Ελευθερία Αρβανιτάκη & Σταύρος Σιόλας - Στην Πλάτη Του Καιρού - Official Music Video
Вставка
- Опубліковано 29 сер 2024
- Subscribe: bit.ly/Subscrib...
Stream/Download on:
Spotify: spoti.fi/3DW3fCG
iTunes/Apple Music: apple.co/3TZxEpf
Deezer: bit.ly/3UdZBty
Μουσική: Σταύρος Σιόλας Στίχοι: Ηλίας Μάστορης
Πλήκτρα/ενορχήστρωση: Σταύρος Σιόλας
Κιθάρες/μπάσο: Κώστας Παρισσης
Λαούτο: Δημήτρης Σίντος
Κρουστά: Κώστας Καλαντζής
Σκηνοθεσία-Επεξεργασία βίντεο: Κωστής Εμμανουηλίδης
Βοηθός σκηνοθέτη: Στέφανος Χρηστίδης
Xορεύουν οι Μυρτώ Τασιούλα και Γωγώ Τασιούλα
Styling Ελευθερίας Αρβανιτάκη: Σάσα Χαραρά
Make up Ελευθερίας Αρβανιτάκη: Kατερίνα Τσακιρίδου
Το ρούχο της Ελευθερίας Αρβανιτάκη είναι του Atelier Loukia
Ενδυματολόγος-Σχεδιάστρια ρούχων Σταύρου Σιόλα: Βέρα Εμμανουηλίδη
Make up Σταύρου Σιόλα: Έλενα Γεωργίου
Lyrics
Πάνω στην πλάτη του καιρού θα περπατήσω
Και μες στ' απέραντο του κόσμου θα χαθώ
Ότι αγάπησα ποτέ δεν ήρθε πίσω
Κι ότι πεθύμησα δεν ξέρω αν θα το βρώ.
Αναρωτιέμαι που να κρύβεσαι απόψε
Σε ποιες χαράδρες το μυαλό σου ακροβατεί
Βάλε τ' όνειρο προσκέφαλο και στρώσε
Στην αγκαλιά σου να κουρνιάσω σα παιδί.
Πάνω στο δίχτυ του καιρού θα σπαρταρήσω
Μέσα στο άπιαστο φιλί σου να πιαστώ
Πως την ανάσα σου απ’ τη μνήμη να τη σβήσω
Που 'χεις ποτίσει την ψυχή και το μυαλό
Αναρωτιέμαι που να κρύβεσαι απόψε
Σε ποιες χαράδρες το μυαλό σου ακροβατεί
Βάλε τ' όνειρο προσκέφαλο και στρώσε
Στην αγκαλιά σου να κουρνιάσω σα παιδί.
ENTER THE PANIK WORLD
bit.ly/PanikRec...
bit.ly/PanikRec...
bit.ly/PanikRec...
bit.ly/PanikRec...
bit.ly/PanikRec...
Έπεσα πάνω στο τραγούδι αυτό κατά τύχη. Με καθήλωσε. Όπως και να το κάνεις, όσα χρόνια και αν περάσουν, η φωνή της Αρβανιτακη, βρίσκει ένα τρόπο και κατευθείαν σε τρύπα στην καρδιά, και τα δάκρυα τρέχουν από τα μάτια.
ακριβως
Ένα κομμάτι που κάνει την ψυχή σου να δακρύζει και παράλληλα να πετάει ψηλά σαν πουλί. Θαρρώ πως είναι μια από τις καλύτερες στιγμές της Ελευθερίας που ενώ έχει πει αξεπέραστα τραγούδια, αποδεικνύει πως ο αληθινός καλλιτέχνης μπορεί να βγάζει αλήθεια και κατάθεση ακόμη και μετά από πολλά χρόνια που πολλοί τον θεωρούν ξεπερασμένο. Συγχαρητήρια και στον Σταύρο Σιόλα. Σεβασμός μόνο σε αυτήν την σύμπραξη.
