O interessante é que ele não se utiliza de pluralizar as ações dos sujeitos ''rios'' e ''pássaros'', cujos verbos são correr e cantar, ao invés da horrível pluralização de todos os escritos atuais. Quando diz ''ver as águas dos rios correr'' ou ''ouvir os pássaros cantar'' soa como numa antiga língua portuguesa que diria ''ver correr as águas dos rios'' ou ''ouvir cantar os pássaros'', frases em que não há qualquer erro gramatical e que soam com muito mais requinte sonoro, em vez de ''ver as águas dos rios correrem'' ou ouvir os pássaros cantarem'', como horrivelmente hoje se lê em todo lugar. No caso, 'Noblesse oblige'.
Linda voz! Mas arranjo totalmente fora do contexto da musica. É preciso conhecer o drama vivido pelo Candeia, quando compôs a musica, para saber interpretá-la. Do jeito que ficou, parece uma falta de respeito a história dele!
@@pauloasafe25 O Candeia foi um policial violento. Num momento da carreira, recebeu um tiro e ficou paraplégico. A música é um lamento dele, descrevendo os sentimentos pós acidente/paraplegia. O Cartola e outros intérpretes conheciam a história e acertaram na forma de interpretar a música.
releituras fazem parte da arte, tudo pode ser interpretado e reinventado e não é desrespeito, nenhuma arte é de propriedade única e exclusiva de quem criou, tudo está aberto a novas percepções e tudo ganha novas formas quando alcança as pessoas, você é que chato
Esse filme é nada realista. Não parece nada com o Brasil, parece mais uma cena americana improvisada com o cenário carioca. Eles não estão sambando mas imitando alguma dança americana. Cadê os mestiços? comunidades só de negros ou só de brancos é coisa de americano, e nunca foi assim no Brasil
Concordo que está bem esreotipado, mas, mesmo assim, é ótimo. Era uma forma de exarcebar nossa nacionalidade e vernder no exterior. Coisa perfeitamente normal à época e perfeitamente excusável. Não tira a beleza da história e principalmente da trilha sonora.
Excelente melodia 👏👏👏👍 é na voz dela ficou sensacional.
Nos Embaraços da Cidade Maravhosa 🎉🎉
Caraa, ficou incrível na voz delaa!!
La película se llama "Orfeo Negro", está en UA-cam y es un clásico brasileño
Preciso me encontrar ❤❤
très belle version, merci
❤ maravilha 👏👏👏👏👏👏🌺🌹
Sensacional amei 🥰🥰🥰
Maravilhoso!🇧🇷😍❤
precimos é disso coisa boa
Salve candeia!bela poesia....👏🏾👏🏾👏🏾
O clip ficou muito bem trabalhado, parabéns 👏👏👏👏
Video e interpretação ficaram perfeito. Parabéns!!!!
OBRA DE ARTE
Nosso gênio Cartola, sempre ele, hoje na eternidade perto de Deus.
Quero ver essa película ou fita(filme)🙂
Gosto❤
Amazing!
Lindo! Lindo!
Espetacular! Amo Cartola!!! Ficou linda a versão na voz dela!!!!! Na voz de Marisa Monte também!!!!!
Thank you, I gonna find and watch this movie!
Neflix 3% series.
@@wendyvallejo6788 its The Black Orfeus
Orfeo negro
@@Klayma. yes it is a great movie, ím glad I found it!
A época dourada em que o morro era musica
Dança crianca brincando
Boemios e malandragem.
É o que parece nesse filme 🎞️
.
Esse filme existe colorido??????
Show.......
The scientist of the blimin obvious
so uplifting, thank you!
Que linda！
Que fique claro que a música foi composta por CANDEIA e não por Cartola, este somente a interpretou.
Pegô pesado, véio!
Candeia estava inspirado ele entrouem transe para compor esta obra prima obrigado candeia por voce ter existido e a deus muito obrigado
Como se chama o filme??
Orpheo negro
O interessante é que ele não se utiliza de pluralizar as ações dos sujeitos ''rios'' e ''pássaros'', cujos verbos são correr e cantar, ao invés da horrível pluralização de todos os escritos atuais. Quando diz ''ver as águas dos rios correr'' ou ''ouvir os pássaros cantar'' soa como numa antiga língua portuguesa que diria ''ver correr as águas dos rios'' ou ''ouvir cantar os pássaros'', frases em que não há qualquer erro gramatical e que soam com muito mais requinte sonoro, em vez de ''ver as águas dos rios correrem'' ou ouvir os pássaros cantarem'', como horrivelmente hoje se lê em todo lugar. No caso, 'Noblesse oblige'.
Uma observação interessante. Obrigado
Linda voz! Mas arranjo totalmente fora do contexto da musica. É preciso conhecer o drama vivido pelo Candeia, quando compôs a musica, para saber interpretá-la. Do jeito que ficou, parece uma falta de respeito a história dele!
Não entendi, Leo! Poderia explicar um pouco? Não sei muito da história dessa música e fiquei curioso.
@@pauloasafe25 O Candeia foi um policial violento. Num momento da carreira, recebeu um tiro e ficou paraplégico. A música é um lamento dele, descrevendo os sentimentos pós acidente/paraplegia. O Cartola e outros intérpretes conheciam a história e acertaram na forma de interpretar a música.
releituras fazem parte da arte, tudo pode ser interpretado e reinventado e não é desrespeito, nenhuma arte é de propriedade única e exclusiva de quem criou, tudo está aberto a novas percepções e tudo ganha novas formas quando alcança as pessoas, você é que chato
Esse filme é nada realista. Não parece nada com o Brasil, parece mais uma cena americana improvisada com o cenário carioca.
Eles não estão sambando mas imitando alguma dança americana.
Cadê os mestiços? comunidades só de negros ou só de brancos é coisa de americano, e nunca foi assim no Brasil
Concordo que está bem esreotipado, mas, mesmo assim, é ótimo. Era uma forma de exarcebar nossa nacionalidade e vernder no exterior. Coisa perfeitamente normal à época e perfeitamente excusável. Não tira a beleza da história e principalmente da trilha sonora.