António Zambujo e Miguel Araújo - No Rancho Fundo (Coliseu do Porto) OFICIAL
Вставка
- Опубліковано 6 лют 2025
- Ao vivo no Coliseu do Porto, Fevereiro de 2016.
No Rancho fundo: original de Ary Barroso e Lamartine Babo (1931)
Vídeo: Paulo Bico
Mistura Audio: Bruno Pereira
Masterização Audio: Bruno Gonçalves
Há 7 anos morando em Portugal. Chorei vendo esta linda interpretação. 🇧🇷 🇵🇹
O poder da música , aquela que arrepia , aquela que nos toca na Alma , essa sim é MÚSICA DE QUALIDADE ETERNAMENTE!
Bem vindo a Portugal agora a sua nova terra.
Bem vindos a casa de quem vem por bem! Quem vier por “mal”, que tenha a força de manifestar o bom que há em si!
Somos irmãos entre todos! Muito amor e respeito à liberdade de cada um… tudo fica fácil
Um grande abraço ao Brasil, terra de gente maravilhosa e lutadora
Como brasileiro, garanto.... a mais bela... mais profunda interpretação que já ouvi desta canção... Salve a língua portuguesa....
Gosto não se discute
Porém
O Xororó é insuportável
@@eutenhosuamusica7274 chororô e toda está música fantasma que surgiu, ou que impuseram por aqui.
Essa vale uma vida! Para dizer tudo o que vivemos e de que temos saudade … incrível, intenso, pleno do que é a “vida”
Obrigado pela viagem
😅😅😅😅😅😅😅😅
Belíssima!
Como a nossa língua portuguesa é linda. Rica em sotaques, em ritmos, em sentimentos. Língua de todos nós dos diversos cantos do mundo, que se expressam por esta bela língua. Orgulho e ouvir esta música no sotaque lusitano. Um abraço desde o Brasil 🇧🇷❤️
Reciprocidade
Tal como a língua portuguesa e a herança e tradições do Brasil não serão por mim fusão de um acordo que não interessa a ambas as partes.❤❤
Uma língua tão bonita, não entendo o porque da ''americanização'' de palavras da língua portuguesa a torto e a direito, como se isso tornasse algo mais valorizado. Acho exatamente o contrário, entendo isso como um complexo de inferioridade de certos brasileiros.
Já dizia o poeta, "a minha pátria é a lingua Portuguesa"
Muito obrigado, irmãos portugueses por essa interpretação magistral.
Como brasileiro, me sinto honrado e comovido ao ver essa interpretação.
E eu como Português, lamento ter ficado até hoje na ignorância com isto ... MUITO BOM.
2 dos melhores intérpretes portugueses
@@saracosta6924 como também são talentosos compositores!
Amo essa música
@@loidesousa6966 realmente, muito linda
Sendo Brasileiro, sinto-me emocionado, vejo os primeiros brasileiros de São Paulo (Bandeirantes) com seu português antigo, cantando essa composição maravilhosa e simbólica em nossa terra brasilis. Um grande abraço a imortal, imutável e unica genética lusa.
Como linguista digo BRVO o seu comentário!!!
Hahaha, achei engraçada a referência ao 'português antigo'. Mas, na verdade, isso revela algo importante sobre como muitos brasileiros não estão acostumados a ouvir e compreender o sotaque e a pronúncia do português falado em Portugal. Ele soa, sim, mais 'antigo' para nós - talvez porque nos desconectamos de alguns aspectos da língua que ainda estão bem vivos em Portugal. A mídia BR ignora completamente Portugal. O contrário do país luso, que consome aos montes nossas telenovelas, nossos influcienciadores, nossas músicas.
sou do brasil e devo dizer, meus parabens caros irmãos portugueses, realmente ficou uma otima versão, assim que tiver a oportunidade de ir para portugal, vou em epoca onde fara show, e verei o mesmo, digito com os pes, pq com a mão to aplaudindo.
"digito com os pés, porque com as mãos estou aplaudindo" (!!!) Realmente esse jeito com que vcs falam e escrevem (e que a meu ver tanto engrandece a nossa língua, que já era grande) é qualquer coisa de extraordinário e indescritível, para dizer o mínimo, e não adjectivar mais!!! 😮😮❤❤ Que comentário incrível!!
Que maravilha! Abraço pela arte desses dois grandes artistas a todo povo português, nação irmã de nossa alma!❤️
Obrigado...🌞❤
Os músicos portugueses estão me surpreendendo com uma capacidade especial para interpretar o estilo brasileiro que já não se ouve em nossa terra. Parabéns!
O maior problema musical, neste momento, é a sobrevalorização do funk carioca e outros estilos "rascas", enquanto têm artistas como seu Jorge, que ainda sabem o que é musica a serio ...
Faz me muita impressão o pessoal da minha geração ter esta paixão por tudo o que é mau, desde má musica, andar armados em bad boys, ..., pronto, obrigado pelo seu tempo, um abraço ;)
Deixo aqui 2 musicas br cantadas por portugueses ( as )
Legião Urbana - Índios cantado por THE GIFT ( pt )
ua-cam.com/video/LvNwG-Un0Uw/v-deo.html
Anitta - Bang cantado por AMOR ELECTRO ( PT )
ua-cam.com/video/jm1aOHbS1lA/v-deo.html
No Brasil se faziam as melodias mais lindas, agora é só mc's e funk
Curiosa essa afirmação :)
@Taliesine PORTUGAL É um grande esforço bairrista para ter algum mérito ...Curiosamente são sempre os portugueses . Em fim...!!! Ñ acredito que os artistas portugueses sofram desse mal , mesmo porque , eles são portadores da música e isso basta .
