Say Something - A Great Big World - Traduction Française
Вставка
- Опубліковано 6 жов 2024
- Traduction "Say Something" de A Great Big World & Christina Aguilera.
➤ Me faire un don ? : fr.tipeee.com/...
➤ Facebook : / archosnike
➤ Instagram : / musicarchosnike
➤ TikTok : www.tiktok.com...
✹ Chaine de secours : / @musicarchosnike2130
#SaySomething #AGreatBigWorld #Traduction
![Britain's Got Talent Audition - Say Something [HD] [Full Audition]](http://i.ytimg.com/vi/2eRP0Bhx61s/mqdefault.jpg)
Salut c'est Archosnike ! VENEZ VOIR CETTE TRADUCTION !!! ua-cam.com/video/GWDvtX9QXi8/v-deo.html
Love 💓
Je n appartient qu à t.i
@@ @@
J'aime cette chanson car elle exprime tout ce que la fierté humaine empêche de dire 🥀
Si on est bien équilibrée dans sa tête et très épanouie dans sa vie , il n'y a pas de fierté humaine !!!!.
Elle n'a jamais apporté de bon la fierté.
@@domancymusumara1220 daccord avec toi mais seulement pour la dernière phrase
Ajouter et dire que le cœur a ses raisons que la raison ne connait pas . Que parfois aimer peut être toxique et peu faire très mal vous pouvez aimer une personne peut vous détruire vous anéantir beaucoup de sagesse alors s impose tout simplement et le choix n est pas simple surtout pas d entêtement stupide n oubliéz jamais pour aimer une personne il faut être deux . Je vous souhaite a tous d être heureux remplissez votre vie quotidienne de tendresse de douceur de gentillesse et souriez. .👄❤️💞🥰❤️👄👁️🤍❤️💛👄🤔💞💞
Soyez heureux contentez vous de peu . La sagesse avant tout . Je voudrais être dans jardin avec des oiseaux des fleurs fermer les yeux et me dire que j ai bien agit et que je suis en paix et sereine . 👄💛❤️👅😭👄💞💛❤️👁️🕯️❤️
Bon ce message car il s agit d un ultime message aura t il été compris je le souhaite
"Say Something" est une ballade au piano acompagné au violon au tempo lent qui parle d’une rupture, où l’amant est imploré de faire une déclaration qui pourrait potentiellement amener le chanteur à changer d’avis, les chanteurs expriment humilité, tristesse et regret. Dans la version simple avec Aguilera, elle joue le fantôme de l'amant à qui s'adresse la chanson alors qu'elle retrace les pas de la voix principale. La chanson a été saluée par les critiques musicaux pour ses paroles puissantes, sa composition émotionnelle et la prestation vocale d'Aguilera. Lors de la 57ème édition des Grammy Awards, la chanson a valu à A Great Great World et à Aguilera un Grammy Award pour la meilleure performance Duo / Groupe Pop. "Say Something" ne s'est pas bien vendu jusqu'à ce que la version avec Aguilera soit disponible. Il a fait ses débuts au numéro 16 du Billboard Hot 100 après A Great Big World et Aguilera a interprété la chanson sur The Voice. Il a finalement culminé au quatrième rang et s'est vendu depuis à plus de quatre millions d'exemplaires aux États-Unis. Il a également dominé les charts de singles en Australie, en Belgique et au Canada. Un clip vidéo a été publié le 19 novembre 2013, mettant en vedette le trio chantant pendant que les gens "interprètent les paroles déchirantes". Pour promouvoir encore plus "Say Something", A Great Big World et Aguilera ont interprété le morceau aux American Music Awards de 2013.
Encore une belle traduction d'une musique qui prend au tripes . 👌
Bien vu. Je t'épingle ;)
Merci
Oh merci , ça apprends beaucoup de choses !
kev dsbrds, merci pour ces précisions 🙏
C toi qui l a ecris ou quoi ;-;'
Cette chanson, je l’ai fait écouter plusieurs fois avant de prendre mon train gare de lyon à celui que j’ai toujours aimé ( NF) Il n’a pas compris et je l’ai quitté sans avoir eu une confirmation de ses sentiments à mon égard . J’avais besoin d’être rassurée. Le manque de communication a tout gâché , taire ses sentiments qu’ils soient partagés ou non m’ont causé une immense peine . Encore maintenant, après 2 ans , je pense encore à lui mais lui , je pense , ne m’aimait pas assez .
