ENG TRANSLATE: [abdo's part] for the first time that i saw you do you remember or not? our first meeting our first date do you remember or not? [przha's part] without asking you came to my heart do you remember or not? you did't let me say anything do you remember or not? [abdo's part the chors] i let my life go for you i gave you my heart when you came to me [przha's part] you're the only word of my heart you're my only one till the last day of my life stay with me do you remember or not? [abdo's part] you made my heart pound i couldn't say no to you [the same for przha's part there] do you remember or not? [abdo's part the chors] i let my life go for you i gave you my heart when you came to me [przha's part] you're the only word of my heart you're my only one till the last day of my life stay with me do you remember or not?
بۆ یادگاری
11/5/2022 دوای سێ ساڵ خۆشەویستی ئەمرۆ کجەکم لەگەڵ کوریکیتر گرت🙂💔 لێرەوە تەنها یەک شت ئێژم یارەبی هەمیشە دڵخۆشبی و سەرکەتووبی❣️
انشاءللە هەرکەسێک گوێ لەم گۆرانیە ببیستێ خودا دڵخۆشی بکات لەژیان لەبیرم چوو زۆرخۆشە گۆرانیکەش دەست خۆش
❤zor sp
کەسێکی داخراوم٬ نزیکترین کەسەکانی ژیانم هەرگیز ناتوانم شتیان لا باسکەم٬ چواری بەیانییە و ئەوەنەم لە ناخما هەڵگرتووە گۆرانی بە گۆرانی ئەڕۆشتم بۆ تۆزێ لەبیرکردن...
وابزانم هەستم نوێژەکەم کەم باشترە..
أغنيتي المفضلة تمنياتي لك بالتوفيق... تحية طيبة من الجزائر ❤
يمكنني ترجمتها لك إذا اردتي
ENG TRANSLATE:
[abdo's part]
for the first time that i saw you
do you remember or not?
our first meeting our first date
do you remember or not?
[przha's part]
without asking you came to my heart
do you remember or not?
you did't let me say anything
do you remember or not?
[abdo's part the chors]
i let my life go for you
i gave you my heart
when you came to me
[przha's part]
you're the only word of my heart
you're my only one
till the last day of my life stay with me
do you remember or not?
[abdo's part]
you made my heart pound i couldn't say no to you [the same for przha's part there]
do you remember or not?
[abdo's part the chors]
i let my life go for you
i gave you my heart
when you came to me
[przha's part]
you're the only word of my heart
you're my only one
till the last day of my life stay with me
do you remember or not?
سانک یو
Supas
Bro I'm kurdish and I do not have the energy to take that long to translate
afarin❤
دەنگتان خۆشبێت و هیوای سەرکەوتن بۆ ئەم دوو گوڵە. هەر بژین🌹❤️ زۆر ناوازەیە
@@AbdoOsman bo bas law hamu comenta he awt walam dawatawa axr abdoooo 😬😁
سبسم بکەن دەتان کەمەوە
@@shnofarhad9463 na gyan kura😂😂
😘😗😙😚😘😍
@@zainabzeko8236 waya chon abet bas walami yak kas bdaetawa awesh you twbara...!!!😮😮😮😮😕
دەنگت بۆ میهربانی بەکار بهێنە و گوێیەکانت بۆ بەزەیی و دەستەکانت بۆ خێرخوازی ومێشکت بۆ ڕاستی و دڵت بۆ خۆشەویستی.،
ئێمە مرۆڤین نەوەک شتێکی تر
سنم بكه ن
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😂😂وتەیەکی زۆر بەهێزبوو بەڕاستی ئافەرین❤👄👄💋😻👏👍👌👐👐💌👙
بژی،سەرکەوتو،بی
عاشق،بوی،یان،سینگڵ،
@@zenakurde6017 سبم بكه
’ ژینم وەلانا بۆتۆ دڵم دایە دەستی تۆ ئەوکاتەی کە ھاتیە لام ئێستا وشەی 🌸دڵم تۆی تەنیا کەسی من ھەر تۆی تا مردن بمێنە لام✨✨💛
ئێســـتا لە باردۆخێڪم زۆر حەزم چووە سەر ئەو گۆرانیە ساڵێڪی تر هەر ئەم جار جار دێمە ئێرە با بێتە یادگاری 10/3/2023😢💔
چاوەرێم ئەگەر هاتیەوە پێم بلێ 😂
🖤🖤
🥲💔
Estash haman hastt haya?