τελειο τραγουδι μπραβο στο Σταυρο και στην Ελευθερια .και το βιντεοκλιπ πραγματικα απιστευτο.....ενα τεραστιο μπραβο στα κοριτσια της χορογραφιας, και στο σκηνοθετη για την εκπληκτηκη δημιουργια του
:) Ελευθερία από τα παλιά.. Συγκινητική, λιτή.. Σιολας Θεός έγραψε στην τώρα (φωνή της) Ελευθερία
Υπέροχο τραγούδι!!!! Στίχος, μουσική, ερμηνεία ο τέλειος συνδυασμός,,,και η φωνή της Ελευθερίας το απογείωσε!!!Η χορογραφία μαγνητίζει τα βλέμματα!!!
Καλοτάξιδο!!Υπέροχο μουσική ..στιχοι..ερμηνεία...
Αριστούργημα το βιντεο κλιπ.
.... μας ταξίδευσαν οι χορευτριες Μπράβο!!!
Σε ενα τετοιο κομματι μονο απο την Ελευθερια θα μπορουσα να φανταστω την ερμηνεια. ❤
Αγαπημένη Ελευθερία με μαγευτικους στίχους, όμορφες εικόνες,χορογραφία και εξαιρετικές οι χορεύτριες!!
Εξαιρετικό 👌🙏🏻👏👏👏👏
Hypnotizing song and video
Υπέροχο, λαμπερό τραγούδι!!!
Αξεπέραστη Ελευθερία Αρβανιτάκη, φοβερή μουσική!!!
Το βίντεο από τα πιο εμπνευσμένα που έχω δει!!!
Υπέροχη ερμηνεία , μουσική στίχοι, φωτογραφία . Εκπληκτική χορογραφία εξαιρετικές οι χορεύτριες!!!!
Ελευθερία Αρβανιτάκη
δεν υπάρχουν λόγια
Μόνο η φωνή της 🥇
Μαγευτική ερμηνεία
Όπως και οι χορεύτριες!!!!
Συγχαρητήρια
Υπέροχο! Μια ερμηνεία κεντήμενη τρυφερά με την μαγική αγάπημενη φωνή της κ. Ελευθερίας, στίχους το κάτι άλλο και μουσική ταξιδιάρικη όπως πάντα ευχαριστούμε κ. Σιόρα για όλες τις μελωδίες, Συγχαρητήρια σε όλους !!! 💖💖💖🌹💯🙏🏼👌🏻👏🏼👏🏼
I would love to hear her also sing this in ancient classical Greek or New Testament Greek. 🧿
AWESOME DANCERS!!!!!!!!FANTASTIC!!
Αν το φως είχε φωνή ο Σιόλας και η Αρβανιτάκη θα ήταν η απόλυτη ενσάρκωση της φωνής του .
Υπέροχο!
Καλά, εσύ είσαι ο κατά φαντασία ευφυολόγος των σχολίων.Η επιτομή του βλάκα,δηλαδή!
Πολύ όμορφο τραγούδι,υπέροχες οι χορεύτριες,καταπληκτικές,Θερμά συγχαρητηρια
Υπέροχη μουσική και στίχοι !!!Αγαπώ τη δουλειά του Σταύρου!!!! Καλοτάξιδο !!!!!!!!!!!
Ο,τι ομορφοτερο ακουσα σημερα και γενικα τον τελευταιο καιρο ...
Δεν περιμενα τιποτα λιγοτερο απ τον Σταυρο ανατριχιαστικα εκτελεσμενο απ την Ελευθερια ...
Χιλια μπραβο και συγχαρητηρια γι αυτο το συγκλονιστικο δημιουργημα ...
Εκτός από πολύ ωραίο τραγούδι, φοβερό το video clip. Ποσο όμορφη χορογραφία
Υπέροχο! Θεωρώ πως είναι από τα καλύτερα τραγούδια που έχει βγάλει τελευταία η Ελευθερία. Της ταιριάζει πολύ ο Σιόλας.