Mas deixe eu ir , ñ quero esse veneno .kkk...!!!
De BH para essa dupla que deu uma versão fantástica para esta nossa tradicional canção ! Bravoooo!!!
Obrigado Portugal , por nos dá esses dois cantores que cantam nossas músicas com um lindo sotaque português.
Tive o prazer de ver a apresentação deste Rancho Fundo por estes dois ao vivo na minha querida Cantanhede, na Expofacic, que viverá para sempre no meu coração, ainda que nunca mais eu retorne a Portugal. Guardo lindas lembranças daqueles dias ali.
Nunca se diz NUNCA!
Abraço de Lisboa!
Eu vi no Coliseu do Porto
Que esse regresso seja mais perto do que longe...
Um grande beijo desde... a NOSSA Cantanhede...
@@aderitodealmeida5644 Grata pelo simpático comentário. Vivi quase 6 anos nesta cidade que aprendi a amar como se minha fosse. Trago como recordação perene o meu pequenito que nasceu em Coimbra mas tem registo de nascimento em Cantanhede e aí viveu seus primeiros aninhos. As memórias de dias alegres e de paz, os passeios ao parque Marquês de Marialva e pelas ruas calmas da nossa querida Cantanhede permanecerão em minha alma alimentadas pelo desejo ardente de um dia retornar... Um bem haja para si!
Desde a illa de arousa, mando o maior dos abrazos para a nosa terra irman de portugal, y o Brasil,e parabens a estes dous genios por tanta sensivilidade e fermosura.
Bela ilha de Arousa que tao bem conheço, aliás, toda a Galiza!
Bela ilha de Arousa!
Mais uma das obras primas Brasileiras introduzidas em Portugal pela Globo e suas novelas. Quem tem mais de 40 anos em PT ouviu de certeza na Tieta e ficou gravada para sempre.
Foi emocionante!
Sou portuguesa conheço e amo demais esta música desde pequena (quase à 40 anos) e nunca a tinha ouvido em português de PT e ainda por cima cantada por 2 dos meus cantores portugueses preferidos... Ameiiiii
Esta música tem a melodia das mais lindas v que já ouvi, é uma honra saber que Miguel Araújo e António Azambujo dois grandes cantores portugueses relembram na e não "deixam morrer" esta grande música Brasileira!
😊😍 🎶
Ouvindo a música, gente chega a sentir saudade de um lugar que nem conheceu.
Ouve José Pinhal
Esta música já nunca ia morrer, com uma melodia e uma letra deste nível já não ia e não irá morrer, mas esta interpretação está do Céu!! Desde que a ouvi, bem jovem a 1a vez, nuncaais a esqueci. Está de facto algo muito acima... ❤❤❤
Soy uruguaya y me emocionan esa música y esos cantantes!!!
Maravillosos!
Magistral, impecável! Difícil não se emocionar e mais ainda conter as lágrimas.
Saudações brasileiras.
Vou-lhe contar um segredo:
Volta e meia preciso de chorar.
Então volto a este video.
Os comentários sempre me colocam junto à terra. E este lavar de lágrimas é o melhor que me acontece.
Não sabe ainda, sou portuga, quase nos 63.
Ary Barroso e Lamartine Babo. Dois dos maiores compositores do Brasil. Música verdadeira.
I don't speak a word of Portuguese, but Im addicted to this song!!!
~His new song (Zambujo) his one the best ever. Search in youtube for : António Zambujo - Catavento Da Sé (a ode to the city where he was born).
It’s a very beautifull Brazilian song in this musical interpretation with a charming Portuguese accent. Portugal is the mother nation of Brazil.
Check out the original version then, by Chitãozinho e Xororó, a Brazilian duo, around 40 recorded albums, more than 37 million copies sold.
@@DaviTrombela84 actually this portuguese version is much better !!!
@@caetobrixlurgan1341 What makes it "much better"?
Esta canção e esta fenomenal interpretação sente-se no coração e na alma. Sou portuguesa e sinto um orgulho do tamanho do mundo por estes dois cantores serem portugueses e terem um talento que nos transporta para o outro lado do Atlântico e mais além. Obrigada aos dois. Obrigada também à música brasileira que permitiu a estes dois grandes senhores universalizar esta canção.
Que lindo! Saúdo o país amado Portugal! Quanta riqueza!
Obrigado por tanta verdade, tanta realidade, tanta harmonia e tanta humanidade! Lindo de morrer...
De todas as coisas boas que descobri depois que vim viver em Portugal, António Zambujo e Miguel Araújo foram as melhores!!! O melhor concerto que eu tive o prazer de assistir...
Thalita Ferreira Adoro Antonio Zambujo cantando com Robert A Sá!!!
Fico feliz. Pela música que ouço. Pois faz parte da minha. Solidão
Muita qualidade os dois do melhor
Sou português , concordo plenamente , normalmente partilho com amigos meus brasileiros!