ئێستا وشەی دڵم تۆی تەنیا کەسی من هەر تۆی تا مردن بمێنە لام😭💙🧿!
OMG! How beautiful song and voices, I don’t understand but exactly I felt all emotions🥰i love it I don’t know how many time I watched and listened!
Ben tercüme ede bilirim size
That is kurdish song
It's about true love between a couple and remembering each other about their first appointment and meeting
@@keyanghulami7618 that is the original song , balam goranyaki xosha
@@keyanghulami7618 ua-cam.com/video/VdyBtGaspss/v-deo.html
6/2/2020
هه رکه سی ئه م کومینتی خوینده وه انشالله دل خوشه ده بیت له زیانی.
له گه ل منش😊🌼
Amiiin yarab lagall toiiiia👭
amin inshaala
ba dl xosh abet chon dl xosh nabet
Amen dlakam Lagal tosh enshala hamoman hech man linaya
1/3 amin
11/3/2020_ 05:30
𝑯♡𝑾
Bîrt dê yan na ??
Bîra te li vî demî tet ka te boç eve bo min hnart ?
Êkana min 🌹
😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😍😍😍😍😍😍
ماشەڵڵا لەو دوو دەنگە ، لەو هارمۆنیە ، لەو وشە جوانانە ، لەو ئاوازە ، لەو هەستە ، لەو دیمەنە ، هەردەم سەرکەوتووبن بەردەوام بن لە کاری جوان و جوانتر هاوشێوەی ئەم کلیپە. 😊🌹 🌺 💐 💮 🌸 🤗
Ji Bakurî Kurdistan 🧡🙈 Goraniaka zor xosha 🍀 Slaw bo Başurî Kurdistan ❤🌼
Slaw la bakur , sorani ta per basha hhh
@@deyakojaff6697 Bale zor spas, dezgiranim sorana😇🌸😌 Kurd Yeke🌿🔆🎈
@@berfindaghan6855 baxtawer bin , hamu yakin 💐
@@deyakojaff6697 Zor spas inshallah ba hemu Kurd dlxosh bin🌸
٢٠٢٢/٨/٢١
بؤ يادگارى له Londona ان شالله رؤژيك ده گه ريمه وه كوردستان له م غه ريبيه نه جاتم ده بيت😔😔🤲🤲
2/2/2020
گۆرانیەکی جوان 😍💔بۆ یادگاری لە پۆلی 12 شم 😂 کاول بێت بەشکم زوو تەواو بێت ساڵێکی تر خوا تەمەن بات سەر لەم کۆمێنتە ئەیەمەوە لە زانکۆ 💔
انشالله me2😂💔
ئينشالله له كه ل منيش
Mniş enşalla 🥺🌻
به شيمان ابيته وه زوو
دلنيابه هه ر ام كاته ت خوشه
baxwa mnesh inshalla😢💔
Tkaye beiekewe berdewam bn❤❤
هةر كةسي ئةم كوميتة دةخوينيتةوة ئي شاللة ئةو كةسةي كة بيري ئةكات يان لي دورة پي شاد ئةبيتةوة ئي شاللة امين
اللهم امين يارب العالمين🤲
ٲمین✌
Amin
امین
Brawanakm 💔🤞
دەستگیرانم زۆر حەزی لەو گۆرانیە بوو بەداخەوەوە دوێنێ بە یەک جار جیابووینەوەوە لەبەر لوت بەرزی خۆمان و گوێ گرتن بۆ کە سانی تر
31.08.2021
خوات لەگەل بۆ ھەمیشە ئەزیز....خێر بێتە رێت .رێگەی ژینت گوڵ رێژ بێ ...
Chyt lehat kaka🥀💔
dastan xosh bet u hiway sarkawtn bo harduktan axwazm...
Miran Burhan میران گیان خۆشمان دەوێی چاوەڕێی گۆرانیەکەی جەنابیشتین
Kak miran ewa kay gorany bllaw dakanawa ?
chawarey ewanin .
