Молодость моя. После смерти моей любимой жены никто не смог заменить её место в моём сердце. А остальное место в моём сердце заняли дочка с внучкой. Я счастлив и несчастлив одновременно... я немного пьян... прошу прощения...
DA HRANIT VAS GOSPOD BOG!!! VI OCHEN DOSTOYNIY MUJCHYNA! K TOMU JE ODNOLUB...ETO OCHEN BOLSCHAYA REDKOST,K SOJALENIU. PUST VASCHA JENA VAMY GORITSYA S NEBES!!! LUBOV NE UMIRAET...
Я был на их концерте слушал эту песню в живую... Да, это было великолепно!!! Звездинский поет ее, как "блатняк", а Трушин исполнил романсом... Браво, Владимир Трушин!!! Браво, группа Санкт-Петербург!!!..
Sid Alex А ещё лучше читать в оригинале, и сравнить, как настоящие слова заменили, и испортили романс, хотя Санкт-Петербург поёт неплохо. Николай Заболоцкий. Зацелована, околдована, С ветром в поле когда-то обвенчана, Вся ты словно в оковы закована, Драгоценная моя женщина! Не веселая, не печальная, Словно с темного неба сошедшая, Ты и песнь моя обручальная, И звезда моя сумасшедшая. Я склонюсь над твоими коленями, Обниму их с неистовой силою, И слезами и стихотвореньями Обожгу тебя, горькую, милую. Отвори мне лицо полуночное, Дай войти в эти очи тяжелые, В эти черные брови восточные, В эти руки твои полуголые. Что прибавится -- не убавится, Что не сбудется -- позабудется... Отчего же ты плачешь, красавица? Или это мне только чудится? 1957
Сегодня было сообщение о смерти автора этой песни,барда Л.Лобановского.Замечательное стихотворение Н.Заболоцкого Лобановский превратил ещё более замечательную душевную песню.Вечная память!
Я балдею!!! Это лучшее исполнение. Когда мне было 30,я с пол машины потратил на эту ВЕЩЬ!!! Мне уже за 50, мало потратил,жадноват был.Сейчас вместе с женой вспоминаем и улыбаемся. Какая же хорошая песня!!!!!!!!!!
Если бы эта группа вообще ничего кроме этого не испольнала , то и тогда она уже вошла в вечность ! Что ещё добавить , что против вечности можно возразить ? Николай Заболотский наверно и не мечтал , чтобы бы такая музыка и исполнение . Любой поэт , любого полёта может мечтать так чтобы через 100 ...
Самое гениальное исполнение этой песни. Такое пение, межнотное в каждом межнотном пространстве, не свойственно никому. *извиняюсь за непрофессиональное обзывание пения меж нот и междунотного пространства. Сама ни музыкант ни разу...
3 августа B Санкт-Петербурге скончался Александр Лобановский, которого по праву можно назвать одним из первых советских бардов. Музыку к песням Александр Лобановский начал активно писать с 1950 года. Среди самых известных его работ - «Баллада о свечах», «Очарована, околдована» «Бабье лето», «Серые шинели». Покойся с миром...
Песня доводит аж до слез. Эту песню я услышала еще в детстве в фильме Стервятники на дорогах. Все впоминала строки чтобы найти. Вот нашла, какая же грустная песня. Сижу и плачу, все таки раньше песни были со смыслом.
You can find a fair translation of the lyrics in English here: lyricstranslate.com/ru/%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0-you-are-enchanted.html as well as the original ones.
А ведь действительно мало кто знает, что Звездинский исполнитель этой песни, может музыку и написал не буду спорить, но на стихи русского поэта Николая Заболотского "Признание"
Молодость моя. После смерти моей любимой жены никто не смог заменить её место в моём сердце. А остальное место в моём сердце заняли дочка с внучкой.
Я счастлив и несчастлив одновременно... я немного пьян... прошу прощения...
настоящую любовь никто не сможет заменить....Зато она у вас была,а многие и понятия не имеют об этом...