❤
Música linda, cantores maravilhosos. Como brasileira, sinto-me honrada de ouvir uma música nossa interpretada por tão importantes cantores portugueses.
Temos óptimos intérpretes em Portugal!Muita qualidade artística existe no nosso País. E a língua Portuguesa que linda que ela é e como encaixa bem musicalmente. NÓS PORTUGUESES CRIÁMOS ESTA BELA LÍNGUA!Viva Portugal!Viva os Portugueses!
MrTribalsun vai te foder, e aonde entra os brasileiros? A música é nossa, nao de vcs.
lol, não vamos andar a porrada por causa de uma cover, deixe lá o mr. ser feliz ;)
Lucas Herisson Trindade
Seu palerma, ai a música é vossa, então bem podem cantar mudos porque o idioma é nosso. LOL. Ah,Ah,Ah,Ah,Ah,Ah,Ah,Ah.
Querem saber porque eles detestam há música brasileira .???
instagram.com/brasileirasnaosecalam/?hl=pt-br
Ódio e preconceito contra brasileiros em portugal .
TRabalhador brasileiro entra em coma após ser agredido em POrtugal
g1.globo.com/mg/minas-gerais/noticia/2021/06/01/motoboy-de-bh-e-agredido-em-portugal-por-um-cliente-durante-entrega-desesperador-diz-mulher.ghtml
Quatro portugueses agridem e matam um trabalhador brasileiro
g1.globo.com/sp/sao-paulo/noticia/2019/08/01/portugueses-sao-condenados-por-esfaquear-atropelar-e-matar-frentista-em-posto-na-grande-sp.ghtml
@@Fubazim MENTIRA! EU NÃO ADMITO PARA VOCÊ ISSO! NÃO ADMITO MENTIRAS! TRATAMOS BEM E COM RESPEITO OS BRASILEIROS QUE JÁ FAZEM PARTE DA NOSSA COMUNIDADE! PÁRA SE TENTAR COLOCAR BRASILEIROS CONTRA PORTUGUESES! BASTA DE MENTIRA!
Linda interpretação irmãos portugueses!! Grande abraço do Brasil
Tenho o seu último nome ou vc tem o meu 😃somos mais que irmãos. Temos de construir a união dos dois povos e fazer um povo ainda maior.
Essa música ficou muito bonita no sotaque de Portugal...
Fui ver ontem ( 6 out 2023 ) os 2, no Altice Arena ! ADOREI!!!! FOI ESPECTACULAR!!!
Não faltem !!!
Obrigada António zambujo e Miguel Araújo!!! ❤
Palavras para quê? Já tudo foi dito...divinal interpretação.
Em 2020, em plena quarentena por causa do coronavírus, nada melhor do que ouvir esta linda interpretação de dois magníficos cantores portugueses. Me sinto honrada por ser brasileira. Zambujo, te admiro muito!
Verdade, sou italiano, mas conheço bem a música brasileira e há alguns anos descubri também a qualidade dos cantores portugueses. Essa interpretação é excelente, muito bem harmonizada. Torço para que haja outras mútuas interpretações enriquecedoras entre brasileiros e portugueses.
Adorei esta interpretação. É uma homenagem lindíssima à língua portuguesa em todas as suas variantes
quem viveu os tempos da "novela" não consegue ficar indiferente. Hoje ouvi na radio e corri ao UA-cam! que incrível
Como Brasileira em Portugal , um presente verdadeiro encontrar essa Arte em vozes Portuguesas.
Achava que era tudo burro e sem talento?
Alguém mais ouvindo essa bela interpretação em 2021 👏👏👏🇧🇷🇵🇹
Aqui um fã do António Zambujo que conheço pessoalmente!
Porto fev. 2022
2022
Já ouvi essa canção centenas de vezes, mas achei essa interpretação uma das melhores. O português de Portugal dá um charme especial a canção. Lirismo puro. Lamartine Babo e Ary Barroso devem estar muio felizes.
Sem favor concordemos que é a melhor
6
Samuel Português só existe um eles cantam em Português o sotaque é que é de Portugal. Português de Portugal ou do Brasil designava uma norma ortográfica que já nem se usa desde a entrada em vigor do acordo ortográfico de 1999.
Saudades do meu Brasil a ouvir esta canção ❤️
Estou a morar em Portugal à 5anos 😀 adorei a interpretação 😍🇧🇷🇵🇹🙏🏻
Meu Deus! Como fazemos músicas lindas no Brasil! Obra prima!
Portugal e Brasil, têm musicas fantásticas e lindas.
Em ambos os países, há obras primas que infelizmente, só são conhecidas dentro do próprio país, muito melhores que esses Justin Bieber, Ariana Grande, Britney Spears, etc ...
