Kyrie eleison

Kyrie eleison
Vokalne skupine Gimnazije i strukovne škole Jurja Dobrile Pazin i Pazinskog kolegija-klasične gimnazije
Mentor i producent: Marica Ursić, prof.
Klavir: Martin Tomišić
Gitara: Antonio Nović
Božićnu dekoraciju izradila Kreativna skupina, s voditeljicama Zvjezdanom Smolić i Anjom Demarin Špigić
Snimano u Pazinskom kolegiju - klasičnoj gimnaziji, prosinac 2022.
Video: AB video
“Kyrie eleison” u prijevodu “Gospodine, smiluj se“, tradicionalna je hrvatska božićna pjesma. Ona potječe iz 19. stoljeća, nastala je na tlu Međimurja. Ostale riječi ‘Isus se rodi u štalici’ umetak je u liturgijski tekst grčkog poklika ‘Kyrie eleison’. Prema prvom rukopisnom zapisu pjesma je nastala u krugu obitelji Kolaj. Autor riječi bio bi orguljaš Janko Kolaj iz Kotoribe, a njegov sin Ambrozius zapisao je riječi iz 1835. godine, objasnio je prof Tihomir Prša.
Hrvatske tradicijske božićne pjesme su dragocjen i omiljen dio hrvatskog kulturnog identiteta, pripadaju među najbrojnije, najraznovrsnije i najljepše božićne pjesme na svijetu. Teško ih je pobrojiti jer su uglavnom sačuvane usmenom predajom.