Courage 🥺
Maintenant tu doit pencer a toi si tu veux vraimant être heureuse avoir une vie remplie de bonheur il n'as pas su voir ce que tu représentait pour lui mes toi tu ne pas brisé ton coeur 💔 pour un homme qui t'aime pas a ta juste valeur l amour ces pas. Un jeux quand tu aime vraimant tu fait tout pour l être aimé et tu lui démontré par des gestes et l'es paroles que tu tien a l amour de ton coeur tant de personne cherche le vrait amour et accose des hommes et des femmes insoucieux de l être aimé perde tout et la confiance est pas facile mes tu mérite d être aimé pour toi vraimant 💏💞💞🙏🙏🙏🙏
@@paulst-sauveut6406 merci beaucoup 🙏🏻. Ça fait du bien de voir qu’il peut encore peut-être avoir de l’espoir pour une vraie relation et un futur vrai amour. L’amour n’est pas un jeu mais beaucoup de personnes ne le voient pas tout de suite . J’ai tout perdu mais peut-être lui aussi, qui sait ? En tout cas , merci de tes jolies paroles de soutien . Et je te souhaite plein de belles choses aussi .
@@csam8353 merci de ta gentillesse tu as une grande Âme j'aurait tellemant aimé sa te connaître petite florence 🌹🌹💞🙏🙏 je sans dans mon coeur que tu est une femme de coeur💖
Merci à vous d’être si bienveillants envers les uns aux autres sur cette chaîne ❤️
Il faut jamais renoncer à ce qui fait battre son coeur ! à moins que l'autre s' en fiche là vous pouvez renoncez mais soyez sûre de vous , pour ne pas risquer de tout détruire .
Si quand tu as été friendzoné 😂🤣
@@Elric852 hein ? 🙁🤔
Sauf si ça le brise en même temps. ;)
Bien sûr que si à part si tu es en couple et que par ex tes parents n'aime pas votre couple vous devrez surmonté cette épreuve
@@armyxcarats385, bonsoir prenez courage et confiez votre sort à Dieu ! Lui seul peut accomplir des miracles et changer leur coeur pour qu'il soit accepté , ils n'ont pas à choisir pour vous , c'est votre coeur qui vous dicte les sentiments , soyez y attentive et vous connaîtrez si c'est vraiment le bon ou pas et si cest le bon , ne laissez pas les autres choisir pour vous .Bon week-end 😀
Cette musique te touche encore plus lors dune peine damour.. Cest totalement mon cas en ce moment
J’espère que vous allez mieux ! ❤️
Les mots sonnent exactement comme mes pensées aujourd hui. Je voudrai y croire et je constate l absence pesante. Cath
Tu peux vraimant réalisé t'es rêve tu le mérite ce bonheur tu mérite d être aimé pour toi vivre des jolie momant 💏💞💞💞🙏🙏🙏🙏
Très belle chanson d’amour triste dommage que je n’ai pas réussi à me concentrer sur les paroles car la ligne qui changeait de couleur me déstabilisait 😂♥️⚡️
Moi aussi lmaoo
Lol
Pareil mdr
Røxie Studiø oupsss🙈
😂😂
Je t'ai quitté, je ne supportai plus ta jalousie et ta colère. Aujourd'hui je suis en larme devant ces paroles, tu me manques et je t'aime encore et toujours, je n'arrive pas à me détacher de toi, tu m'obsèdes au quotidien... ❤️
Cette chanson exprime que aimer ne suffit pas.
Sans doute qu'il y a une fin à tout...😎
Il faut toujours se laisser guider par son cœur une histoire qui commence mal se finit rarement bien
J'adore mais ça m'a fait pleurer avec un peu (d'émotion d'expérience)
Excellent , émouvante déclaration d'amour ! 💜 mais trop triste de voir la patience qui arrive à son terme !
Aimé ces merveilleux mes quand la personne te fait attandre trop longtemp ces pas normale car quand tu aime vraimant tu t investit plus que tout pour réalisé t'es rêve a 2 l amour ces pas un jeux l amour sincère ces de tout realise a 2
De très belles paroles magnifique ces voix qui la chante 👌💪🎤🎶❤️👏👏
Est-ce que je pleure car je repense au drama meteor garden ? Bien évidement !
j'aime trop cette serie purée quelle ma fait pleurer rire danser mdr elle ma meme fait peter des cables
@@dossantoscarline9823 On est deux! Je suis passée par tout les émotions mdrr😂
Pareil 😭
Je pleurerai toujours sur cette chanson en pensant à eux... Quel drama sublime
Merci ❤️ pour cette pulsions d'émotions, depuis de nombreuses années j'écoute vos musiques 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 je ne suis jamais déçue 😞 surtout il y a la traduction j'adore. Bonne journée et bonne continuation à toi.