Concordo plenamente , embora eu só me identifico com as músicas mais antigas do Brasil Atualmente não existe mais essa qualidade o que é com muita pena ! Abraço de Portugal 🇵🇹🇧🇷
O BRASIL SEEMPREE SERÁ SUCESSO NAS MÚSICAS E LETRAS!! OS BRASILEIROS TEM VOZ DE ANJOS CANTANDO!!! O URUGUAY AAMAAAA OS HERMANOS BRASILEIROS!!!!! BRASILEIROS E URUGUAIOS SOMOS IRMÃOS DE SANGUE E ALMA!!!!! UNIDOS. SOMOS VIZINHOS!!!! BRASIL E URUGUAY UM SÓ CORAÇÃO!!! 💙💙🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊
@@danielabenettisantana412 kkkkkkk. uruguay já foi português
@@manuelperreira9447 URUGUAY SEMPRE FOI ESPANHOL!! PROVA QUE A LÍNGUA OFICIAL É O ESPANHOL!!! OS SOBRENOMES SÃO 99% ESPANHÓIS E DEPOIS ITALIANOS!! VC ESTÁ MUIITOO MAL INFORMADO!! OS URUGUAIOS AMAM OS ESPANHÓIS!!!! NA FESTA DA POSSE DO ATUAL PRESIDENTE O REI DA ESPANHA ESTEVE PRESENTE,O PRESIDENTE DO BRASIL TAMBÉM FOI CONVIDADO,E O PRESIDENTE DA ITÁLIA TAMBÉM FOI CONVIDADO!!! O PRESIDENTE DE PORTUGAL NÃO FOI CONVIDADO!!!! TEM MATÉRIAS NA NETT!!! NINGUÉM FALA DE PORTUGAL AQUI NO URUGUAY!!! OS URUGUAIOS TEM A CULTURA ESPANHOLA E AMAM!!!! E O URUGUAY ERA DO BRASIL IMPÉRIO!! E POR 10 ANOS APENAS!!! E OS ESPANHÓIS TOMARAM DE VOLTA!! OS URUGUAIOS CONSOMEM CULTURA ESPANHOLA!!! EU NUNCAAA OUVI UMA MÚSICA PORTUGUESA MAS RÁDIOS DO URUGUAY!!! O URUGUAY ERA DOS ESPANHÓIS!!! O SANGUE E OS FUNDADORES DO URUGUAY SÃO DOS ESPANHÓIS!!!!! OS PORTUGUESES NO URUGUAY NÃO SÃO NADAA!!! E OS MOUR0S E OS ROMAN0S JÁ FORAM OS D0N0S DO TERRITÓRIO PORTUGUÊS!!! POR ISSO OS PORTUGUESES TEM MUITOS A APARÊNCIA DOS MOUR0S ÁRABES!!! O REI DA ESPANHA JÁ FOI DONO DE PORTUGAL POR 100 ANOS!! PROVA QUE OS ESPANHÓIS TOMARAM MUITAS TERRAS DOS PORTUGUESES!! CADE CELTA E OLIVENZA E GALIZA??? SERÃO SEMPREEE ESPANHOLAS!!!! PROVA QUE OS ESPANHÓIS SÃO DONOS DA MAIOR PARTE DA PENÍNSULA IBÉRICA!!! ATE OS FRANCESES TENTARAM COLONIZAR OS PORTUGUESES!!! PORTUGAL PAÍS COM A MAIOR TAXXA DE ANALFABETISM0 DA EUROPA!!! OS MOREN0S DA EUROPA 🤮🤮
Essa música "Rancho Fundo" é um clássico aqui no Brasil. Quero dizer que me sentir honrada pela delicadeza como Ela foi intepretada por vocês. Parabéns! 👏👏
Lindo!
Também é um clássico em Portugal e nos faz viajar no tempo ... delicioso
Concordo com você. @@carlosbelake
@@silviamonteiro9657 impossível não lembrar da novela Tieta ao ouvir esta linda canção. Seja ela cantada em português do Brasil ou de Portugal. 2 países irmãos unidos pela mesma língua.
@@rafaelleandro2968 Eu gosto de escutar uma boa música. A música portuguesa é uma belíssima opção.
2 músicos portugueses espectaculares a cantarem uma linda música brasileira... parabéns aos dois 😘😘
Esta é uma das versões mas lindas que jamais ouvi como musico profissional que sou à 30 anos... é tão lindo recordar os anos 80 quando eras um puto pequeno e os teus pais te protegiam de tudo
Dupla de ouro , obrigado aos dois cantores portugueses , ñ tenho palavras p agradecer.Deus os privilegious
Adoro esta música, traz-me recordações tão boas!!! No final dos anos 80 serviu de tema para um personagem da novela Tieta, lembro-me de ser garota e aninhar-me na cama da minha mãe para vermos a novela juntas...saudades!
Dois dos maiores compositores brasileiros de todos os tempos, Ary Barroso foi um gênio, Lamartine Babo escreveu muitas músicas que até hoje são cantadas por todos sem nem saber o autor (foi ele, por exemplo, que compôs todos os hinos dos clubes de futebol do Rio de Janeiro.
Obrigado pela informação, não sabia disso.
Ai, manos, não é tão belo e comovente? Já amava, muito, esta música do Brasil, e, claro, esta versão maravilhosa, orgulha-me, encanta-me.. E, faz- me pensar, que juntos somos mais fortes... !?
Querem saber porque eles detestam há música brasileira .???
instagram.com/brasileirasnaosecalam/?hl=pt-br
Ódio e preconceito contra brasileiros em portugal .
TRabalhador brasileiro entra em coma após ser agredido em POrtugal
g1.globo.com/mg/minas-gerais/noticia/2021/06/01/motoboy-de-bh-e-agredido-em-portugal-por-um-cliente-durante-entrega-desesperador-diz-mulher.ghtml
Quatro portugueses agridem e matam um trabalhador brasileiro
g1.globo.com/sp/sao-paulo/noticia/2019/08/01/portugueses-sao-condenados-por-esfaquear-atropelar-e-matar-frentista-em-posto-na-grande-sp.ghtml
@@Fubazim Eu gosto imenso da música brasileira e nao tenho nada contra trabalhadores brasileiros. Nao sei muito bem o que vc pretende, por ventura plantar uma semente de odio entre dois povos irmaos?
