könnt ihr bitte das übersetzen was die leute tatsächlich sagen statt einfach eure interpretation zu schildern? 50% von dem was die vertone `übersetzt`, stimmt gar nicht mit dem überein was sie in wahrheit sagt. was soll das denn bitte?
Peinlich fand j. Lawrence es NICHT! Sie fand es für die Kandidaten sehr schwer und hat die Proffessionalität von Heidi bewundert. Zudem fand sie sie extrem hübsch. Das Thema ist aufgebauscht für nichts.
"Ich bin Löwe im Sternzeichen", war das zu schwer für euch zum Übersetzen? Und aus "Ich bin nicht gut im Gebrauchsanweisungen lesen" macht ihr "Ich lese ungern das Kleingedruckte" ? Sorry, aber ich kann die Qualität dieser Übersetzung kaum fassen. Ihr seid ja noch schlechter als Netflix, die bleiben wenigstens ungefähr bei der richtigen Bedeutung..
„I‘m a Leo“ also „Ich bin Sternzeichen Löwe“ wird mit: „Ich bin einfach unreif“ übersetzt… bro. Also ja, macht Sinn. Aber was sind das für absolute Schmutz-Übersetzungen.
könnt ihr bitte das übersetzen was die leute tatsächlich sagen statt einfach eure interpretation zu schildern? 50% von dem was die vertone `übersetzt`, stimmt gar nicht mit dem überein was sie in wahrheit sagt. was soll das denn bitte?
Ja das geht so die ganze Zeit. Das ist keine übersetzung sondern Interpretation aka ich übersetze was ich gerne hören würde
Es ist Bild was hast du erwartet …
Peinlich fand j. Lawrence es NICHT! Sie fand es für die Kandidaten sehr schwer und hat die Proffessionalität von Heidi bewundert. Zudem fand sie sie extrem hübsch. Das Thema ist aufgebauscht für nichts.
Das ist ein sehr altes Thema in den deutschen Medien. Stell dir vor, dass wird auch in der Politik gemacht ^^
Das sind die Experten der Axel-Springer Akademie.
"Ich bin Löwe im Sternzeichen", war das zu schwer für euch zum Übersetzen?
Und aus "Ich bin nicht gut im Gebrauchsanweisungen lesen" macht ihr "Ich lese ungern das Kleingedruckte" ?
Sorry, aber ich kann die Qualität dieser Übersetzung kaum fassen. Ihr seid ja noch schlechter als Netflix, die bleiben wenigstens ungefähr bei der richtigen Bedeutung..
Clickbait bei BILD? Wie ungewöhnlich..
Daumen runter für diesen Chlickbait Müll
Alter was für Fragen …. No hate, aber wir leben nicht mehr in den 90ern.
Wir wissen natürlich nicht ob sie Einschränkungen haben an fragen, möcht hier aber niemanden verteidigen 😅🫣
Peinlich fand j. Lawrence es NICHT! was sollte also die Überschrift??
Die deutsche Übersetzung ist nicht euer ernst oder?
So ein sxheiss Clickbait ey, ich hasse, wenn man meine Zeit so verschwendet
wie frei sind da paar Passagen übersetzt 💀
Wurd wohl eher gedolmetscht anstatt übersetzt 💀😂
Ich ❤ sie. Gerade für ihre Awkward-Anteile. Solche leute braucht die Welt. Dauerhaft souveräne Leute sind öde.
Jede KI für 99cent macht ein besseren Job als ihr Bots
Schmeisst die Übersetzer raus... ist ja grausam
"Don't look up" so - am i a joke to you?
...joke...Get it?
Typisch Bild. Einfach nur fake
BILD dir deine Meinung 😂😂😂
Wenn die gewusst hätte mit wem sie da redet wäre sie save geflohen haha
Look up is best, Jen! Imagine how many men would become scientist knowing to have such a collegue.
IDIOTENMIST,WAS WILL MAN AUCH ERWARTEN VON BLÖD🎉
Wer hat sie denn ausgeleuchtet???
Schade dass gefühlt jeder Darsteller Botox im Gesicht hat. Ist natürich jedem selbst überlassen aber fällt schon auf und nimmt etwas der Mimik
Bist du dir sicher?
Sie hat kein Botox!!
@@michaelameyer6294und das weisst du, weil du sie persönlich kennst?
egal ob sies hat oder nicht
ist ihr gesicht und ihre entscheidung
Ist die Übersetzung von wish? Haltet ihr die Zuschauer für dumm?
Gott das Interview ist so steif und ernst 😅 kein einzieger Lacher
„I‘m a Leo“ also „Ich bin Sternzeichen Löwe“ wird mit: „Ich bin einfach unreif“ übersetzt… bro. Also ja, macht Sinn. Aber was sind das für absolute Schmutz-Übersetzungen.
4:13 Look at this guy. Most fake laugh I`ve seen i a while
Sie ist viel hübscher als Heidi
ich fand der film nicht gut
Diese Selbstbeweihräucherung sog. Sterne am Kulturhimmel .. widerlich.
so schlecht übersetzt x.x
Sie nimmt sich selbst nicht zu ernst, legt sich aber unters Messer um ihr besonderes Aussehen anzugleichen? 🤔🤔
und?
Vorbil😂😂😂ne bist du nicht
@julyanpohl muss mit dabeisein!
"GNTM"..? wieder so eine Ferkelei wie LBM&Q (oder so) oder die seltsame 'Ich auch"-Sammelklage, im Fahrwasser der Wokeness, Gender-Gestammel ?
In welchem Wahn bist du denn? 🤣
Wenn sich die Welt nach dem siebten Bier mal wieder zu schnell dreht
hä
Trottel*in
@@TheSickydicky im Genderwahn.