@@przhasaadiofficial zorm xoshdawi przha gyan sarkawtubi dli mn💖💖💖
@@AbdoOsman 🖤 بژي عةبدو ❤
Hawre jwanakam przha gyan shanazi akam to hawrey mni ❤️
Hywadarm har sarkawtw byt
poze haya 😂😂😂😂😂
Hhh😞
Xozgam ba xot 😄
دوو دەنگی زۆر زۆر شاز و تایبەت هەر بژین یاخوا سەركەوت وبن ❤️❤️
awa goranekay emaya ❤️🥺💙 SH + M
This song deserves to be played on TV channels, really wonderful one..
yeah!
Can't be more true.
Yeah
it's on tv
😅😅😅😅😅😅😅
2/2/2020
8:06PM
بۆ یادگاری
birt de ya na 💛⌛❤
SAMAN
زور شا زه ده ست جوش 😘😘😘😘💕💕💕💕💯💯💯👋👋💯💯💯💯💯👍👍👍👍💗💗👍❤❤❤👍👍💗💗💯👋👋⛄⛄💕💕😛😛👌👌👅🎶🎶🎶🎶🎶
دل شکا وه
💋💘💗💗💖💕💕💟💟💕💖💗💘💋💏💋💋💘💗💖💕❤💙💚💛💛💛❤❤💓💝💝💞💞💝💓❤💙💚💛💛💛💟💟💟💔💔
یا دی تو.
زور جوانه سه ركه وتوبن przhaوabdo ❤❤❤🌼🌼🌼⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄⛄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄
من یەکەمجارە گوێ لەو گۆرانیە بگرم🙄 کێی لێیە با لایکێک بکا بزانین کەسی لێی😬
Dang ianzor xosha bardawam Bn lam goranyaxoshana🙂🙂🙂😊
پێ ئەووتم زۆر زۆر خۆشم ئەوێ مانگی دە دێم بۆ داوات ئینجا لەم ماوەیە زانیم کە ئەسلەن منی هەر خۆش ناوێت و ووتی ئەسڵەن بۆ یەک ڕۆژ تۆم خۆشنەویستوە من لەگەڵ کچێکی ترا دەستنیشان کراوم و باوکی داوای ماڵی جیا ئەکات هەموو ژیانم فیدای ئەو ئەکەم نەک تۆ ئەو شایەنی ئەوەیە کە 24سعات ئیشی بۆ بکم🥰💔 بە هیوای ئەوەی چیت بەسەر منا هێنا بەسەرتا بێتەوە و خودای گەورە قەت لێت خۆش نەبێ چاو سەزەکەم🥰😍💔💔
Ke gwe la goraniaka ragt ba laikak pewa ne😂💔🖖
8:08🌚💙
دهءت خوش
Ja echt♥️♥️♥️♥️♥️♥️😓😪😭🥰🥰🥰😑❤❤❤😞😞😞
I love this song im kurdish and its the best song that is stuck in my head
3\2\2020
3:33
دووشەمە😊
با بمێنیتەوە بۆ یادگاری
زۆر زۆر شازن 😍ئەم دوو دەنگە خۆشااا هەر بژین
galak xosha dastan xosh be rabi zor gue le dagrm
Zhinm walana bo to dllm daya dasti to awkatay ka hatya lam esta wshay dllm toy tanya kasi mn har toy😁shaz be 7l nazanm chi blem💙
Zor jwana 👏👏
Bzi sarkawtu bn Lazhyan Zoor Zoor Jwann Hiwadarm Har Sarkautubn La Zhyan 💋💋❤❤❤❤😘😘😘Zoor Zoorm XOSHAWEn
واو زور جوانه💖💖
كلش حلوة💖💜
سلاف
Biri emakam akam..🥺🧡
barasti dnigi harduktan xosha 💜💜💜
7/3/2020
10:13pm
بۆ یادگاری 💔😥
سارا😙😙😙❤❤❤❤💋❤❤❤
هەر بمێنی بۆ کوردستان👏👍👏👍
سلاف
😍💗💖💓💕❤❤❤❤❤
1:00 zzZz shaza ❤️❤️❤️
روووووعة الاغنية جميلة جدااا❤❤❤❤
زۆرشازە دەستی هەردو کتان خۆشبێ😍😍😍😍😍😍❤❤❤❤❤❤💖💖💖💖
Ba bbet ba yadgari poli 12'm
Barasti afarm 🎈👌🎶🎤
6/2/2020..Thu-15:00pm
listen again ❤️
Ka xosHa😬❤
25/3/2020💖
4 sham👣
6:42 pm🙆👓
Bo yadgarii💌💭💙
ياعين ياعين شو يلي عم اسمع ماشاء الله شيء رائع 👏 هاد الغناء و لا بلاه
Baraste Dangt an xoshaaaa xua btan parent
❤❤❤❤❤
تۆ شتێکی ناوترێی
ئازارێکی لە بەشی چەپی سینگمدا..🌻🌻
omg u both gonna get the fame u guys deserve someday and we need more colabs/duets!!