Linda interpretação!
@@Fubazim mentira enorme! É, no mínimo, lamentável! Talvez, precise, mesmo de se informar, ou formar, de forma imparcial!
tão feliz ver o Brasil de Lamartine Babo e Ary Barroso fazer sertão em Portugal. lindo!
E nos felizes de saber que temos gente nossa que faz outras gentes felizes
@@norberto13 Parabéns! Boa frase.
Inspirado, Norberto!!! Que maravilha!
Depois de ter ouvido "milhentas" vezes o original e até o cover da grande Paula Fernandes .... ò Araújo e Zambujo, vocês são os maiores !!!
Uma das melhores interpretações desta música é a da "Divina" e saudosa Elizeth Cardoso. Essa Paula Fernandes não chega nem aos pés dela. Gosto não se discute, é claro. Mas a Elizeth Cardoso é um ícone da nossa música!
Chitãozinho e Xororó são únicos não tem haver
Maravilha das maravilhas. Ter de cantar músicas de irmãos brasileiros com tanta beleza e carinho.
Sou brasileira e amo Antonio Zambujo....foi muito emocionante ve-lo cantar esse clássico sertanejo...😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Que maravilha, mesmo espetacular. Adorei.
Vendo portugueses resgatar essa velha canção eu me lembra de quando sentia orgulho de ser brasileiro. Agora sinto vergonha. Mas esses ventos tenebrosos são passageiros, como foi passageira nossa esperança de escolher nosso futuro.
Calma amigo, há um ditado popular português que diz que não há mal que dure para sempre. A humanidade está a passar por uma provação terrível, mesmo aqui na Europa .
Tudo passa.
Vergonha der ser brasileiro? Isso é que não parece nada brasileiro.
Lá que tenha vergonha de quem vos governa e da má imagem que dá de si próprio, não significa que não consigamos perceber que não é o Brasil que fica mal visto, mas sim o Presidente e comandita.
Também temos vergonha de brasileiros como vc ... brasileiros como vc se apoderam de nossa política ...Já pode imigrar para portugal , lá tem muitos como vc , ñ sentiremos sua falta .
Toma banho que isso passa. Con boa vontafe, tudo passa;@@Fubazim
Melhor interpretação de sempre. O melhor do meu país, pelos melhores de Portugal .♥️
Perceberam? Esta linda cantiga brasileira têm mais de 85 anos de idade e grandes cantores jovens lusitanos ainda cantam ela! Poesia não morre!! Sublime esta versão! Chitãozinho & Xororó deveriam cantar êste poema com êsses dois lusitanos: seria uma quadrupla cantando o que a gente não esqueceria!
No Brasil ou em Portugal esta música é linda e a poesia é sublime
boa musica, com verdadeiro poema e ritmo, nunca deve morrer
chitãozinho e Xororó tens boas vozes mas esta interpretação , está muito acima da deles, temos que ser honestos.
Tudo que é de alto valor, não tem idade..
@@carlosbrancopreto : talvez! Mas já ouviu a Maria Bethania cantando esta cantiga?
Si alguna vez no estoy contigo, si se separan nuestros caminos, quiero que me recuerdes allí, en Portugal, escuchando ésta canción..
Expatriada no momento, sempre que tenho saudades do triângulo mineiro onde cresci, venho aqui ouvir o rancho fundo que ficou otimamente belíssimo com esses sotaques lusitanos. Adoro demais.
Sempre agradeço aos cantores portugueses por cantarem no seu sotaque original músicas brasileiras , ficam lindas é outra roupagem, o mesmo quase ñ acontece aqui , é uma. pena mas estamos aos descobrindo o cancioneiro português. O. qual é rico .Quando pequena aprendi a cantar uma música. que fala sobre Lisboa , é linda por fui a Portugal conhecer sua linda capital me encantei com ela e suas Ruas como nomes peculiares, minha homenagem aos portugueses e em especial aos lisboetas.
Musica linda da minha terra cantada por um dueto maravilhoso. Parabéns.
Até agora me pergunto como ele compôs e o que eles tiveram na alma para cantarem desse jeito! Fantástico! Uma das melhores performances que já Vi!
Essa música foi composta em 1931 por Ary Barroso e Lamartine Babo. Existem mais de 32 gravações dessa música.
ua-cam.com/video/Mo6PtQxipr8/v-deo.htmlsi=3bAWNGmJ66IiykAS
Não é nova composição... fizeram uma nova versão em português de Portugal . Bacana ,mas é triste mesmo saber que muitos brasileiros acham que é de tal Xitaozinho e Xororó.
Valeu pela nota, bora estudar história!
PARABÉNS, belíssimas música e interpretações. Quanta sensibilidade na escolha desta música e na maneira de cantá-la, amei e fiquei emocionadíssima,lembrando-me da minha amada e saudosa mamãe. Muito obrigada por este dia, numa fase delicada que ora estamos atravessando. DEUS, abençõe vocês
Além de tudo, sou brasileira e AMO, música portuguesa. PARABÉNS
Somos países irmãos, temos a nossa genética lusitana, independencia sem guerra, amizade desde 1822... Brasil e Portugal pra toda a vida, e nada irá apagar a nossa cultura, lingua, povos em comum. Abraços da terra de Vera cruz.