Искренне сочувствую Вам
DA HRANIT VAS GOSPOD BOG!!! VI OCHEN DOSTOYNIY MUJCHYNA! K TOMU JE ODNOLUB...ETO OCHEN BOLSCHAYA REDKOST,K SOJALENIU. PUST VASCHA JENA VAMY GORITSYA S NEBES!!! LUBOV NE UMIRAET...
EVANGELISTA MONASTIRSKAYA.
Благодарю всех за тёплые слова.
С Новым Годом!
SPASIBO!!! Y VAS POZDRAVLAU SO VSEMY NOVOGODNIMI PRAZDNIKAMY! BUDTE SCHASTLIVY!!!)))
Я был на их концерте слушал эту песню в живую... Да, это было великолепно!!!
Звездинский поет ее, как "блатняк", а Трушин исполнил романсом... Браво, Владимир Трушин!!! Браво, группа Санкт-Петербург!!!..
Вот! Именно в этом исполнении запомнился романс на всю жизнь! Спасибо!
Вы правы,что это эталонное исполнение песни!
САМОЕ ЛУЧШЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ ЭТОЙ ПЕСНИ! ЭТА ГРУППА СЕБЯ УВЕКОВЕЧИЛА КАКОЕ БЫЛО ВРЕМЯ -ЖАЛЬ НЕ ВЕРНУТЬ!
это исполнение никто еще не превзошел!!
Потрясающее исполнение этого романса, никто лучше его не спел.
Непоколебимый, бессмертный шедевр на все времена! Эту песню будут слушать и через 100, и 200 и много много сотен лет!
Sid Alex А ещё лучше читать в оригинале, и сравнить, как настоящие слова заменили, и испортили романс, хотя Санкт-Петербург поёт неплохо.
Николай Заболоцкий.
Зацелована, околдована,
С ветром в поле когда-то обвенчана,
Вся ты словно в оковы закована,
Драгоценная моя женщина!
Не веселая, не печальная,
Словно с темного неба сошедшая,
Ты и песнь моя обручальная,
И звезда моя сумасшедшая.
Я склонюсь над твоими коленями,
Обниму их с неистовой силою,
И слезами и стихотвореньями
Обожгу тебя, горькую, милую.
Отвори мне лицо полуночное,
Дай войти в эти очи тяжелые,
В эти черные брови восточные,
В эти руки твои полуголые.
Что прибавится -- не убавится,
Что не сбудется -- позабудется...
Отчего же ты плачешь, красавица?
Или это мне только чудится?
1957
На мой взгляд, самое лучшее исполнение и Владимир Трушин блестяще исполнил этой прекрасный романс!!!!
Лучший исполнитель этой песни! Владимир Трушин, браво!
Сколько женщин приняли эту песню как гимн себе ))
Сегодня было сообщение о смерти автора этой песни,барда Л.Лобановского.Замечательное стихотворение Н.Заболоцкого Лобановский превратил ещё более замечательную душевную песню.Вечная память!
Истинные рокнрольщики, которые сошли до баллад, как правило, делают это превосходно!
Для меня эта песня без Санкт-Петербурга просто немыслима!!!!
Я балдею!!! Это лучшее исполнение. Когда мне было 30,я с пол машины потратил на эту ВЕЩЬ!!! Мне уже за 50, мало потратил,жадноват был.Сейчас вместе с женой вспоминаем и улыбаемся. Какая же хорошая песня!!!!!!!!!!
очарованна околдованна, исполняют лучше всех гр.сан-петербург
Если бы эта группа вообще ничего кроме этого не испольнала , то и тогда она уже вошла в вечность !
Что ещё добавить , что против вечности можно возразить ?
Николай Заболотский наверно и не мечтал , чтобы бы такая музыка и исполнение .
Любой поэт , любого полёта может мечтать так чтобы через 100 ...
Песня просто СУПЕР! сейчас таких не пишут и не поют!!! Ээээх какие были годы и денечки...
Это самое лучшее исполнение!
Самое ьучшее исполнение. Бесменный шедевр советской эстрады.