Ευτυχώς που βγαίνουν ακόμα τέτοια τραγούδια....ο Σιόλας ταλαντουχος
Όμορφο τραγούδι, αριστούργημα το βιντεοκλίπ, συγχαρητήρια
Στην Πλάτη Του Καιρού
Πάνω στην πλάτη του καιρoύ θα περπατήσω
Και μες στ’ απέραντο του κόσμου θα χαθώ
Ότι αγάπησα ποτέ δεν ήρθε πίσω
Κι ότι πεθύμησα δεν ξέρω αν θα το βρώ.
Αναρωτιέμαι που να κρύβεσαι απόψε
Σε ποιες χαράδρες το μυαλό σου ακροβατεί
Βάλε τ’ όνειρο προσκέφαλο και στρώσε
Στην αγκαλιά σου να κουρνιάσω σα παιδί.
Πάνω στο δίχτυ του καιρού θα σπαρταρήσω
Μέσα στο άπιαστο φιλί σου να πιαστώ
Πως την ανάσα σου απ’ τη μνήμη να τη σβήσω
Που ‘χεις ποτίσει την ψυχή και το μυαλό
Αναρωτιέμαι που να κρύβεσαι απόψε
Σε ποιες χαράδρες το μυαλό σου ακροβατεί
Βάλε τ’ όνειρο προσκέφαλο και στρώσε
Στην αγκαλιά σου να κουρνιάσω σα παιδί.
----------------
Translation of this song into Ancient Classical Greek (by Chat GPT 3.5)
Ἐπὶ τῆς Χρόνου Νηΐ*
Ἐπὶ τῆς ὁδοῦ τοῦ χρόνου περιπατήσω,
Καὶ ἐν τῷ ἄπειρον τοῦ κόσμου ἀπολοῦμαι.
Ὅσα ἠγάπησα ποτὲ οὐκ ἔστησεν πάλιν,
Καὶ ὅσα ἐπεθύμησα οὐκ οἶδα εἰ εὑρήσω.
Θαυμάζω ποῦ νῦν κρύπτεις, ὦ θεά;
Εἰς ποίας χαράδρας ἡ σκέψις σου τῆς ἀκροβασίας πορεύεται;
Θῆσον τὸ ὄνειρον ὑποκεφάλαιον καὶ στρώσον,
Ἐν τῷ κόλπῳ σου κοίμησόν με ὡς παῖδα.
Ἐπὶ τοῦ δικτύου τοῦ χρόνου διασπάσομαι,
Ἐν τῷ ἀκαταλήπτῳ σου φιλήματι νῦν ἐγκρατηθήσομαι.
Πῶς τὸν ἀναπνέοντά σου ἐκ τῆς μνήμης ἐξαλείψω,
Ὅστις ἔποτισεν τὴν ψυχήν καὶ τὸν νοῦν.
Θαυμάζω ποῦ νῦν κρύπτεις, ὦ θεά;
Εἰς ποίας χαράδρας ἡ σκέψις σου τῆς ἀκροβασίας πορεύεται;
Θῆσον τὸ ὄνειρον ὑποκεφάλαιον καὶ στρώσον,
Ἐν τῷ κόλπῳ σου κοίμησόν με ὡς παῖδα.
ChatGPT 3.5 on its translation of the song's title: This translation captures the essence of "Στην Πλάτη Του Καιρού," referring to the back or spine of time, by using "Χρόνου" for "time" and "Νηΐ" for "back" or "spine."
Ελευθερία… ❤️❤️❤️
Love From Armenia 🇦🇲❤️🇬🇷
Φανταστικό!!!!!! Πολύ όμορφο τραγούδι. Μου αρέσει πολύ!!! ❤️❤️❤️
Μαγεία ...
πως σταματά κανείς να το ακούει; δε γίνεται... Διαμάντι. Repeat
....Φανταστικο Κομματι ..!!!
