У меня было так - в первое озвучивание я почти не понимала, во втором ловила знакомые слова и улавливала какой- то смысл, но мешала слитость слов и нечёткость речи. После перевода удивлялась, как же это я сразу не поняла. После повторения фразы на английском всё ложилось уже чётко. А в конце видео выражения летели на ура. Интересно наблюдать, как мозг быстро учится распознавать интонации и особенности бытовой речи!
Светлана,Я первый раз на вашем уроке,начинаю учить английский,подскажите пожалуйста с какого урока начать,чтобы выучить с нуля.дайте совет сколько учить🙏❤️
Сначала я пришел в полный восторг, но чуть послушав далее... Меня терзают смутные сомнения, для чего такая практика? Произношение артистов не четкое и чистое. Для отработки и усвоения. Разве что для отработки слушания в контексте индивидуальных отклонений. Если бы я не слышал четкий ясный английский язык образованных людей на познавательных каналах, после этого видео я бы, наверное, "забил на инглиш". Конечно, я уже и не такое слышал, поэтому вообще не парюсь, но тем кто в начале, такие девиации явно не полезны. 4:00 просто пулемет! 6:07 invite - слышится как buy, потому, что актриса выговаривает "в" очень близко к "б". 6:27 for lunch - слышится как free lunch, гугл-субтитры просто пропускают мимо ушей и пишут грамотно, я такое уже видел, когда спикер явно говорит МЫ, а субтитры генерирует Я, чтоб грамотно. 7:00 propose - чистое "папауз", всем у кого рязанский акцент посвящается В общем, сгодится, наверное, только для В1-2...
Я перед просмотром, решила почитать комментарии Произношение не чистое и нечоткое? Тогда это именно то, что надо! В реальной жизни с нами будут говорить на не идеальном английском. Как сказал мой американский коуч - самый распространённый язык в мире - плохой английский. Это не значит, что нам нужно так говорить. Но мы должны этот язык понимать!
Они вообще нормально разговаривают? Сплошь какие то неизвестные выражения. Которые легко меняются на обычные известные слова. Они намеренно усложняют понимание?
Svetlana loves her job. She is a great teacher. An amazing lesson!
У меня было так - в первое озвучивание я почти не понимала, во втором ловила знакомые слова и улавливала какой- то смысл, но мешала слитость слов и нечёткость речи. После перевода удивлялась, как же это я сразу не поняла. После повторения фразы на английском всё ложилось уже чётко. А в конце видео выражения летели на ура. Интересно наблюдать, как мозг быстро учится распознавать интонации и особенности бытовой речи!
Спасибо за ваши труды, отличный подбор выражении. С радостью замечаю что многие слова начинаю слышать и понимать🤚
Спасибо большое, Светлана! Это гениально, превосходно, неподражаемо❤
Thanks for such a positive comment 🙂
Спасибо за отличную подборку разговорных фраз! Очень круто!!
Спасибо, Светлана! Отличный формат - итоговый урок по материалам месяца!
Как всегда отличная подача материала! Спасибо Светлана за ваши труды!
Огромное спасибо! Очень приятно заниматься: все подробно и очень понятно!
Дякую за вашу працю. Thanks a lot for everything.
Thanks for learning English with me 🙂
I've listened 10 minutes of this great lesson!))) Thanks a lot for such a useful practice!)
Благодарю Светлана за полезные видео 🙌🙌
I'm so glad you enjoyed it 🙂
Thanks a lot. I really improve my English with your lessons ❤
I'm so happy to hear that!🙂
полезный урок, спасибо! Удобно смотреть
Thanks so much ! Keep it going this way ! Thanks again 👍
Спасибо. Класс. 👍
Какая отличная идея делать большой урок на основе предыдущих) Спасибо)
Обалденный формат, побольше бы таких видео!❤ очень полезно👍🏽❤️спасибо большое
Спасибо, отличная подборка!
Сериал "манифест" сейчас перевожу. Есть много непонятного (((
Спасибо за ваш труд ❤
Thank you so much 💓
My pleasure 🙂
много полезных фраз! спасибо!!!
Это супер урок. Спасибо 😊
Спасибо огромное! Ваши уроки просто восхитительны!!!❤
Настолько грамотно построено обучение, что одно удовольствие так заниматься!!!❤
Thanks 🙏
Спасибо большое за Ваш труд
Thanks for letting me know that you appreciate it 🙂
Суперполезно, спасибо за урок ❤❤❤
I'm so glad you find the lesson helpful 🙂
На этом канале должно быть больше подписчиков ❤
спасибо
Thanks for watching 🙂
❤
👍🏻👍🏻👍🏻🌸🌸🌸
Thanks for learning English with me, Samira🙂
16:00
Самое сложное восприятие на слух для меня было из мультиков) 🤭
Светлана,Я первый раз на вашем уроке,начинаю учить английский,подскажите пожалуйста с какого урока начать,чтобы выучить с нуля.дайте совет сколько учить🙏❤️
Сначала я пришел в полный восторг, но чуть послушав далее...
Меня терзают смутные сомнения, для чего такая практика? Произношение артистов не четкое и чистое. Для отработки и усвоения. Разве что для отработки слушания в контексте индивидуальных отклонений. Если бы я не слышал четкий ясный английский язык образованных людей на познавательных каналах, после этого видео я бы, наверное, "забил на инглиш".
Конечно, я уже и не такое слышал, поэтому вообще не парюсь, но тем кто в начале, такие девиации явно не полезны.
4:00 просто пулемет!
6:07 invite - слышится как buy, потому, что актриса выговаривает "в" очень близко к "б".
6:27 for lunch - слышится как free lunch, гугл-субтитры просто пропускают мимо ушей и пишут грамотно, я такое уже видел, когда спикер явно говорит МЫ, а субтитры генерирует Я, чтоб грамотно.
7:00 propose - чистое "папауз", всем у кого рязанский акцент посвящается
В общем, сгодится, наверное, только для В1-2...
Я перед просмотром, решила почитать комментарии Произношение не чистое и нечоткое? Тогда это именно то, что надо! В реальной жизни с нами будут говорить на не идеальном английском. Как сказал мой американский коуч - самый распространённый язык в мире - плохой английский. Это не значит, что нам нужно так говорить. Но мы должны этот язык понимать!
Ладно умничать тут хоть что бы разобрать и запомнить😮
Почему вы произносите "...house key..", как "... хос ки ..." вместо "... хаус ки:..."?
Почему в американских мультиках такая противная озвучка? Просто невозможные голоса и интонации)))))
Они вообще нормально разговаривают? Сплошь какие то неизвестные выражения. Которые легко меняются на обычные известные слова. Они намеренно усложняют понимание?
А как вы хотите научиться понимать носителей? Это очень отличная подача материала.
😮 А мы разве не так же говорим? Всякие - "да нет", "пойду завалюсь спать" и т.д.
Малое количество слов в английском языке компенсируется их сочетанием😀
Спасибо