даааа... почему не пишут сейчас такие шедевры бессмертные? одну лажу толкают сейчас на один год
Я очарована таким исполнением)
поет как ангел
Спасибо! Мир Души пробуждается от душевных песен.
аж мурашки по коже...!
Замечательно исполнено. Трогательно и душевно.
шикарная песня.. одна из любимых в их исполнении
прекрасная песня для любимой женщины:-)
Николай Заболоцкий - это его бессмертие !
Очень талантливо!
Одна из наиболее любимых песен моего Папы. Он очень любил ее петь, а я слушать. Слушаю и будто он рядом.
любил эту группу с первой песни, бог помоги им !!!!!!!!!!!!!!!!!
Лучше только ангелы Го́́спода поют в раю. Я думаю, что СПБ и там будет петь.
+Ru Ru , богов не существует. Повзрослей.
очень шикарное исполнение...Ромас так и поют....всё есть ....и Глызин хорошо поёт с большей страстью но тут классика....супер !!
Самое гениальное исполнение этой песни. Такое пение, межнотное в каждом межнотном пространстве, не свойственно никому. *извиняюсь за непрофессиональное обзывание пения меж нот и междунотного пространства. Сама ни музыкант ни разу...
здесь душа романса и содержание показано точно и правильно и с душой..супер..
Гениальная песня
3 августа B Санкт-Петербурге скончался Александр Лобановский, которого по праву можно назвать одним из первых советских бардов.
Музыку к песням Александр Лобановский начал активно писать с 1950 года. Среди самых известных его работ - «Баллада о свечах», «Очарована, околдована» «Бабье лето», «Серые шинели».
Покойся с миром...
+Aurea СудьбаВ. ТрушинА?
Hymn pochwalny... piękne słowa...miło posłuchać.
Spasiba... przyjacielu.
Песня доводит аж до слез. Эту песню я услышала еще в детстве в фильме Стервятники на дорогах. Все впоминала строки чтобы найти. Вот нашла, какая же грустная песня. Сижу и плачу, все таки раньше песни были со смыслом.
Вот это голос...
около ванна очарованна исполняет лучше всех гр.сан-петербург!
все так просто и гениально
Классное исполнение
Ну и конечно - группа "Санкт-Питербург" !
Звездинский просто присвоил себе чужую песню. Про это давно уже везде написано.
Absolutely stunning !!!
спасибо,класс!
Не пустышка! Редкость.
Magical Lyrics & Music ♡
Песня супер!
Очень ищу минус именно в этом исполнении!!! Есть у кого нибудь?
"Шедеврально!" Т.А.Тарасова
I love Russia!
Шедеврально!
I cannot understand Russian Lang.
Will you please explain Poem of this Song and Singer, in English ?
You can find a fair translation of the lyrics in English here: lyricstranslate.com/ru/%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0-you-are-enchanted.html as well as the original ones.
Thank you so much......
Здорово.....
супер!!!
Genialno the best version ever whats the name of this band
hard/rock band Saint-Petersburg - yeah, total surprise to hear such version by rockers...
Thanks
Не могу найти в их исполнении "Венчались мы не в церкви".
200% soglasna
kakie krasaw4iki!
гр.Санкт-Петербург-Очарована, околдована
А ведь действительно мало кто знает, что Звездинский исполнитель этой песни, может музыку и написал не буду спорить, но на стихи русского поэта Николая Заболотского "Признание"
Трушин?
Вещъ
!!!!!!!!!!!!!!!
если сжать колени с неистовой силою, - то хана коленям...))))
Песня - очень классная !
+Хороший канал Глупости не надо писать. Кто любил по-настоящему, все понимает...
Михаил Звездинский тоже хорошо её поёт
Могилёвской поёт лучше и вживую Здесь фанера и слишком сладко. Могилевский поёт так как поёт мужчина который преклоняется перед женщиной
Насколько я знаю, музыку к этой песне написал Николай Носков.
Здесь звучит мелодия и голос, но искренности, глубины, и душевности маловато. Но не всем это и нужно. Достаточно и этого для лёгкого развлечения.
всё под фанеру... жалко, что пел не в реальности...