Doraemon - 2005 Opening "Yume wo kanaete Doraemon" (Multi-Language Version)
Вставка
- Опубліковано 4 січ 2022
- Doraemon 2005 op 21 Languages
English by : Isabella Ellis-Geiger
Hindi by : Sonal Kaushal
Castilian Spanish by : Estíbaliz Lizárraga
Arabic by : Racha Rizk "رشا رزق"
Galician by : Roy Casal
Mandarin by :
Basque by :
Tagalog by : Sharlla Cerilles
Portuguese by :
Cantonese by : Kay Tse "謝安琪"
Latin American Spanish by : Annie Rojas
Brazilian Spanish by : Jacqueline Sato
Japanese by : mao "中丸智絵"
Vietnamese by : Võ Huyền Chi
Catalan by : Mar Roca
Tamil by :
Telugu by :
Valencian by :
Hebrew by : Mona Mor "מונה מור"
French by :
Korean by : Lee Jaehyun "이재현"
(Thanks to Koops’ Shell for tell almost singer's name!)
Lyrics I could get (Sorry if some of them are wrong)
Deep within my heart now
I've always always...
...चित्रकारी करू
(चित्रकारी करू)
Un mapa del mundo
en el que mis sueños...
...عليا سهلة
(?)
Voo polo ceo,
através do tempo...
...都不可思議的夢
Ate magikoaz elraza
edonora... ating mararating
(Anywhere door!)
E um dia vou crescer...
...讓理想得到夢變真
Pensaré en la emoción...
...tirando um tempo para cantar
シャラララ!
僕の心に...
...cho yêu thương bao la
và đưa mơ ước bay xa
Doraemon, tu
faràs realitat...
...ஒன்றாய் நாமும் உடனே
நினைவாகிடுவோமே
శలలలల!
(?)
...una cançó que parle d'amistat
דורימון ישלח חלום קטן לכולם...
...entier tous mes rêves...
...워주길 바래
Btw the galician singer is Roi Casal
Mandarin: 都不可思議的夢 Dōu bùkěsīyì de mèng
It’s all incredible dreams
Thanks!!!😍
@@user-fs9ky5sk9r Thank you:)😊
Hindi : चित्रकरी करूं Chitarākāri Kāru
English Translation: Doing a Painting
0:58 Vietnamese
Good because you make it public :)
1:18 Hebrew version singer is Mona Mor!!!
Wow
WAIT WHAT!!!
헐
히브리어 성우가 엘사 성우 (모나 모르) 군요 !!
그런데 터키어 성우도 트롤의 그 나레이션인가 ? 그걸 커버하셨더라구요
@@dean11 터키어면... 베귬 균젤러에요? 그 성우는 디즈니 공식 성우이기도 해서 최근에 나온 디즈니 영화 "엔칸토"도 더빙했습니다!
And Vietnamese version singer is Võ Huyền Chi!!!
Vietnamese:
Cho yêu thương bao la và đưa mơ ước bay xa...
Wow, thanks for lyrics:)
japan is still the best version, nice video btw keep up the good work!! :D
Doraemon theme song and Let It Go TV version by Võ Huyền Chi
Yes:)
Galician is singed by Roi casal
Thanks!❤️
My childhood 😍😍 still watching it
And MY FAV IS HINDI AND TAMIL (from india(
I know you from India🇮🇳
@@NiyebeSaljuMusic 😀
தமிழ் always super
Sinhalese please i need the drive file
Vietnamese by Võ Huyền Chi
Wow thank you!
She sang Let It Go Vietnamese TV Version, right?
@@NiyebeSaljuMusic Yes
German translation?
Arabic full song is so good
Yes!❤️
This is not the old version..
한번 안녕 자두야 말레이어 음성 설명 커버를 해봤어요 ㅋㅋㅋ
달콤하게 두두두~^^
재미있게 봤습니다! 영어, 중국어, 베트남어 버전 밖에 없는게 아쉬웠지만, 말레이어로 커버 해주셨네요!!! 감사합니다~~~!😍
@@NiyebeSaljuMusic 자두는 인도네시아어도 있습니다 ㅎㅎ
@@dean11 아, 그래요??? 인기가 엄청나네요! ^0^
The Cantonese singer is Kay Tse!
Thank you very much🙏
Do you like watching "Doraemon"?
@@NiyebeSaljuMusic I like watching when I was little :)
Also, it was very popular before but it declined now :(
@@NiyebeSaljuMusic You like watching it?
@@NiyebeSaljuMusic Kay Tse’s Chinese name is 謝安琪(tse on kei)
@@user-fs9ky5sk9r Yes!!! I love watching Doraemon very much!
Hi There!
The Old 2005 Hindi Dub Song ( Not in this Video) was dubbed and sung by
1st Doraemon Hindi Voice(2005-2018) Sonal Kaushal
And The New Hindi 2005 Dub song (in this video) was I think Done by Meghana Eronde or Samruddhi Shukla
Please You Once Verify the Names Online and Add it in the description
Some Creative Work done here!☑️
Tagalog ❤❤
Indonesian?
Hindi: Sonal Kaushal
Oh, thanks!!! I added😆
And can You do shinchan?
Sure! I love Doraemon, and I also love Crayon Shinchan!
@@NiyebeSaljuMusic yes 😀
짱구는 못말려
galisian이 아니고 galician입니다 😅
아 진짜네요. 으악!!!
This is same what is difference?
@@kapilnarkhede8498 S, C is different
😂haha haha is Vietnamse and Japan.
Vietnamese
Yes!😊 0:59
@@NiyebeSaljuMusic ❤️❤️
@@nothing_in_herex_x Thank you🙏🤩
Hindi
Telugu.. 😭🔫
우리나라와 일본께 나음
Tamil is the worst.... doesnt even sounds like the song