Καλησπέρα κ. Μεχμετ. Θέλω να στείλω πολλά χαιρετίσματα από εμένα και την μαμά μου στον κ. Κώστα ο οποίος έκανε τα σχέδια του σπιτιού της γιαγιάς μου και της μαμάς μου στην Νέα Σάντα!!!!! Πολλά πολλά χαιρετίσματα!!! Σας ευχαριστούμε για τα ωραία βίντεο που ανεβάζετε!
Καλησπέρα σε όλους! Με τον Κώστα είμαστε συγχωριάνοι και φίλοι. Συγχαρητήρια και στους δύο σας! Το Γκουμπάτι εμείς που μιλάμε Ποντιακά το λέμε έτσι, αυτοί που μιλάνε Τουρκικά, το λένε Κουμπάτ', γιατί είναι οι ιδιοτητες της γλώσσας και της προφοράς όπως και άλλες ονομασίες ή λέξεις , αλλάζουν τα γράμματα από Γκ σε Κ, από Μπ σε Π: Προύσσα - Μπούρσα , Bursa, Πέργαμος - Μπέργαμα, Bergama κ.α. Επέρασες από τα στράτας τη παππουδίων, τυχαιρός , καλόν ιδέαν να περπατήσουμε εν ώρα είρηνης εκείνα τα ραχία , τα μέρια... 'ς σα σπίτια 'μουν ζούνε Ατζάροι Γεωργιανοί, το χωρίον το Γκουμπάτι έμοιαζε με αυτό από πού έφυγαν, μόνον Ρωμαίκα ούλ'. Πολλά έμορφεσσα η μάνα του Κώστα. Το έχει η μοίρα μας - να αλλάζουμ' τα τόπια: Ελλαδα- Πόντος- Γεωργία- Ελλάδα- τώρα Γερμανία ... Οι πρόγονοι μας είναι από Γκουμουσχανά , Τα Ρωμαίκα έχουν τη δύναμη να μη χαθούν! Μπράβο! Τα παλιά δεν ξεχνιούνται , και εμείς πάμε και έρχονται οι Τούρκοι, οι γέφυρες φιλίες καλοί είναι, μα τώρα ακόμη αλλιώς είναι τα πράγματα Κώστα...
Костас Аврамиди, здравствуйте, конечно, больше по Грузии скучаем, я тоже родилась в Грузии, самые красивые места. Мехмет, хотелось бы передать Константину наилучших пожеланий, все греки , выходцы из Грузии мне дороги, говорит на чисто понтийском как я. Mehmet, aikon tranon haran si kardiam ndo eksa tahtika romeika , efharisto'se pola, kala naise . Всем выходцам из Грузии( понтийцам) огромный привет из России, всех вас люблю, будьте здоровы, счастливы, душевного покоя🎉❤🎉❤❤
@@kabra706 Константин, это вы мне написали?ego romeisa imen, ezina si Gruzian. Atora pola keron zo so CPB, pola hronia ime ada(54). Мне 73 года, пусть супруга не волнуется, очень скучаю по временам проведеные в Грузии, мои родственники тоже перебрались в Грецию, но для меня Греция чужая, там совсем другие греки, они как все европейцы сухие, официальные не как мы понтийцы, извините, заморочила вам голову, будет делание можете ответить. Здоровья и всех вам благ
Othen ke an zune i temeter na ine kala,eskorpigame sulon ton kozmo,i temeter erthane asin Rusia sin Ellada ehtisan ospitia, dulevne amon ta mirmikas as'olunus apan entane.😊
Συγχαρητήρια για την ωραία κουβέντα! ❤ Есть предположение что Цалкинский Кюмбет (Гумбати) это Гюнбатур из региона Ширана в Понте, южнее Гюмушханы и к юго-востоку от Келькита. Правда и туда попадали в результате миграции из ближайших регионов Гюмюшханы. Карс всегда был перевалочной базой для греков из Понта но никогда не был их исторической родиной. Авранло это Эврени западнее Эрзерума рядом с Джинисом. На английских и немецких картах 1840 - 1890х оба села четко отмечаются. Так же как в Цалке распологались рядом друг с другом. Пасин (Пасен) также использовался регулярно как перевалочная база, хотя там были и села в которых население из Понта проживало там по 200 лет, например Санамер, Хадык, Ахалык, Гяряк которые потом образовались и в Цалке.
Спасибо большое за столь ценную информацию о селе Гумбати(Гюнбатир).Я на карте Турции нашёл это село.Что касается других сел Хадик, Санамер,Джинис,Гаряк,Хандо,Бешдаш не мог найти.Цалку нашёл наверно это Пармакsiz (Parmaksiz). Я вас прошу если есть у вас время напишите как найти эти села мне это нужно знать.Заранее благодарен.