J'adore cette musique ! En plus c une de mes préférée !
les phares qui éclairent ce chemin donnent une lueur d'espoir ! Tout n'est pas perdu !
Mon frère l’écoutait trop souvent après la séparation de mes parents et je pleurais à chaque fois 😭😞
🥺🥺🥺
J ai deja entendu des chansons triste. Mais celle ci c le pompom.😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
Il faut jamais renoncer à son Amour si on traverse de nombreuses tempêtes et que à chaque fois on est encore plus fort de nos faiblesses car Dieu sait que nous en avons tous ! , alors toutes les autres on.pourra les traverser sans se noyer .
une très belle chanson avec de très belles paroles, la 🎶 🎶 est magnifique bravo 👏 👏 👍💐🌻🍀🌲
Je ne trouve rien de plus à dire.
Je t'aime, toi aussi tu m'aimes.
Je t'attends. Le reste t'appartient.
🌠
Très belle chanson qui m'a fait pleurer dans le jardin de météore❤️❤️❤️❤️
Moi aussi. Et je pleure encore à chaque fois en l'écoutant.. Oh mon dieu tous les deux si émouvants 😢
Personne n est responsable du choix de l autre.
Ces vrait 🙏🙏🙏🌹🌹🌹
@@paulst-sauveut6406 2 mots, 2 fautes. Comment tu fais?
Magnifique chanson et une belle traduction encore une fois MERCI
Cette chanson... en ce moment la fille que j’aime en pouvait plu de tout se que je lui fesais javais trop de fierté.. aujourd’hui.. je suis totalement détruit de son absence..
Courage frero ... je vie la même chose en ce moment même ..
Courage c'est ce que je traverse aussi...
Le pire c’est que c’était évident qu’un ça pourrait nous nuire… mais notre fierté prenait toujours le déçu, et nous voilà. Courage
Hey... Qui écoute ce son en 2024 ?? Perso c'est mon préféré 😊
C'en j'ai cout cette chanson ça me rappelle de souvenirs douloureuse💔
A chaque fois que j’écoute cette chanson je ne peux pas m’empêcher de penser au film « si je reste » j’ai envie de pleuré quand je l’écoute ducoup 😭✨♥️🥺
Dont say any think untill you have done the job ❤
the evening before going to bed, I listen to this music ... it reminds me of the man who manipulated me, the one I love, that I have eyes only for him, I think of the wonderful moments that 'We could spend together if he went out with me, if I could spend just one night in his arms looking at the stars, or else being able to hug him would only be a short moment of a minute. I have never felt this for someone else, an intense overload of emotions, there is not a day without me thinking of him, none. He spends his days without me but he spends his nights in my dreams ... If one day you read this comment by chance know that this music makes me imagine lots of scenarios that could exist if you would be by my side and that I would be by your side too, I know that it was not always easy but know that I could not love and give to another boy all that I wanted to give to you, all that was intended for you thank you for having tried help me last year even if silence resounds now I think about you every day, I miss you terribly, I love you very much.🙏
if only i could experience love i wonder so many questions about love because i have never experienced it in my life.
Magnifique chanson 🌞🎶🐞🎵🙂🎶🌹🎵
Merci pour routes ces traductions ! Grâce à Toi et ça, j'ai un anglais limité mais just aujourd'hui; Tous cas, les étrangers me comprennent donc ça va !! La bise !
Moi j'espère que ma copine ne me lâchera jamais tellement peur de la perdre car je ne la vois pas je t'aime mon bébé et je veut que tu reste avec moi je t'aime tellement fort mon bébé d'amour tu sera toujours dans mon cœur... #i😭😭😭😭❤️❤️❤️💍💍💍😍😍😍
Bonsoir, merci de ce cette traduction !
je viens de chercher la traduction, j'ai noté que le titre pour quelqu'un, mais là après traduction, ça correspond aussi à mes pensées .
Le chanteur la chante pour une femme moi je la transpose pour un homme.
