مانند سایر آثار داستایوفسکی این یکی هم عالی بود. ولی حیف ک ترجمه بد و سانسور از زیبایی اثر میکاهد. نمیدونم چ اصراریه ک هنوز نمیخوایین اسم مشروب رو بیارین و دائم بجاش نوشابه و... میگین بخصوص در این اثر ک ربطش زیاد بود در فهم داستان. ممنون از شما بخاطر نشر این اثر زیبا
لذت بردم سپاس از شما
ممنون از بار گزاری کتاب صوتی یک داستان بیسار عالی با صوت دلنشین
Thank you so much IT was excellent 🇮🇷💚🙏
خوانشتون عاااالیه جناب رضوی. سپاس از کانال عالیتون. بهترینید🙏🌺👏👍
خیلی خیلی لذت بردم!👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏
بسیار عالی با صدای جناب رضوی عزیز ،،،❤
ممنون بخاطر اجرای قشنگتون
عالی .ممنون دستمریزاد
جناب بهروز خان رضوی پاینده باشید 🔰
بی نهایت سپاسگزارم . بسیار بسیار عالی ❤.
سپاس از مهر شما
❤باتشکر از استاد
3:31 بهروز رضوی❤
Very good thanks for sharing 👍👍👍
عالی ❤
ممنونم از شما
صدای و اجرای جناب بهروز رضوی بی مانند است. سپاسگزاریم!
داستان شیاطین داستایوفسکی هم هست در کانال؟
درود بر شما. خیر متاسفانه
Mamnunm ❤
Way to go
دقیقه ی 49:44 (انسانیت _میو _میو) 😂 استاد رضوی حرف نداری 😂😂😂
❤❤❤
مانند سایر آثار داستایوفسکی این یکی هم عالی بود. ولی حیف ک ترجمه بد و سانسور از زیبایی اثر میکاهد. نمیدونم چ اصراریه ک هنوز نمیخوایین اسم مشروب رو بیارین و دائم بجاش نوشابه و... میگین بخصوص در این اثر ک ربطش زیاد بود در فهم داستان. ممنون از شما بخاطر نشر این اثر زیبا
ول نمیکنید شما ها. داستان کامل و عالی است و شما میگویید چرا نگفتند مشروب؟ خفه شده آید از غرب و غرب زدگی. بیچاره گی تون از همونه.
خب این بنده خدابگه مشروب که ممنوع الصداوتصویرش میکنن ارزش نداره که ی کلمه الکیوبگه وخودشوخراب کنه
👍👍
مرگ ایوان ایلیچ به این کتاب ربطی داره !؟؟؟
اونو لئو تولستوی نوشته
@@ALTrockSoldier ممنون عزیز ، فقط این ایوان ایلیچا انقد زیادن ادم مشکوک میشه که این کتاب و گوش داده یا نه 👍🏻🌹
یعنی زن ۴۵ ساله پیرزن حساب میشده خیلی خندیدم
این لفظیه که داستایوفسکی توی تمام آثارش برای زنهای بالای چهل سال بکار می بره...
قدیم دختر هفده ساله ترشیده حساب میشد ،ولی الان چهل سال تازه اول جوونیه
متاسفانه این صدا و خوانش اصلا خوب نیست نمی تونم گوش کنم
تو بخون
«داستان کثیف» ترجمه درستی نیست. ترجمه بهتر An unplesent predicament میشود «مخمصه ناخوشایند»
سپاس از توجه و دقت شما
❤❤❤