
0:43 - Heechul says the earphone is troublesome to put on
0:53 - Shindong says there is L & R to indicate which side. Heechul spelled right as LIGHT
0:59 - Shindong says it's convenient, since it is connected to the chair, you won't tug on it when getting up moving away from the desk
1:16 - Heechul asks where does he press to turn on the audio. Shindong says its from the computer and helped him
1:33 - The chair vibrates (to the music) and Heechul and Shindong is amazed
1:46 - Heechul says, "how do we explain the sensation to them? And is there a sound? Will l we stop getting sponsors? We are explaining the products like dumb and dumber"
2:04 - "To show you the intensity of the vibration... I won't lie. As you all know, I'm a celebrity who doesn't make up stories..." exaggerates the intensity of vibration
2:16 - "No need for Body Friend. This will do. This relieves all the knots in your muscles, getting a massage while playing games."
2:26 - Heechul asked, "Why is this DuoBack?" and Shindong says because it's made by Baek (Back) Jong Won. Then they played puns
2:41 - Talked about Shindong losing weight. Shindong said he has lost 16kg since the first episode. Heechul said that he got the diet sponsor from Juvis through Legend Club (this program) so he asked Shindong to promote Juvis here
3:11 - They thought Heechul was giving it to them but he was actually asking them to open for him because his hands are slippery from applying too much hand cream so he can't open it
3:34 - Shindong asked if Rocket Punch has any signature introduction pose because most idol groups have it. Heechul says they stand out more/ it looks better that they don't have one
4:11 - Heechul is speaking to Juri the Japanese member in Japanese
4:30 - Heechul made mun of Shindong and Juri. This is juvis (Shindong's diet management company brand) and this is Juri
4:44 - Soyoon is 19 years old. Heechul said, "isn't tomorrow the college entrance exam?" and they asked her how much is the full score. Is it 500? Or 400? And Soyoon didn't know
5:01 - Asked about their year of birth. One of them was born in 2000. Heechul asked, "what were you (Shindong) doing in 2001? I was working in a factory in 2001"
5:42 - Shindong says why does soyoon look so familiar. Soyoon explains that they have met on music bank. They went to greet SuJu and Shindong gave them water
5:53 - Heechul asked juri if she can understand. Shindong says her Korean must be good as she quietly said to herself earlier in korean, "wow their (Heechul & Shindong) Japanese are good"
ㅡ
Translated by @HeartHeeSubs
DO NOT TAKE OUT / REPOST WITHOUT PERMISSION 💙
쥬리야 넘귀엽 사랑둥이야
1st episode: Lovelyz
3rd episode: Lovelyz sister
I love how they call rocket punch as lovelyz sister
i love it
진짜 예전부터 생각한거지만 슈퍼주니어는 멤버들이 죄다 하나같이 웃겨서 신기함ㅋㅋㅋ 한두명 노잼 있을법도 한데. 인체탐험대도 존웃이엇지
*ㄴㄴ 희철이랑 신동이 웃긴거임*
4:29 Juri & Juvis (a healthcare group in Korea) XDDD
Congrats Shindong's success for losing weight, really looks different from Lovelyz episodes obviously in a short time. 💕
OMG thanks you for inviting Woollim's artist again😍
희처루데 고자루ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 고자루는 일본 고어자나ㅋㅋㅋ 바람의 검심에 켄신이 썼던ㅋㅋㅋㅋ 그나저나 롴둥이들 유튜브예능 출연이라니 ㄷㄷ 꿀잼 예약 ㅋ
Yeonhee's expression always become the highlight lol
신동오빠... 희철오빠 기분안좋다고 무서워하지마 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이제좋아질일만 남은거야 ㅋㅋㅋ 우리김기복씨 ㅋㅋㅋㅋ
떴다 로켓펀치 연희 사랑해
쥬비스ㅋㅋㅋㅋ 구치룐생 미쳤다ㅋㅋㅋㅋ
애들 영상 뜨기 전에 그 전 영상 봐야겠다ㅋㅋ
LMAO Heechul switching language from Korean to Japanese is so fun to watch
이젠 '러블리즈 동생그룹'이 아닌 '실력파 아티스트' 로켓펀치라고 불릴 수 있는 그룹이 되어줬으면 좋겠네요~♡♡
제말이요! 울 롴둥이들 _♡
쥬리 귀여워ㅜㅜ
🎁희철신동이 직접 읽어드리는 사연이벤트
Apex레전드에 관한 여러 사연을 댓글/메일로 남겨주세요!
Apex레전드 게임과 관련된 에피소드, 사연, 혹은 게임에 대해 궁금한 것, 바라는 것, 혹은 불만까지!
*추첨을 통해 브리츠 스피커를 드리며 재미있고 유익한 사연은 방송 녹화시 출연진이 직접 읽어드립니다!
선물도 받고 (사연)방송도 탈 수있는 기회!