I love it greetings from Germany to Sulaimaniyah Kurdistan.
زورحوان
@@mariwankalar5680 سارا😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙
DAs xOsh gull'm 🌹 🌹 zooor jwana yaxwa Har dangtan xOsh be
Galak jana dang xosh sarkafti bn💝💜💝💜💝
Chya Aw Shazzia 🥀🖤
كه يه كمان بينى يه كسه ر عاشقى يه ك بووين
ماوه ى 4 سال پيكه وه بووين
دواتر بووين به خيزانيكى جوانو باش و به خته وه ر.....💙💍💎
#landam
3/2/2020*^& 3:10
بيروخروبن انشالله
@@jehan7986 saqawbm dlm barezi
پیرو خروبن پیکه وه ان شالله
@@wafayusf3202 mn basaqay to gwllakam barezi malakam
زور جوان
jwantren w shaztren barhamy 2020 abet ❤️♥️❤️♥️❤️
ئەم گۆرانە کاتێک گوێی لێ دەگرم
خەیاڵم دەروات بۆ یەکەم دیداری من و هاوسەرە خۆشەویستەکەم
خوا له يةكتان نةكات
زۆر سوپاس ئەزیزی
زۆر سوپاس ئەزیزی
@@hawlerdary2711 بەختەوەر بن
زۆر سوپاس ئەزیزی
Lame zha ba dua y am gora nya dagaram😍😍
9/8/2021
yakam zhwan u yakam didarr❤️ 1:17pm
xwaya asane kay zort berakam 😞
Sitranekî pir xweş hatîye ava kirin🕊🌹🥰Berdewam bikin û serkeftin ji bo we herdûyan
Gyan Gyan awaya Gorani ’ ..!🙈💛🔥
2020/2/2 ’ 09:09 ’ 🥺✨🖐🏼
awayan xosh😸💛
Awayan baTama 😹💛
@@4w1n aa😸💛✊
@@Vinoss_ 😌🖖🏻
@@4w1n awin zardo lera jdakay 😂
I dont understand the words but music is so beautiful.👏
دلهكهم
Try to learn it is such beautiful song🧡
If u want understand this talk to me
in it
Title of song (u remember or not)
دەنگت❤هەرخۆشبی❤❤
Sarkautuu bn kaka abdo ba rasty goranyake zor xosha taman drej bn enshalla 🙏😍😍❤❤
Bijl Kurd ❤️☀️💚
ئەمشەو 13 ساڵ بەسەر یەکەم ژوانمان تێپەڕی ئێستاش لەو دەمەوە هەر لەوێم ئازیز تۆ چیت لێ هات چۆن دەبێ لەم بستە زەوییەدا یەکتر نەبینینەوە. 8/2/2020
ئەوە من ساڵێک تێ پەڕی لەوکاتەوە یەک جار بینیومە 😭
بەراستی زۆر شازەو دەنگی هەردووکتان زۆر خۆشە بەتابەتی عەبدۆ زۆر سەرسامی ئێوەم ئێوەم زۆر خۆشدەوێ ئەڕێ ئەو گۆرانیە هیندیە وایە😉😉😉😍😍😍😂😂😋😛😙😙😘😘😗😗😴😴😅😅😅😆😆😆😄😄
بەڵێ هندیە و گۆرانیەکەش تەرجومەیە ئەوەش ئەسڵیەکەی ua-cam.com/video/DarZDzAvba0/v-deo.html
زوورررررر خوشا😍😍😍😍
Ewa chi yaktrn..tkaia walla♥️
هونەرمەند ئەبێت ئاوا سادە بێت وەک پرژە لە هونەرمەندەکانی تر نەکات یەک ڕۆژی ڕێک لەساڵۆنن ئەڵێ سەروپێ ئەکوڵێنن😒
Hhh bzana dwae 5 mange ka chon pozawe abet 😂dro xoshaka mn har kur blok akam rut rashbet 😂🤞basha be mkeaj rasm dane 1 add bo nayat😂
👑👑👑👑👑كهمندهمهش😇😇😇😇😇
Hwnarmand har wakw przha gyan nabe har hwnarmand nea
٢و2١@@nazauk5120 س ... ةوپل وێ للخ...