Gracias por compartir❤
Αλλη μια φορά που οι υπέροχοι στίχοι του Ηλία Μάστορη όταν ντυθούν με σωστή μουσική και ερμηνευθούν από μια τέτοια υπέροχη φωνή, μαγεύουν!!!
Nice relaxing and calming song!
υπεροχο!!
😔🙏🙏🙏💯
❤️❤️❤️❤️❤️
Ελευθερία, Ανάσα Βαθιά
Υπέροχοι στίχοι, υπέροχη μουσίκη, υπέροχο κλιπ! Και η φωνή της Ελευθερίας είναι μαγευτική!
Μήπως κανείς ξέρει τι ήταν αυτό το παλιό κτίριο και πού είναι; Είναι όμορφο, θα ήθελα να μάθω.
Κι εγώ αυτό αναρωτιέμαι,πολύ ωραίο κτίριο
Είναι το Μπάγκειον στην πλατεία Ομόνοιας
Έχουν γυριστεί πολλά όμορφα videoclip και κατά καιρούς γίνονται θεατρικές παραστάσεις και αλλά δρώμενα.
@@XeniaGargaliOfficial σε ευχαριστούμε, ήθελα να το ξέρω.
@@XeniaGargaliOfficial σας ευχαριστώ πάρα πολύ!!
❤
✨✨✨✨🙏🙏🙏
Ως τραγούδι δυστυχώς δε με άγγιξε, μπορεί να μην έχω κάποιο βίωμα που να μου το ξύπνησε. Ωστόσο πολύ ωραίο βίντεο κλιπ και ωραία μελωδία.
Θεωρώ πως ήταν καθαρά προσωπική επιλογή της να μην πειραχτεί καθόλου η φωνή της (όπως κάνουν όλοι ειτε έχουν καλή φωνή είτε όχι) και σε κάποια σημεία ένιωσα ελάχιστα αμήχανα, στα οποία αν είχε παρεμβληθεί η τεχνολογία θα ήταν μαγευτικό το αποτέλεσμα.
Μακάρι να βγάλει και αλλά νέα τραγούδια γιατί δεν είναι ωραίο να είναι σε αγρανάπαυση τόσο άξιοι καλλιτέχνες.
Το μόνο που αξίζει εδώ,είναι οι δυο ταλαντούχες δεσποινίδες που χορεύουν!
Τα τραγούδια,φαίνονται απ' την αρχή,αν γράφτηκαν υπό το κράτος μιας κάποιας στοιχειώδους έμπνευσης,ή αν γράφτηκαν εντελώς μπακαλίστικα,αν δηλαδή έκατσε ο χ,ψ,ζ κατά φαντασίαν τραγουδοποιός,με σκοπό να γράψει ,με το "έτσι θέλω", κάτι σαν τραγούδι,ντε και καλά δηλαδή.
Εδώ λοιπόν, απ' τους πρώτους ήχους,διαπιστώνει κανείς την ανυπαρξία μελωδίας,αλλά και την κενολογία των κοινότοπων στίχων που δε λένε τίποτε.
Είχα τη γαϊδουρινή υπομονή,να κάτσω ως το 2.10, ν' ακούσω,με την προσδοκία ότι το υποτιθέμενο τραγούδι,δεν μπορεί ρε αδερφέ,κάπου παρακάτω θα "στρώνει",θα 'χει κάποια έκπληξη ας την πούμε,θα κλώθεται η ανύπαρκτη ως εκεί μελωδία,με κάτι,κάπως κ.λ, αλλά του κάκου.