많이 많이 참여해주세요~~ :)
(메일 : gamechannelpartnership@gmail.com)
4:42 Heechul: Suyun is 19 years old, right?
Heechul: (Shooting day reference, 11/13) Wait, isn't tomorrow the day of College Scholastic Ability Test?
Shindong: (Ancient people) Tomorrow for CSAT? How to do? How much points to be appropriate? Is that full marks 500 points nowadays?
Heechul: How much for full marks?
Shindong: 500 for full marks right? Or 400?
...
Don't know that ㅋㅋㅋ Hey! Attend the test but don't know that.
Suyunahhahahaha fighting!!!💕
I wouldn't really bother knowing that stuff even if I were to do a test like it. After all, I'd just have to do the test, then I get the result after a while. I'd even be willing to claim that knowing the max score can be detrimental, as you'd be more stressed.
떴다! 8에피소드 잘보겠습니다 ㅋㅋㅋ 롴펀이들 초대해줘서 고마워요!
쥬리 ㅋㅋㅋㅋ the 예능 머신
쥬리야 ㅅ ㄹ ㅎ 💕
4:19 Heechul using "僕は" and "で ござる" in the same sentence XD
he must have mixed an anime and a Samurai movie together and come up with that lol
로켓펀치 출연시켜 주셔서 구독,좋아요 박고 갑니다.
다음 에피소드 기다릴게요~
외국분이시라고 리 쥬 랰ㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋ 희동 오빠들 또 아무말 대잔치ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
롸켓펀치가 왔군요. ㅎㅎㅎ 러블리즈 후속그룹 ^^ ㅋㅋㅋ
Thank you for inviting rocket punch ♡
짧지만 아주 쌈콤하고 강렬했네 다음 영상 기대기대ㅎ 역시 아이돌계의 넘사 마이크 두 사람이 진행을 하니 빈 틈이 안 보인다 연희 쥬리 수윤 재미있는 모습 마니 마니 이끌어내줬을꺼라 믿어의심치 않습니다
앞으로도 꿀잼 영상 마니 마니 부탁드립니다~
로켓펀치 초대해 주셔서 감사합니다!!!
4:55 아니 고3이 수능몇점 만점인지 모른다는 거 너무 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ물론 직업 정해졌으니 상관없어도 되지만ㅋㅋㅋㅋ
😊다행이 시험은 잘 본거 같네요😉😂
쥬리쥬 귀여워 ㅠㅠ
로펀이들 예능 출연이라니 넘 좋다^^
게임최약체 연희 힘내라 ㅋㅋㅋ♡
과자 따달라더니 진짜먹는 희님 으뜨케 넘 귀욥자나😍
연희 넘 귀여웡
캬악 여기서 끊어버리네 감질나게😂 드디어 희철이네 신동한 피시방에 롴펀이들이!!!! 녹화 하는 날이 수능 전날이었구낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 수윤아 몇 점 만점인지 몰라도 괜찮아! 본업만 잘하면 돼! ㅋㅋㅋ 다음 편도 기대기대!! 롴펀이들 대박나자 ㅎㅎ
로켓펀치때문에 구독했어요 로켓펀치랑 채널 모두 화이팅
Thank a lot for nviting them. Pls love and take care them ❤
과자 뜯어달라니까 연희 리액션 ㅋㅋ
꿀잼ㅋㅋ 확실히 메이져에서 활동하는 사람들이라 잘하는듯 2편은 일주일뒤에 나올려나?
Funny how Heechul & shindong exploring the chair & headphone 😹💙
쥬리 ~~
연희 커여워..
연희너무 귀여워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 봉상쓰는 어디갔음?? ㅋㅋㅋ
오늘도 활기찬 PC방ㅋㅋㅋ 꿀잼ㅋㅋㅋ
로켓펀치다! 로켓펀치!
게임 마스터 연희, 계란 쥬리, 에너자이저 수윤이
희철, 쥬비스 님과 꿀잼 예약!
😂😂😂😂😂 울림의 최강 젊은 피 🚀로켓펀치👊... "쥬연수" 수능 전날 스케줄이 있었다더니 pc방 갔었구나 ㅋㅋㅋ😹😄. 한국어 잘 하는 쥬리 & 일본어 잘 하는 슈주 오빠님들😆👍👏👏👏💖
롴펀들아. 웰컴. ㅎㅎㅎ
항상 보지만 욕하면서 볼수 밖에 없는 일일드라마?? 아니 일일예능이넹 짧아서 욱하게 만들고 내일을 기다리게 만들고 흐흐흐
love heechul & shindong 💙
Rocket Punch 💗
Lol at Yeonhee whenever they pause
로켓펀치😍😍😍
다음회 기대됩니다.