@@awderayub6525tenagam😒
*بـۆ یەکەم جار کەتۆم بینی*
*بیرت دێ یان نا*
*یەکەم ژوان و یەکەم دیدار*
*بیرت دێ یان نا*
*بێ پرسی خۆم هاتیە دڵم*
*بیرت دێ یان نا*
*ڕێگەت نەدا هیچ شتێ بڵێم*
*بیرت دی یان نا*
*ژیـنـم وەلا نا بۆتۆ*
*دڵم دایە دەستی تـۆ*
*ئەوکاتەی کە هاتیە لام*
*ئێستا وشەی دڵم تۆی*
*تەنیا کەسی من هەر تۆی*
*تـا مردن با بێمە لات*
*2020/2/7*
to shete
ده ست خوش گوڵ 🌹🌹
🙂💔
Na
@@laroqsht7337 بە چی
Bzhiiiiinnnnnnn♥️🔥
Xoshtrin gorani..dastan xosh bet
Walahy shazi goraniiaa har bzhinn
Simplicity of them makes it a masterpiece! Perfection!! ❤️
How amazing it issss🖤😭
Awa awazy goraniyaky hindiya la flimy ashiqui2,,chahon main ya naa
2/2/2020
10:1 pm
Sunday
Rast akait mnish aw filmam biniwa
@@SaraBestoon thanks 🌺💖🌺
waya 👍
@@شەنولە.لێوەدیزاین 🌺💖🌺
Hazha Hawa waya
Har bardawamm la je grtne awa w har yadgarya naxoshakantm ba ber detawa
❤
Ayyy mashalla law danga👏🏻🥰
❤ 0:28
پرژە لە ژورەکەی خۆی بە مێزەکە تەپڵی لێ ئەیا ئەو کاتە من گوێم لێ ئەگرت ئەمزانی ئەبێت بەشت ئەو سەوتــە...❤️
😂😂😂
Yakam zhuan w yakam dedar,
Bert De Ya Naa🖇️
14-2-20,. ❄️10:43
Xanda sbm krde bekawa gullakam
La wllaty pr la xwrbatawa ba yady kasekawa gwey le dagrm 😢
❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ بەبە لەو دەنگە خۆشەی ئەو کیژە
Shaza❤️❤️💙💙💙
سبم کردی زیکەوە
زۆر جوانە شازە 🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹
والله‌زورجوانه🖇🌍❤
خوداية من كةتوم هةبي هيچ شتيكي ترم ناوي 😊😔
Brakai mn ....hamw eshakan shazn shaz
اني عراقيه حبيت هاذ اغنيه اهويه صرت معوس بيه 😍😍😍
Przhaaaa❤️
سبم کردی بیکەوە
ژیـنم وەلانـا بۆتۆ دڵـم دایە دەسـتی تۆ
ئەوکـاتەی هاتـیەلام'🙊💜
9/2/2020
✔💯
بي كةشتوي
ئارام بەخشە 👏👏👏
Zoor cosh dst koshpe😩💖💖
زور شازه ده س خوش 😍 بیرت دی یا نا
بەڕای من لەهندیەکە خۆشترە .دەستان خۆش بێ هەر بەردەوام بن .من هەمیشە چاوەرێی بەرهەمی ئێوەم
توخوا گورانیه هنديةكة ناوی چیه
2024 💔🎧🇩🇿
24/5/2020
yakam rozhi jazhni ramazan
bahar bmenet bo yadgary
😞😞😞😞😞😞
بـــۆیـــەکـــەم جار کـــەتــۆم بینی
بــیرت دێ یــانــا یــەکــەم
ژوان و یــەکــەم دیــدار
بیرت دێ یانا💜❤