Rabie Houti - Kahwa w Latey (Clip Officiel)

Paroles ci-dessous :
Suivez Zamen :
Facebook ▶ / zamenproject
​
Instagram ▶ / rabie_houti
Contactez nous ▶ [e-mail]
​
Kahwa w latey , signifie « Café & thé » en Arabe.
Enregistré à Montpellier, France.
Enregistré et mixé par Stéphane Puech
Masterisé par Orpheo
Chant : Rabie Houti
Violons / Oud / Mandole / Mandoline / Percussion : Rabie Houti
Accordéon / Percussion : Stéphane Puech
Arrangement : Stéphane Puech
Direction Artistique : Stéphane Puech
Montage et captation : Boita Prod
Paroles :
القهوة و التاي يا الفاهم
دخلوا مداعيين للقاضي شو صباح
قالوا له يا حاكم القدر تحكم بيناتنا ولا تعمل حيلة
لأنك قاضي بلا دراهم لا تقبل شي كراء ولا تعمل شي مزاح حكمك من مولاي بالنصر و أعطاك الله من احكامه
الجليلة قال: آتوا بكلامكم ثم واللي عنده شي اخبار غير يعيد ويرتاح واللي له الحق ينتصر واللي مغلوب ياك يرضى بالقيلة
انطق التاي للحاكم قال : أنا اليوم عاد شرابي مباح ما نشبه شي حالة الخمر شربوني جميع الناس التفضيلة نشفي من هو عليل ساقم شربي للملاح فيه الراحة والراح في شي ريحة من العطر مع النعناع مخلط بالزنجبيلة
في شي حكمة للألم جميع اللي لقيته داخل في الاشباح نزول الضر و الكدر و نهبط جميع الماكلة االي ثقيلة في زهو البال و الكرايم الطلبة مخلطة والعلماء الفصاح والبراد يشلوش النظر و الكيسان ظراف زادوا لي تشعيلة
Traduction :
LE CAFE OU LE THE .
"El Kahoua ouel atay" est une chanson poétique ( qasida ) du 19 siècle, tirée d'un conte allégorique qui décrit une joute oratoire entre le café et le thé, arbitrée par un juge ( el cadi )
Pour la traduction complète c'est par là

[@aminabenaissa3790]

Habibouuuuuuu !!!!!

[@tarabensen4329]

J'aime les gens qui ne se prennent pas au sérieux et qui arrivent à nous présenter des choses plus belles encore ...

[@ZamenZamen]

merciiii bcp

[@rachida1493]

Super belle version continu de nous faire plaisir.
Que Dieu te protège bisous 😘

[@leilayagoubi1497]

C'est super ! Pleins de gaieté !

[@nadiahouti155]

Bravo Rabie . Bonne continuation

[@aminabenaissa3790]

Une tuerie j’adore !!!! J’écoute en boucle 👌 vous avez donner un nouveau souffle a la chanson 👍

[@ZamenZamen]

Merciii bcpp

[@badriloudjani7455]

Formidable! À écouter et réécouter !

[@ZamenZamen]

Merciii bcpp cher amiii, ça fait vrm plaisir 🙏🙏

[@khaledismaelbelhaine5336]

❤❤❤

[@carinedouchain6392]

🥰🥰🥰♥️

[@corailor9041]

Allah allah 🥰🌹♥️♥️♥️👌🌺🌺

[@youssef1397]

Franchement bien rabi

[@kaouadjihouari5317]

Jolie clip bravo sahbi

[@mohamedtabetaoul7151]

😍😍😍😍❤❤

[@karimel2267]

❤️

[@lmaystroofficiel3292]

Bonjour es que tu fait des court de violon chaaabi silteplait

[@alexanderhernandez2570]

Amazing video🔥Have you heard of Sessions? I think you will kill it there!

[@Shirkers]

❤️❤️❤️