Thuyết minh đi trước quá xa với cảnh trong phim rất khó hiểu, chỉ khi cố gắng đọc chữ dịch trên màng ảnh mới tương xứng bối cảnh trong phim. Thật bất xúc.
Aw phim nay that la de thuong khac voi may bo phim hop dong khac. Nam9 rat lich su va ton trong Nu9. Nhieu canh moi trong phim nay. Nu9 dong rat vui, tu nhien va dep tu nhien. Cach cau hon de thuong qua. Thich khi phim chieu ve con cai khuc cuoi
Khi tóm tắt (review) một bộ phim dài thì mình phải edit video và nó sẽ có chức năng dịch từ tiếng Trung sang tiếng Việt. Mà rất nhiều từ tiếng Trung viết tắt (theo ngôn ngữ mới của người ta), máy không hiểu nên dịch tiếng Việt sai và từ đó chọn chạy phụ đề - đọc theo cái sai đó luôn. Thậm chí khi dịch tiếng Trung nhiều từ máy kg hiểu nên nó bỏ qua dẫn đến hình và chữ kg khớp. Coi mấy anh chị lồng tiếng cho TVB sẽ hiểu, họ phải dịch tiếng Trung trước - khi đọc họ phải chờ cho khớp miệng với thoại Trung của diễn viên. Còn đằng này review đâu được đầu tư vì rất tốn kém nên tất cả là TỰ ĐỘNG TỪ PHẦN MỀM, MÁY MÓC.. coi để biết sơ nội dung là ok. ❤❤🙏
Dịch làm tao rối não may nội dung phim hay
Phim rất hay mà lại dịch như ..... hạch vậy càng nghe càng ko hiểu ji hết
Phim hay quá chúc bạn được nhiều đăng kí❤😊
Cặp đôi nam nữ chính đẹp đôi phong thái ❤
Lan sau dich đung chư vao em phimm hay cung thanh do
Mía xem phim này xong quên tiếng việt luôn
líu cmn luôn😂😂😂
😂😂😂😂😂😂
🤣🤣🤣
😂😂😂😂😂
Phim hay quad
Phim hay mà thuyết minh chán quá.Mong ad lưu ý hơn.
,,,,.,,,.,..
V@@ThatLe-dm4yx
Thuyết minh viên, thi thoảng đọc, nói vài câu tiếng Anh, nghe mà oải !!! 😂😮😅
Hay❤🎉😊good!
Phim hay tình cảm một góc ❤
Vui quá đi y
Long tieng khong khop ma pha tap nghe ma chan,ban nen rut kinh nghiem.phim hay day,cam on ban❤
Giống như dịch bằng AI thì phải nhiều câu tào lao quá
Thuyết minh khó chịu thế
Thuyết minh vậy mất hay r😢
Thuyết minh mat hung
Nếu người thuyết minh hay nữa thì bộ phim thật tuyệt vời
Dep
Thuyết minh đi trước quá xa với cảnh trong phim rất khó hiểu, chỉ khi cố gắng đọc chữ dịch trên màng ảnh mới tương xứng bối cảnh trong phim. Thật bất xúc.
Cam on Truong trinh cho Ra phim that tuyet voi hay qua 👍👍👍👍👍👍👍🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤😂❤
phim này dịch kỳ kỳ sao á!
Phim hay ghê ý.moi tới phiên dịch lắm nuc tạo lao qua
phim hay ma dich tao lao qua
Thuyết minh câu tiếng việt câu tiếng anh.nghe chẳng đâu ra đâu.chỉ muốn nick luôn bộ phim
Đúng vây đó ko muốn xem luôn
Aw phim nay that la de thuong khac voi may bo phim hop dong khac. Nam9 rat lich su va ton trong Nu9. Nhieu canh moi trong phim nay. Nu9 dong rat vui, tu nhien va dep tu nhien. Cach cau hon de thuong qua. Thich khi phim chieu ve con cai khuc cuoi
❤rjcke
Góp ý với người Thuyết minh ! Đừng đọc lời Thoại Tàu Tây vào cùng nhau, người xem phim tai nghe như bị tra tấn .
😮
Thuyết minh chẳng hiểu gì hết nghe mà điên cái đầu
Google nó đọc mấy ní ơi😅
Chuẩn
Không phải người dịch - thuyết minh mà là máy - AI - google
Phim hay
Giọng thuyết minh hay - giá như đừng môliphê thêm các từ tây tầu lẫn lộn thì phim còn tuyệt nữa
Dich do qua
Phim hay sao thuyết minh nhàm chán giữ z
Dịch đang ghét
Sao thuyết minh sai quá vậy bạn
Thuyềt mình theo kiểu ko cho nói thì khóc thì mếu , mà cho nói thì ngọng líu ngọng lo😂😂😂😂😂😂
Ma chu lên một nơi tuyết minh một ngã vậy mà cũng đưa lên cho đc kg biết chu kênh nghĩ sao luôn
Thu 3
phim hay qua
phim hay n9 n9 đẹp đôi
Rap hat chi co 2 nguoi!
Thiet minh trang
Lão phu nhân đẹp và có khuôn mặt phúc hậu
Phim này dịch kiểu gì lộn xộn quá
Trời ơi thuyết minh không hiểu gì hết chán
Thuyết minh nghe chán quá 😂
Phim hay nhưng lồng tiếng kỷ quá!!! Khó hiểu quá!!! Nhưng vì phim hay diễn viên đẹp nên phải cố gắng xem cho đến hết!!!