Lucas Herisson Trindade Temos muita coisa em comum, mas ao mesmo tempo somos tão diferentes. Essa amizade que dizes existir desda a independência não existe. O Brasil apagou Portugal desde que se tornou República.
Nada é irremediavel... Quanto mais intercambio há com o turismo e com a música mais nos apercebemos de quanto somos próximos...
Pena é que muitos brasileiros achem que o mau que existe no Brasil é só herança dos portugueses.
Fernando, quem fez isso foram os petistas, mas o povo brasileiro AMA tudo que é relacionado a Portugal, nossa pátria MÃE.
Como Português....agradeço o comentário....sinto culturalmente uma ligação enorme ao Brasil, oiço Bossa Nova Jobim, Vinícius, Toquinho, etc. desde bem pequeno, hoje em dias são ídolos e considero-os o reflexo de talvez a melhor geração intelectual que o Brasil teve...pena a má qualidade da educação, falta de saúde a a corrupção que o vosso País sofre, poderiam ser uma potencia mundial, senão a maior, no entanto...tem a sociedade bem quebrada e desigual....o que atrasa imensamente o vosso desenvovimento como sociedade próspera. Um abraço irmão e votos de felicidades e mais justiça no vosso País.
Fabulosos , do melhor que temos em portugal , pegar num modão do chitãozinho e xororó e meter a tristeza portuguesa
Adorei 👏👏👏👏👏
É tão lindo que dói na alma... Gosto tanto de vocês! Tanto!
Valentina Torres nn
Thank you Salvador Sobral I am getting to know some fantastic Portuguese singers added on to My Music inc these 2...love it!!!
JC PMS Thank you👍
Brazilian music
Salvador sobral?
@@SuperPaulocasanova na tá por dentroat
Atonio
Variaçoes
@@SuperPaulocasanova "Inc these 2..." há que ler "tudo"!
Obrigado irmãos portugueses pela belíssima interpretação, muito obrigado!
Eu já achava a música linda mas não sabia que a viria a ouvir de forma perfeita 💙
Olá modestamente convido para uma visita, Obrigada !! ua-cam.com/video/41JtpTJG-F8/v-deo.html
Espetacular. Que belíssima letra, cantado com classe. Há anos assisti ao espetáculo no Coliseu do Porto, fiquei com água na boca por saber a pouco. Simplesmente lindo! 💖
Musica caipira brasileira: talvez um dos melhores géneros musicais brasileiros, se não o melhor, pois é sincero e instrinsecamente brasileiro.
Adoro!
Interpretação soberba!
Querem saber porque eles detestam há música brasileira .???
instagram.com/brasileirasnaosecalam/?hl=pt-br
Ódio e preconceito contra brasileiros em portugal .
TRabalhador brasileiro entra em coma após ser agredido em POrtugal
g1.globo.com/mg/minas-gerais/noticia/2021/06/01/motoboy-de-bh-e-agredido-em-portugal-por-um-cliente-durante-entrega-desesperador-diz-mulher.ghtml
Quatro portugueses agridem e matam um trabalhador brasileiro
g1.globo.com/sp/sao-paulo/noticia/2019/08/01/portugueses-sao-condenados-por-esfaquear-atropelar-e-matar-frentista-em-posto-na-grande-sp.ghtml
A música original é um samba dos anos 30
De SaoPaulo/BR muito feliz em ouvi-los cantar, lindamente, essa canção que gosto tanto.
Essa música lembra o meio rural do Brasil, particularmente o início das manhãs das casas rurais. Eu sempre acordava no interior da Bahia com o rádio a tocar essa composição. Hoje já não consigo escutá-la como antes, pois perdi o costume de acordar a tempo de ouvir a programação matinal ( com a chegada da eletricidade perdeu-se o costume de acordar cedo, às 5h da manhã) . Bonita apresentação de uma música brasileira com sotaque português!
Que versão simplesmente maravilhosa, lágrimas desceram nos meus olhos ouviam esse belíssima interpretação! Parabéns António Zambujo & Miguel Araújo!
A língua Portuguesa é pura poesia... mágica.
Eu que não costumo gostar de ouvir outras versões, desta vez acho fenomenal esta interpretação. Parabéns!
Oi, Maria Bravo. Dá uma olhada nessa versão aqui:ua-cam.com/video/-CU0UpccrMs/v-deo.html
Gosto de muitas versões desta linda música, especialmente do sucesso de Chitaozinho e Xororo. Estes intérpretes portugueses são ótimos!
@@mbeatrizbs1021 rrrrt
Estes dois só e simplesmente transformaram esta canção e sua música elevando-a aonde nunca os demais tinham alcançado.Divinal e ...com isenção patriótica.
Gente do céu !!! Coisa mais linda, agradecida tanta gentileza nesta interpretação!
Esta musica ficou conhecida em Portugal com a Telenovela TIETA. Os portugueses adoraram essa telenovela e essa musica tocava muito nas rádios portuguesas.
Emocionante. O sotaque português deu uma sonoridade estranhamente bela e a técnica refinada chegou perto da perfeição. Parabéns!
