A MEGERA DOMADA - Tradução e Adaptação de Shakespeare por Flavio de Souza

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 15 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 50

  • @anirammiroma7456
    @anirammiroma7456 2 роки тому +5

    Ei, uma pessoa como você deveria ser mais reconhecida no Brasil! Um patrimônio cultural vivo!!!!! Eu amava Recreio

  • @dautonn8041
    @dautonn8041 4 роки тому +5

    Muito bom. E concordo, lendo Shakespeare precisamos considerar o contexto da época, o gênero e a estória que está sendo contada. Assim como em Tolkien por exemplo, muitos que o chamam de machista, e nem leram ao menos um livro do professor! Precisamos de mais canais assim no UA-cam, parabéns Flávio!

    • @FlaviodeSouzaEscritor
      @FlaviodeSouzaEscritor  4 роки тому +1

      Muito obrigado, Dautonn! Valeu! É isso aí! Obrigado mesmo pelo apoio!

  • @henriquestroeter8741
    @henriquestroeter8741 4 роки тому +3

    Muito bom! Um pouquinho antes da Pandemia fiz uma leitura dessa peça para autoras de teatro. O debate foi justamente sobre o machismo ou não de Shakespeare.Se vc estivesse lá o debate seria ainda mais interessa.
    Parabéns!

    • @FlaviodeSouzaEscritor
      @FlaviodeSouzaEscritor  4 роки тому

      Muito obrigado, Henrique! Valeu, irmão! Talvez eu apanhasse nesse debate...

  • @jussaramartins3018
    @jussaramartins3018 4 роки тому +2

    Amei o vídeo!!! Muito bom ouvir histórias de Shakespeare contadas assim. Parabéns, Flávio!!!

  • @anapaulamartins7188
    @anapaulamartins7188 4 роки тому +2

    Flávio, parabéns pelo canal. Sempre gostei do Castelo e do Mundo da Lua... não conhecia seu lado escritor e youtuber, mas estou adorando!

    • @FlaviodeSouzaEscritor
      @FlaviodeSouzaEscritor  4 роки тому

      Muito obrigado, Ana Paula. É a parte que mais gosto de todos os trabalhos que fiz e continuo fazendo... ou não! Ha , ha , ha, às vezes eu discordo de mim mesmo antes de acabar de escrever ou falar uma frase!...

  • @penelopeamartins
    @penelopeamartins 3 роки тому +1

    adorei, Flávio!

  • @JoaoPaulo-wo5ed
    @JoaoPaulo-wo5ed 4 роки тому +1

    Boa Flávio 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

  • @luizmacedo
    @luizmacedo 4 роки тому +1

    Que aula, mestre!

  • @warlendonizetti7003
    @warlendonizetti7003 4 роки тому +1

    Que vídeo maravilhoso.

  • @Luciache
    @Luciache 4 роки тому +1

    Muito bom! Chegou a hora deu ler essa tradução e adaptação da Megera Domada com minha netinha de 8 anos! Vai ser o
    máximo! Valeu!!!

    • @FlaviodeSouzaEscritor
      @FlaviodeSouzaEscritor  4 роки тому

      Que legal ouvir isso, Lucia! Muito obrigado!!! VALEU PRA MIM TAMBÉM!!!

  • @vanessacunha7121
    @vanessacunha7121 4 роки тому +2

    Maravilhoso!! Adorei a musiquinha de fundo. Esses dias eu estava assistindo ao vídeo aqui do canal da leitura dramática que coincidência kkkk! 👏👏👏👏👏Amei!

  • @marciadeoliveira5452
    @marciadeoliveira5452 4 роки тому +1

    Como aprendo com seus vídeos! Nesse TUDO é muito interessante!

  • @anapaulamartins7188
    @anapaulamartins7188 4 роки тому +1

    Noite de Reis é a minha preferida, as falas da Viola são maravilhosas...

    • @FlaviodeSouzaEscritor
      @FlaviodeSouzaEscritor  4 роки тому

      Acho que é a minha preferida também! Eu fiz uma tradução e adaptação, que está numa fila para um dia ser publicada pela FTD... Talvez daqui a uns 5, 10 anos...

  • @brunnaargondizo6234
    @brunnaargondizo6234 4 роки тому

    Vc é incrível! Muito obrigada por compartilhar taaanto! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼🌹

  • @tatianeblanco7180
    @tatianeblanco7180 4 роки тому +1

    Adorei a sugestão do livro quero ler

  • @neizanachi9526
    @neizanachi9526 4 роки тому +2

    Genial o fato de traduzir e sintetizar as falas...

  • @lucianomarcosmarianolopes8790
    @lucianomarcosmarianolopes8790 4 роки тому +1

    Parabéns 👏🏻👏🏻👏🏻

  • @theodoroautops
    @theodoroautops 4 роки тому +1

    Maravilhoso !

  • @ericatakahashiluz
    @ericatakahashiluz 4 роки тому +1

    Adoreiiiiii

  • @narasilvasantos
    @narasilvasantos 10 місяців тому

    Você fez parte da minha infância (⁠^⁠^⁠)

  • @ThaisLinhares
    @ThaisLinhares 4 роки тому

    Amei isso!

  • @karenstuchi.perfumariabara1379
    @karenstuchi.perfumariabara1379 4 роки тому +1

    Maravilhoso Flávio. Como faço para adquirir seus livros?

    • @FlaviodeSouzaEscritor
      @FlaviodeSouzaEscritor  4 роки тому

      Oi, Karen, obrigado. Tem vários na Amazon, alguns na livraria Cultura. E na Estante virtual, se você costuma comprar livros de segunda mão.

  • @otoniel0279
    @otoniel0279 3 роки тому +1

    William Shakespeare taxista ou motorista ?

  • @proust005
    @proust005 3 роки тому +1

    A cidade de Romeu e Julieta não é Pádua. É Verona.

    • @FlaviodeSouzaEscritor
      @FlaviodeSouzaEscritor  3 роки тому

      Realmente, Pádua é a cidade onde acontece a Megera Domada, certo?

    • @proust005
      @proust005 3 роки тому +1

      @@FlaviodeSouzaEscritor Isso mesmo. De qualquer forma, gostei muito do video. Mas terei que ler a peça novamente, por que eu não peguei a ironia toda que os críticos falam. Achei ela meio datada com o que o Petruquio faz para domar a Katerina.

    • @FlaviodeSouzaEscritor
      @FlaviodeSouzaEscritor  3 роки тому

      Tem um vídeo com uma professora especialista em Shakespeare falando da peça, eu mesmo acho que é tudo bem exagerado exatamente para mostrar como a situação das mulheres era absurda.

    • @proust005
      @proust005 3 роки тому +1

      @@FlaviodeSouzaEscritor Ah, puxa vou ver. Muito obrigado. Parabéns pelo seu trabalho.

    • @FlaviodeSouzaEscritor
      @FlaviodeSouzaEscritor  3 роки тому

      @@proust005 Obrigado, Marcelo.

  • @marcojustino4400
    @marcojustino4400 3 роки тому +2

    Politicamente correto é muiiiiito chato!
    Gente sem noção que tem mania de ver pêlo em bola de bilhar... Ahhh chatice, se tudo fosse certinho como querem os chatonildos do politicamente correto, seríamos robozinhos!