4:54 커엽ㅋㅋㅋ
Suyun literally gives joy with her laughter :D I LOVE IT
아 웃고 있는데 어느새 끝나버렸다 ㅎㅎ
연말 가요제에 러블리즈와 로켓펀치
다같이 러블리즈노래 한곡 로켓펀치노래 한곡
혹은 러블리즈가 로켓펀치 한곡, 로켓펀치가 러블리즈 한곡
재밌을거같아요
근데 컨셉이 둘이 반대라서 안어울릴것같아요ㅠㅠ
헣핳핫 그게 재미 아닌가
난 아직도 롴붕이들 예능중에 이게 젤 재밌어...
My lovely bias Yeonhee ❤️
로켓펀치!!
쥬리!♡♡♡♡♡
분량짧아서 너무아쉽다 ㄷㄷ
환영로켓펀치
로켓펀치라니 생각하지 못했던 손님이 오셨네요.
러블리즈에 이은 울림 걸그룹이라니 좋네요.
love you heechul oppa
always stay strong and keep your bretty smile😍😍
Wow
Eng sub now
👍👍👍👍
☃희철과 신동 이름으로 기부하세요!🎁
지금 레노버 사이트에서 쿠폰코드는 적용하면 3% 할인⭐
그리고 희철과 신동 이름으로 구매금의 일부를 기부⭐
📢참여 방법
✔레노버 사이트에서 구매할 상품 고르기
✔결재시 쿠폰 입력 란에 [쿠폰코드: LECENDCLUB] 입력
✔참여 완료!!
방송 기대되네 ㅋㅋㅋㅋ
쥬리 본명이 쥬리 쥬?
혹시 충청도 출신..? 🤣
🚀🥊🐣❤
원래 이렇게 짧은 거임? 쥬리때문에 보러왔는데 보자마자 끝
Shindong has lost 16 kg? Wow, that’s impressive! Believe you'll reach the goal soon, fighting!!!
로켓펀치 사랑해
So Legend Club invited Lovelyz and Rocket Punch, both from Woolim. They also had ONF who are from WM Entertainment, home of Oh My Girl. So next episode's guests will be Oh My Girl, right? Come on Heechul, I know you're on board with this!
REALLY I JUST NEED THE SUBS AND I'M GOOD TO GO I'M A BIG FAN OF LEGEND CLUB PC BANG BUT MY BABY JURI-CHAN!!!!!!! LOVE YOU GUYS
If I were a masochist, I'd totally create the subtitles for these videos. Unfortunately for you, I am not.
There is!
Finally have subtitles! Thanks!
고자루 희철님 쥬비스 신동님 우리 애기들 초대해줘서 고마워요 ♥
오 로켓펀치구나 쥬리를 여기서 보네
handing the snack only to ask her to open it, lol
Juri is our egg rapper
귀여워ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
The gaming chair that was brought out for PPL is actually cool, I wanted one
(I checked the cost, it's around US$870)
쥬리 대박 좋아여
한번에 다 올려달라구!
희처루데 고자루 = 희철이라 하오 아닌가 ㅋㅋㅋㅋ 갑자기 왜 사극
바람의 검심에서 켄신 말투
일본어를 애니로 배워서 그래요ㅜㅜ
@@JYRN_ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
봉상이 안나오는거 아니지 ...?
나와용 그날 뛰어가면거 트위치 라이브 하는거 봤어요 지각인듯... ㄷㄷㄷ
I love that they invited my girls to be on this program. This is good as it gives them even more exposure and gives the people a chance to get to know them more. More exposure the better
앞으로 더 재밌을 듯
우리 봉상이 어디갔냐~~
와우 로켓펀치라니 너무 좋네여 ㅠㅠㅠ 울림 아티스트ㅠㅠㅠㅠ❤️❤️골차도 케미 보고싶어요 !!❣️
ヒチョル元気出してね😭💙💙🤟
아 주안코리아 김봉상은?
So this was shot 2 weeks ago just before CSAT? I hope Heechul is doing fine.
Anyway, Rocket Punch is such a great bunch. Yeonhee especially, she's so animated. Love seeing her in Vlive since she loves getting her face so close to the phone. ^^;;
역시 걸그룹 나오는게 더 꿀잼이다 ㅋㅋㅋ 보이그룹은.. 음;; ㅋㅋㅋㅋㅋ..............................
0:56 이 분 상지영서대학교 관광영어통역학과 전문학사십니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오쁘아...😢
뭐야;;; 뭐가 이렇게 빨리 끝나;;;
5:06 뜻밖의 커밍아웃 ㄷㄷ 뒷자리 4로 시작..ㅠㅜ
쥬리진짜귀엽네
朱里💕
Whoever programmed this Jamake subtitles, may you be blessed by long life and success. Also the people who crowdfunded it!
희님💙동그리동💙 롴펀❤
꺄아아ㅏ 너무 좋아ㅠㅜ
얏호 로펀이다
봉상씨 나와요. 트위치에 뛰어가는 영상 나옴 ㅋㅋㅋ
보꾸와 희처루데 고자루 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 김희철 드립 미쳣다
5:06 뒷자리가 3이요..? 4일거같은뎈ㅋㅋ
Heechul & Shindong I love you 😘💙🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