Perfeito!!!!! Muito de dez, muito mil.. incrível
Querem saber porque eles detestam há música brasileira .???
instagram.com/brasileirasnaosecalam/?hl=pt-br
Ódio e preconceito contra brasileiros em portugal .
TRabalhador brasileiro entra em coma após ser agredido em POrtugal
g1.globo.com/mg/minas-gerais/noticia/2021/06/01/motoboy-de-bh-e-agredido-em-portugal-por-um-cliente-durante-entrega-desesperador-diz-mulher.ghtml
Quatro portugueses agridem e matam um trabalhador brasileiro
g1.globo.com/sp/sao-paulo/noticia/2019/08/01/portugueses-sao-condenados-por-esfaquear-atropelar-e-matar-frentista-em-posto-na-grande-sp.ghtml
O sotaque português ? Correcção ; cantada em Português.
@@ernestosousa7632 Que tal convidar o Brassado para cantar isto em português, só para não falar em mais alguns portugueses
A dupla cantou em português do Brasil e com leviiiisssimo sotaq português porq o zambujo treina muito. Mesmo uma pessoa q migre de um país para outro após anos ainda mantem entonacoes de seu idioma natal. Isso é fato e neste caso o sotaq português é visivel em algumas, ALGUMAS palavras somente.
Esta interpretação é de arrepiar. Vem logo pro Brasil Zambujo
No Rancho Fundo. Este tema é uma obra-prima da Cultura Popular Brasileira. A música/melodia envolve-nos em suave melancolia e o poema é de uma beleza e humanidade comovente. Sei que por toda a minha vida vou deslumbrar-me com esta canção. Esta versão portuguesa a exemplo da versão da fantástica Marisa Liz de outra obra de arte da Cultura Brasileira ; "Eu sei que vou te amar" de Vinicius de Moraes demonstra o sentimento a bela expressão vocal e grande talento destes interpretes portugueses na performance destas maravilhosas canções brasileiras. É lamentável que Brasil e Portugal se desrespeitem e se mantenham quase sempre de costas um para o outro, imaginem só os feitos que podemos alcançar unidos na cultura e tudo o mais.
A esquerda brasileira que culpa os portugueses e Portugal pelos fracassos do Brasil. O expoente maximo, o verme Lula da Silva, o corrupto. sem vergonha, mestre da mentira e que odeia os portugueses e Portugal . Lamentavel, mas veridico !
A culpa não é do Povo que sabe bem qual a sua origem e ama no seu amago as suas raízes. Foi a ideologia Marxista destes últimos 20/30 anos que quis apagar Portugal da memoria do Brasil aproveitando para reescrever a história culpando em vez de enaltecendo os antepassados dos Brasileiros.
Esta é a triste realidade e a razão do vira-latismo de alguns Brasileiros e a razão da situação do País que aprendeu a culpar o passado para desculpar todas as tropelias do presente.
Mas felizmente essa era está a passar e uma revolta de fundo está em marcha para resgatar a história, cultura e heróis do Brasil.
ua-cam.com/video/TkOlAKE7xqY/v-deo.html
Paul Paixão está absolutamnete errado ao dizer que a esquerda brasileira culpa Portugal das nossas misérias. Os anos da recente ditadura militar no Brasil correspondem à época da libertação das colônias africanas e a revolução dos cravos que nos entusiasmou (nós = esquerda brasileira). Não estávamos contra Portugal mas contra ao regime salazarista. Gilbdrto Freyre, intelectual da direita defendia o colonialismo português e nossa esquerda contestava suas teses; mais uma vez não éramos contra Portugal mas contra qualquer colonialismo.
@@reijaguaribe, a esquerda brasileira sempre foi anti-portuguesa. A mim, voces nao me enganam!
Uma busca muito feliz, obrigada por este tema sertanejo, com cheirinho a Portugal . Obrigada
Este Miguel Araújo é um génio
Aposto que o arranjo na guitarra e da sua autoria.
Estou apaixonada e viciada nesta versão.
Linda!
Adorei!!!! A música original é linda, mas cantada por esta dupla ficou fantástica!!!
Só agora conheci esta dupla.. São fantásticos...
Tantas versões, mas para mim esta é a melhor,tanta emoção como na década de 90 na voz do Chitãozinho e chororó.
Um momento especial da sensibilidade brasileira na voz de dois destacados compositores/cantores portugueses. Gosto muito disso!
quando se juntam dois grandes músicos a música é sempre enorme. Parabéns
Além de gostar da música e de achar uma belíssima interpretação dos dois magníficos, há em todos estes comentários algo que me faz pensar e de certa forma ficar triste:
Vejo que a maioria dos comentários são de brasileiros, o que não teria nada de especial, se não sentisse que em todos eles há como que um agradecimento profundo aos músicos portugueses por manterem vivo um património musical que afinal é deles. Isso é de facto triste pois para alguém que como eu cresceu a ouvir e a admirar os músicos e a música brasileira, percebe que algo se passa no Brasil de profundamente errado e que tem afastado as pessoas do seu legado musical.
Este meu comentário nem é de agora pois em muitos outros videos de outros tantos cantores, o denominador é comum. O apreço e agradecimento por lhe lembrarmos e até tratarmos com carinho a música que afinal nasceu do outro lado do Atlântico.