Joyeux Noel à vous ! 25 Décembre 2021
C’est le but principal d’une chanson. Qu’elle corresponde à tout le monde 😊
Merci pour cette magnifique traduction ❤
J'ai décider de croire que l'inclinaison du pardon est de l'abandonner.Si cette vie était a corps de coeur le chemin d'un nouvel espoir,je me sent tellement blessé que même le miroir veut l'effacer.Il est briser tant a autre tout devant,donc,je refuse de voir ailleurs.
Pas de nouvelles aujourd'hui faut que je passe a autre choses
Après une rupture c'est la musique la plus triste en vrai
Merci pour la traduction de cette belle chanson "Oups" @ +
stp dis moi que c'est fini car de vivre au près de toi et juste être comme des amis c est télément dur stp dis quelque chose😎
Trop touchant🌹
cette chanson me donne des frissons
Juste magnifique.
Il faut suivre ton coeur, il te dira la vérité....
L’amour est si puissant que l’être ne peut pas l’imaginer......
Merci pour c'est chansons que l'on peu comprendre 👍😉
Le jardin des météores ❤️
Vraiment touchante cette musique, dommage j'aurais aimer avoir la version pour un homme. 💜
Bonsoir, il existe une version ou seul l'homme chante. Je ne sais pas si c'est celle-ci que tu aurais souhaité ?
@@Archosnike, merci je vais l'écouter je te remercie sincèrement. 😌 de m'avoir répondu.
Il y a before you go
J’adore cette musique
J'adore Sète chanson😢😭😔
C'est se que je vie en ce moment
Veronique Simard La même...😔 c’est triste de repenser aux souvenirs de cette personne qui t’a rendu si heureux et que maintenant vous ne vous parlez même plus...
@@benjaminregnier3450 c'est vrai et c'est trop dur quand on pense à tous les moments qu'on a passé ensemble😢😢
Moi osi
Courage 🌹
🙏🙏🙏🌹🌹💞
Très belle traduction. Merci
Des messages qui me rassurent 💞
C est tout moi en ce moment 😔
Moi dans cette chanson je vois une personne mourir ou dans le coma et la réaction de ses proches qui sont effondré. Merci. Mila
C'est exactement ça... J'ai perdu ma maman qui s'est suicider .. elle était dans le coma... Et ma soeur a mit cette musique pour l'enterrement ça fait 2 ans j'ai pas écouter la musique je vais l'écouter.. mais votre commentaire ma laisser sans voix...
@@juanva1996 'c'est la réalité la musique exprime des choses que même nous ne sommes pas capable de l' expliquer. @JUANVA Je suis vraiment désolé pour toi et pour ta maman j'espère que tu t'en es remis même si moi je sais pas si je le supporterai tu as l'air forte et c'c'est magnifique
Merci infiniment pour la traduction 🙏
J'adore cette chanson mais je préfère l'original 😍
Merci
J'aime beaucoup 💓🌹💓🌹🌹🌹🌹 love
Magnifique !merci
SNIFF ! Un amour de à sens unique !
Tu me la fait ecouter et ecouter. Jaurais du allumer car je serais reste auprès de toi. Mon beau prince
say someting c'est une ballade au piano💔💔
😢 j'ai le cœur brisé on est ensemble mais rien ne va il me calcule même pas comme avant et je veux rompre mais j'y peux rien faire 😞
Cette chanson mon Dieu juste merci merci
Très belle chanson
Je suis sur le point de renoncer après 20 ans de mariage et de beaux enfants... 😔J attend qu il réagisse.. qu il dit qque chose pour que je sache sur quel pied danser. mais rien et toujours rien... Je commence à craquer...
Cela doit être terrible de détruire une relation de 20 ans. Si vous en parlez, c’est que vous avez déjà craqué. Comme c’est difficile de vivre ce genre de situation. Vous êtes la seule à comprendre tout ce qui se passe. Et le dernier mot vous revient. Mais j’aimerais seulement vous donner cette phrase: il n’est jamais tard pour être heureux(se).