Κι εντέλει απορώ,με ποιο σκεπτικό,στήθηκε και προχώρησε ως το στούντιο,όλη ετούτη η "φασαρία",απ' τη στιγμή που, αντικειμενικά,το πρωτογενές υλικό (στίχοι,μουσική) είναι για πέταμα;;;;
Συνιστώ ,εν κατακλείδι,στους επόμενους που θα βρεθούν εδώ,ν' "ακούσουν" το τραγούδι,με εντελώς κλειστό τον ήχο !Να το δουν μονάχα δηλαδή,ώστε απερίσπαστοι,δίχως τον απαράδεκτο ήχο,να εστιάσουν στα 2 κορίτσια που χορεύουν τόσο όμορφα.
Τα 2 κορίτσια,απ' ό,τι βλέπω στην περιγραφή του βίντεο,είναι η Μυρτώ κι η Γωγώ,αδερφές προφανώς αφού εχουν το ίδιο επώνυμο (Τασιούλα).
Το συνολικό λοιπόν πρότζεκτ,αποκτά αξία,αν μηδενιστεί ο ήχος,ώστε ν' αναδυθούν σε πρώτο πλάνο,η Μυρτώ κι η Γωγώ,οπότε κι ο τίτλος (του πρότζεκτ) μπορεί κάλλιστα να είναι "Η Μυρτώ κι η Γωγώ,στην πλάτη του καιρού".
Κι εγώ έκανα γαιδουρινη υπομονή για να διαβάσω το σχόλιο γιατί είπα δεν μπορεί θα έχει να πει κάτι ουσιαστικό. Αλλά τελικά κατάλαβα ότι όλο αυτό το σχόλιο ήταν για να προωθήσεις τις χορεύτριες τις οποίες προφανώς και γνωρίζεις. Τις οποίες κι εγώ θεωρώ εξαιρετικές.
Από χορό δεν εχω ιδέα.Το τραγούδι ομως είναι για πέταμα θα συμφωνησω μαζι σου.
Καλησπέρα. Πλέον όλα τα κομμάτια πάνε στούντιο μέχρι κ τελικό mastering πάνε πολλά κομμάτια. Απλά πετάγονται ή μετά δίνονται σε άλλους αλλάζοντας ενορχήστρωση κλπ. Και η Ελευθερία το 2012 είχε πολύ έτοιμο υλικό με τον αείμνηστο Νίκο Αντύπα το οποίο πεταχτηκε. Εγώ το βρίσκω εκπληκτικό, η φωνή της Ελευθερίας είναι μαγική απίστευτα μελωδική,μια όαση στη σαβούρα που υπάρχει
Τσιρίζει....Όπως συνήθως..
Δεν πειράζει κούκλα μου. Άντε να ακούσεις άλλες που δεν τσιρίζουν...όπως συνήθως
Ξέρω έναν καλό ΟΡΛ.
10 με τόνο στις κυρίες που χόρεψαν.
0 στον στιχουργό που εγραψε αρλούμπες. Κριμα που τον λένε Μάστορη.Άστο-ρε έπρεπε να τον λένε.Άσ' το ρε φίλε,δεν τον κατέχεις τον στίχο.
0 στον συνθετη Ψ-όλα που έγραψε ακόμα μια μουσική φ-όλα τύπου Διόδια Ασσόδυα Ντόρτια Εξάρες και δε συμμαζευεται
0 στην ερμηνευτρια Ξεχαρβαλάκη που η ερμηνευτική τσιριδομανιέρα της σπάει νεύρα πια. Εδω είναι και αφόρητα ένρινη
Ανακεφαλαιωνοντας θα έλεγε καποιος ότι ποτέ άλλοτε το ελληνικό τραγούδι δεν ηταν τοσο άρρωστο
Εντελώς γελοίο σχόλιο!
Το 0, το Ψ, το Φ κτλ αγενεστατα εκ μέρους σας.. Δεν εχω διαβάσει πιο άρρωστο σχόλιο και αναρωτιέμαι που να κρύβεστε αποψε σε ποιες χαράδρες το μυαλό σας ακροβατεί...
@@noire_8075 πολύ επιεική σε βρίσκω.
What a beautiful song!
And the clip is amazing.
Thank you! 🇬🇷♥