@Taliesine PORTUGAL vai tomar um chanax
É verdade hoje do Brasil só chega funk, anitas, Vittar's e companhia o que se passa com a mais vibrante e pujante cultura da Lusofonia parece que se perdeu!!! Espero que os nossos irmãos possam reencontrar o caminho.
Brasil tem um largo historial de grande música e única no Mundo.
Concordo, o que tem acontecido é algo parecido com aquilo que acontece no Estados Unidos, músicas que abordam sobre drogas, sexo, vida de festas e etc, tem ganhado muito espaço entre os jovens, é triste.
não fique triste por os seus compatriotas darem valor à boa musica seja ela de que país for.!!!@
Não consigo parar de ouvir!Que maravilha,que coisa mais linda!
Isso é maravilhoso! Linda interpretação de nossa música brasileira.
isto sim é português q vale apena . grande orgulho. tão bom !
Ouvir esta belíssima canção no nosso sotaque fica extraordinária!!!
Primorosos, música e vídeo! Muito obrigada!
Que coisa mais linda, cara🇵🇹🇧🇷
que bela interpretação de um clássico dos nossos irmãos brasileiros.
A primeira vez que ouço essa antiga canção, cantada em português de Portugal 🇵🇹, e com todo ♥️ ficou muito mais bela.......
No tempo de colégio, os livros didáticos da língua portuguesa, traziam versos, poemas, crônicas e citação literária para estudarmos interpretação de textos, análise sintática, gramática, etc.. e nunca esqueci essa letra....eram outros tempos em que o estudo era exigido, e todos desta época teem conteúdo vocabulário e literário. ✍️ Glória Pio
Glória gostei do comentário mas só um pequeno pormenor a canção é cantada em Português o sotaque é que é de Portugal. Português de Portugal ou do Brasil eram duas normas ortográficas que já nem se usam desde a implementação do acordo ortográfico de 1990 (AO). Abraço
@@frapiment6239
Desculpe-me, o meu comentário quando se referiu ao Português de Portugal 🇵🇹, foi justamente para acentuar a grande distância ou diferença, que os próprios brasileiros fizeram questão de deixar acontecer, a partir do momento que o Watizap passou a ser primordial, e se deixou de estudar, encontrando-se um analfabetismo assustador. E venhamos e convenhamos, o português de Portugal obedece a uma norma culta, que veio a ser um tanto quanto descaracterizada justamente por um despautério de um Presidente que quis unificar a ortografia, retirando os tremas e alguns acentos ortográficos, bem como o hifem de palavras que pedem hifem.
@@gloriapio4300 O Português só tem uma ortografia e gramática e as diferenças que existem são naturais numa língua internacional como o Português que é oficial em 9 Países e 4 continentes. É exatamente essa diversidade que faz a beleza da nossa língua mas é a nossa união que faz a sua força.
@@frapiment6239 , lamento, você não deve ser português, e sendo assim não adianta argumentar, pois é evidente sua desinformação, sobre o assunto, e como existem pessoas que se especializaram em discutir sem embasamento, só para diminuir em bate papo... é melhor parar por aqui...Se fosse português 🇵🇹, você teria entendido desde o começo a que né referi!
@@gloriapio4300 O Zambujo e o Miguel Araújo interpretam esta música que foi escrita em Português por autores Brasileiros, a única coisa que fazem é cantá-la com o seu sotaque e os seus instrumentos portanto talvez tenha razão eles cantam em Português de Portugal que é o mesmo do Brasil como acaba de confirmar e portanto mais vale chamar pelo nome certo que é Português.
Mas talvez algum tipo de preconceito a impeça de entender o ridiculo dos seus comentários.
P.s: Sou Lisboeta
Excepcionais !!! E o Zambujo tem uma voz maravilhosa! Ainda não os pude ver e ouvir ao vivo, mas espero pela oportunidade. Continuem.
Wow! Ficou muito bonito com o sotaque de Portugal. Belíssimo.
ana moura
1000
Muito bonito com a Língua Portuguesa! Excelente
sim, a versão que conhecias era em sueco
Não fica atrás do original.
Adorei ... parabéns aos dois (meus favoritos)
Maravilhoso! Uma versão magnífica! Uma dupla 5******
Lindo, lindo, lindo!
A melhor de todas as versões é a com sotaque português. ❤
🇧🇷❤🇵🇹
Simplesmente espetacular, e olha que eu nunca reparei muito nessa música, mas a interpretação foi "acachapante"
Assumbrosa
Sempre volto nessa maravilha.. já ouvi 1000 vezes .. nostalgia
Cantam demais, eles sabem interpretar as canções brasileiras com maestria e inovação, fazendo nossos corações ❤️ pulsar de emoção, orgulho e satisfação. A poesia da letra e o toque europeu deu um charme especial nas canções clássicas brasileiras, formando uma melodia perfeita ao ouvi-la.
Parabéns!!! 👏🏻👏🏻👏🏻
Gostaria de sugerir a música " Nem Dormindo Consigo Te Esquecer" na versão Zezé di Camargo é linda ele cantando. 👍
Tive o grande prazer de ver uma interpretação ao vivo desta música e descobri o lindo poema e melodia que esta musica tem pela primeira vez já que, apesar de já a conhecer, nunca a tinha ESCUTADO. Muito obrigada a dupla.