Comme quoi même après 20 ans tout peut changer
heureusement que tu n'as rien dit, cela m'a permis de découvrir l'Amour avec la Femme de ma Vie, la Femme qui est faite pour moi, cette Femme qui t'obsédait tant, je comprends maintenant pourquoi, elle est tout ce que tu n'es pas ! Enivrante de beauté, intelligente et cultivée mais toujours prête à apprendre, je n'ai jamais rencontré quelqu'un avec un coeur si grand, comme cela me change de l'égoïsme dont tu as fait preuve tout au long de ce que je ne peux plus appeler notre relation.... Quelle perte de temps, j'ai pleuré pour toi alors que te perdre était la plus belle chose qui pouvait m'arriver, et la preuve en a été faite dès que Kat et moi nous sommes frôlés, tu as disparu à tout jamais de mes pensées, chose qu'aucune autre fille n'avait réussi à faire avant... C'est normal, Kat et moi sommes faits l'un pour l'autre, et comme je te comprends maintenant, comme je comprends ton obssession à son égard, on ne peut que l'aimer et cela te ronge de jalousie c'est si triste car elle t'a offert son amitié et toi tu as tout fait pour jouer les victimes, heureusement les choses sont claires aujourd'hui, pour tout le monde ! Merci d'avoir été imbue de ta personne, merci de m'avoir considéré comme acquis, merci de m'avoir trompé et menti, je vis mainteant un rêve éveillé que je n'aurai jamais cru possible. Je sais enfin ce que signifie le verbe aimer, er je ne parle même pas de nos nuits torrides et passionnées, encore une fois j'étais un novice en la matière et j'ai cru que le sexe sans toi serait nul mais non, le sexe avec toi était nul, là je nage dans la stratosphère et c'est indescriptible alors je te remercie car le Karma te fait mordre la poussière alors que kat et moi n'en demandions pas tant, tu t'es mise dans cette situation toute seule, et tu veux en sortir la tête haute en affirmant que Kat s'est immiscé dans notre couple, pfff ha ha ha, mais qui peut croire de telles inepties, tu as dsparu de ma vie à la seconde même où kat et moi nous sommes frôlés la main et cela tu ne le supportes pas, c'est pour cela que tu vas dire à des pauvres filles que Kat (ton amie pffff le gag comment oses tu dire cela après tout ce que tu as balancé d'infamies sur elle, tu es juste jalouse que yann l'aime encore et comme je le comprends !), donc Kat ton amie (pff quel gag) t'a volé ton ex, et toi, par grandeur d'âme tu t'es retiré de l'équation pour nous laisser vivre notre amour.... Pfffff reviens sur terre, tu n'as pas eu ton mot à dire ma vieille tu t'es fait éjecter après avoir suffisamment joué avec mes sentiments
Omg, tu es allé fort pourvu qu'elle ne lise pas 😂😂
Quand l'égo se mélange à l'AMOUR c'est comme rajouter de l'huile dans un verre d'eau !
J'avoue a chaque fois je pleure tellement sa me correspond juste éternel
Magnifique
Je crois que je vais m'en servir pour faire comprendre à la crush les sentiment que j'ai envers elle
Wawwwwwwwwwwww
Excellent
Cette chanson me touche
Je suis toute seule depuis presque 2 ans car une séparation très difficile avec des coups
😍j'adore💗💖
FF de1 2 fees dz2effeezz256
Il faut écouter son cœur...que dit ton cœur... moi je suis et je suis ul y a toujours une solution je suis prête et il y a longtemps je sais qui je suis..
🙏🙏🙏💏💞💞💞🌹🌹
Nouvel abonné 😎👍
rappellez vous que vous êtes beaux et suffisants et vous valez le coup et tout ira bien ;)
Ils disent que l'amour trouve toujours son chemin ! J'espère qu'ils ont raison ! A ma puce !
C 'est un cadeau si les mots sont dits en pleine lumière, pas dans la nuit et pas de fantôme😂
Absence 💕
Quel est le mot qui te ferait le plus plaisir😋
Je la vie a fond cette belle chanson. Je tourne la page moi aussi. 😑
De même
Je rentre bientôt ❤
Stp mon amour ne m'abandonne pas en ce moment, surtout pas en ce moment...je t'aime tellement ❤🩵❤️🩵😢
Je t'aime je t'ai envoyé un message personnel je suis certaine que tu as pu le voir
L'amour est trop fort....ça nous fait mal 😢mais je serai toujours là pour toi
Où puis-je te parler
I SAY I LOVE YOU MY DARLING I COMING
❤
❤️❤️❤️❤️❤️ je t aime ❤️❤️❤️❤️
T'aime qui? 🤨
All Might la personne se reconnaîtra
Je t'aime inconditionnelement
C'est exactement se que je ressens avec ma copine en se moment
💜💜💜💜💜💜💜🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
❤❤❤❤❤
🙏🙏🙏🌹🌹💞
Tu parles tu de moi c'est toi qui dis rien ma belle
I LOVE YOU I COME