Рад что вы находите эту информацию полезной. На современных картах многих сел нет, ибо их переименовали. Например Санамер это сегодняшний Хаджиахмет. Поэтому желательно смотреть на старые карты. Санамер, Ахалык, Хадык, Гяряк находились в одном районе Нижнего Пасена (в районе старого Хасанкале), это на полдороге из Эрзерума в Карс. Как вы отметили, Пармаксыз сегодня все еще существует в районе Чат, южнее Эрзерума. Раньше там была старая караванная дорога в Диярбакыр. Там же находились Холанк (тобиш Олянк) и Башкой. Джинис и Эврени, как уже сказал по дороге из Эрзерума в сторону Гюмюшханы, километров 50 наверно от Эрзерума. В любом случае, многие жители Цалки из одноименых сел не являются потомками переселенцев из вышеперечисленных сел в Турции, ибо с течением временми множество потоков, больших и малых, главным образом из разных регионов Гюмюшханы, дополняли Цалку.
Ну что же придётся делать маршрут Gunbatur-Erzurum-Kars-Gumbati 641 км и все встанет на своё место.Эту дорогу наши предки прошли пешком и на арбах.В честь памяти наших предков стоит поехать.Одновременно соберу материал или видео.Ну ещё раз спасибо будем держать связь. ❤
Las meron λέγεται-Λαχ' και ξημερώσει, μακάρι να ξημερώσει- - αυτή την έννοια έχει κυριολεκτικά και το βασικό, νομίζω μεταφορικά, και όποιος κατάλαβε , κατάλαβε...
Bravo mehet ke avramidi. Emorfon kalatsieman epiketen.
Efharistum'ese Dimitris. Na ise kala...
Ευχαριστώ πολη
Добрый день Мехмед, Костас. Желаю вам здоровья, удачи, успехов,, мира, благополучия.
Efharistum'ese Svetlana. Na ise kala...
Яссу Мехмет! Ке Костас было очень приятно вас послушать, спасибо земляк! Зато понти зито целка!!!
Na ise kala. Heretias s'esas Boris...
Спасибо Борис.Привет Всем
Καλησπέρα κ. Μεχμετ. Θέλω να στείλω πολλά χαιρετίσματα από εμένα και την μαμά μου στον κ. Κώστα ο οποίος έκανε τα σχέδια του σπιτιού της γιαγιάς μου και της μαμάς μου στην Νέα Σάντα!!!!! Πολλά πολλά χαιρετίσματα!!! Σας ευχαριστούμε για τα ωραία βίντεο που ανεβάζετε!
Efharisto'se Larisa. Na ise kala...
Παρακαλούμε μείνετε συντονισμένοι...
Ευχαριστώ Λάρισα για το σχόλιο σου. Δώσε πολλά χαιρετίσματα στην μαμά σου.❤
@@kabra706 Ευχαριστώ πάρα πολύ!
Ωραία, ευχάριστος σας άκουσα!!
Na ise kala Ellada...
БРАВО КУМБАТЛИ СПАСИБО ЗА РАЗГОВОР ,С ДРУГОМ .
Na ise kala...🙏🙏
Καλησπέρα σε όλους! Με τον Κώστα είμαστε συγχωριάνοι και φίλοι. Συγχαρητήρια και στους δύο σας!
Το Γκουμπάτι εμείς που μιλάμε Ποντιακά το λέμε έτσι, αυτοί που μιλάνε Τουρκικά, το λένε Κουμπάτ', γιατί είναι οι ιδιοτητες της γλώσσας και της προφοράς όπως και άλλες ονομασίες ή λέξεις , αλλάζουν τα γράμματα από Γκ σε Κ, από Μπ σε Π:
Προύσσα - Μπούρσα , Bursa,
Πέργαμος - Μπέργαμα, Bergama κ.α.
Επέρασες από τα στράτας τη παππουδίων, τυχαιρός , καλόν ιδέαν να περπατήσουμε εν ώρα είρηνης εκείνα τα ραχία , τα μέρια...
'ς σα σπίτια 'μουν ζούνε Ατζάροι Γεωργιανοί, το χωρίον το Γκουμπάτι έμοιαζε με αυτό από πού έφυγαν,
μόνον Ρωμαίκα ούλ'.
Πολλά έμορφεσσα η μάνα του Κώστα.
Το έχει η μοίρα μας - να αλλάζουμ' τα τόπια: Ελλαδα- Πόντος- Γεωργία- Ελλάδα- τώρα Γερμανία ...
Οι πρόγονοι μας είναι από Γκουμουσχανά ,
Τα Ρωμαίκα έχουν τη δύναμη να μη χαθούν! Μπράβο!