Phim thì hay , mà sao thuyết minh chán thế,mong thuyết minh cải thiện lại
"thieu gia" = "missing gia", ly tong - them ly tong tai
H.....❤❤❤❤❤❤
Troi oi,thuyet minh gi ngo qua
Nam 9 nữ 9 bộ phim này xinh quá xem bộ phim nào nam9 nữ9 đẹp là rất thích
Dịch kiểu gì vậy ạ. Xem muốn lú luôn.
Lòng tiếng hình ảnh K khớp hoi khó chịu.. nhưng phim hay
Phim hay thuyết minh đỡ ẹt
Hạnh phúc quá thích
Nam, nữ tài tử chính trong phim này, trông rất quen !!! 😂😮😅
Họ đóng nhiều phim mà
phim này dài nhưng kịch bản có đầu tư hợp lý chứ ko như nhiều phim kịch ngắn chưa kể vô lý diễn xem ngán ngẩm
Dịch kém quá.
Hay ton trong nguoi xem va nghe dung noi tieng ang ban nhe 😅😅😅
😢😢😢 😢😢😢
Thuyết minh cho có tâm đi tí ad
Khi tóm tắt (review) một bộ phim dài thì mình phải edit video và nó sẽ có chức năng dịch từ tiếng Trung sang tiếng Việt. Mà rất nhiều từ tiếng Trung viết tắt (theo ngôn ngữ mới của người ta), máy không hiểu nên dịch tiếng Việt sai và từ đó chọn chạy phụ đề - đọc theo cái sai đó luôn. Thậm chí khi dịch tiếng Trung nhiều từ máy kg hiểu nên nó bỏ qua dẫn đến hình và chữ kg khớp. Coi mấy anh chị lồng tiếng cho TVB sẽ hiểu, họ phải dịch tiếng Trung trước - khi đọc họ phải chờ cho khớp miệng với thoại Trung của diễn viên. Còn đằng này review đâu được đầu tư vì rất tốn kém nên tất cả là TỰ ĐỘNG TỪ PHẦN MỀM, MÁY MÓC.. coi để biết sơ nội dung là ok. ❤❤🙏
Nói nhiều
Nói chuẩn
Làm như mình là chủ phim
Hoi do
Cảm ơn bạn
Biết mấy chữ tiếng anh đọc sai bét mà cũng dám đọc
Thuyết minh mắc cười
Thuyết minh tran qua 😂😂😂😂😂😂😂😂
Bản dịch lỗi quá nhiều, lủng củng khó hiểu
Google translation...hân hạnh tài trợ.
troi oiii troi no doc tui muon tau qua nhap ma luon ad troiii😅😅😅😅😅😅 neu dich nhap tam mot chut thi tot roi😊😊😊😊😊
Nhìn Quý Hàn chảy máu mũi tức cười ghê!!!
Các bạn nói đúng . Thuyết minh làm người xem lúng túng và hơi khó chịu . Xin quý vị xem lại
Troi oi ai cho co thuyet mih dịch lam do bo phím hay
Thuyết minh vừa tây vừa ta,đoc tiếng Anh học sinh lớp 1 nó còn cười
Nam 9 đẹp mà hiền, làm sao hợp với vai cần sự quả quyết, cứng rắn, mạnh mẻ !
Thuyết minh thì dùng tiếng Việt đi lại pha tiếng Anh vào lại phát âm không chuẩn nghe không hiểu gì hết
Thích gái đẹp
❤
Thuyết minh cái kiểu gì vậy
Phim hay mà ad such kiểu gì thế coi bực mình v
Tây, Việt lần lộn quá là đỉnh cho tương lai
Dich ghe wá....á...
Dịch mà có lúc ko hiểu gì hết coi mà mất cả muốn coi luôn còn dịch kiểu như này thì ko coi nữa
Này giống dịch google quá
Phim hay mà dịch ghét ghê
Phim hay mà lồng tiếng, thuyết minh dở tệ đã dựng lên một kịch bản phim như thế này thì đầu tư cho hoàn chỉnh để kg bị
Phim hay mà chán cho người thuyết minh
Xem tua bo fim rat hap dan ma sao xem bình luan thay che nguoi thuyet minh qua te thanh ra mat hung het muon xem luon
Thuyết minh phim sai hết
Đã làm thì làm cho chót
Phim hay mà thuyết minh chán sẽ thành dở
Phim này rất hay nam và nữ diễn viên đẹp đôi rất tiếc thuyết minh tàu tây pháp việt tùm lum tà la
cai con nho phiêm dich bi bênh nao
ha phiên dich tao lao
Lồng tiếng như chị google😅dịch
Phim coi cũng được đấy chứ mà sao thiết minh thấy hơi xàm xí quách quá
Thuyết minh chán quá
Phim hay mỗi thuyết minh nói chi chi k trời thuyêt minh xà lơ quá nà
Phiên dịch AI à
Such tieng Anh boi nghe phat on.
Xem xog fim bị doi loan tiền đình luon 😢😢
Bo người ta cứu tôi với con thuyết minh này đọc tiếng anh tui nghe muốn bị khùng theo nó luôn
Dịch sai tùm lum.
Thuyết minh kiểu j vậy trời k hiểu j luôn
Thuyết minh quá hay nên ko hiểu được nội dung câu chuyện. Chán
thuyết minh quá tệ bày đặt nói tiếng anh vào phim làm mất đi cái hay của phim chán thật
Lai bi bat nat
Thuyết minh mà nghe anh ko ra anh , Việt ko ra Việt, cứ yét, inh to. Đúng ngôn ngữ phong phú vãi
thuyết minh không trúng với bé nghe cực quá,mong lần sau ad rút kinh nghiệm