Τα παλιά δεν ξεχνιούνται , και εμείς πάμε και έρχονται οι Τούρκοι, οι γέφυρες φιλίες καλοί είναι, μα τώρα ακόμη αλλιώς είναι τα πράγματα Κώστα...
Na ise kala Stella...
Καλησπέρα Στέλλα. Ευχαριστώ πολύ για το σχόλιο σου. Να είσαι πάντα έτσι δραστήρια. Δώσε χαιρετίσματα σε όλους τεμετερτσ
Να 'στε όλοι καλά και από εμάς χαιρετισματα!
❤❤❤❤
Na ise kala Elina.
.
Καλησπέρα σας κ. Μεχμετ θα ήθελα να ρωτήσω κάποια πράγματα για την Αργυρούπολη (Gümüshane) ,
πως θα μπορούσα να έρθω σε επαφή μαζί σας?
e mail: mehmet_g6161@hotmail.com
Emorfa romeika sintsesen o kirios Kostas!!I i temeter othen epigan eprokopsan ehtisan ospitia, agikon millet imesten.😊
Hmm. Yinemen millet...
Ευχαριστώ πολύ
Na ise kala kirie Avramidi,😊
kalimera,otan akougo kemencen o ponos pai ke haten,temeteron i kalacin kamian ki haten.
Laş Konstantinos. Na ise kala...
Να είσαι καλα
Kostas to poraxis aslarute ke narome so Wiesbaden ke elebose. Bravo, kalon videon eyendon👍
Na ise kala.Kalo ondamoma.
Костас Аврамиди, здравствуйте, конечно, больше по Грузии скучаем, я тоже родилась в Грузии, самые красивые места. Мехмет, хотелось бы передать Константину наилучших пожеланий, все греки , выходцы из Грузии мне дороги, говорит на чисто понтийском как я. Mehmet, aikon tranon haran si kardiam ndo eksa tahtika romeika , efharisto'se pola, kala naise . Всем выходцам из Грузии( понтийцам) огромный привет из России, всех вас люблю, будьте здоровы, счастливы, душевного покоя🎉❤🎉❤❤
Efharistum'ese İmilia. Esi pa na ise kala...🙏🙏
Спасибо большое за Ваши чисто сердечные слова в мой адрес.Успехов Вам во всем❤
@@kabra706 Константин, это вы мне написали?ego romeisa imen, ezina si Gruzian. Atora pola keron zo so CPB, pola hronia ime ada(54). Мне 73 года, пусть супруга не волнуется, очень скучаю по временам проведеные в Грузии, мои родственники тоже перебрались в Грецию, но для меня Греция чужая, там совсем другие греки, они как все европейцы сухие, официальные не как мы понтийцы, извините, заморочила вам голову, будет делание можете ответить. Здоровья и всех вам благ
Извините , но Греция для вас чужая, а страна где живете- родная? Лишь бы написать что...
@@ИмилиаКозловаСРВ это что...
Ωραία παρεα
Efharistum'ese Ermioni...
Othen ke an zune i temeter na ine kala,eskorpigame sulon ton kozmo,i temeter erthane asin Rusia sin Ellada ehtisan ospitia, dulevne amon ta mirmikas as'olunus apan entane.😊
Hmm. Kalon...
Ευχαριστώ πολυ
Συγχαρητήρια για την ωραία κουβέντα! ❤
Есть предположение что Цалкинский Кюмбет (Гумбати) это Гюнбатур из региона Ширана в Понте, южнее Гюмушханы и к юго-востоку от Келькита. Правда и туда попадали в результате миграции из ближайших регионов Гюмюшханы.
Карс всегда был перевалочной базой для греков из Понта но никогда не был их исторической родиной.
Авранло это Эврени западнее Эрзерума рядом с Джинисом. На английских и немецких картах 1840 - 1890х оба села четко отмечаются. Так же как в Цалке распологались рядом друг с другом.
Пасин (Пасен) также использовался регулярно как перевалочная база, хотя там были и села в которых население из Понта проживало там по 200 лет, например Санамер, Хадык, Ахалык, Гяряк которые потом образовались и в Цалке.
Hmm. Na ise kala...
Спасибо большое за столь ценную информацию о селе Гумбати(Гюнбатир).Я на карте Турции нашёл это село.Что касается других сел Хадик, Санамер,Джинис,Гаряк,Хандо,Бешдаш не мог найти.Цалку нашёл наверно это Пармакsiz (Parmaksiz). Я вас прошу если есть у вас время напишите как найти эти села мне это нужно знать.Заранее благодарен.
Рад что вы находите эту информацию полезной.
На современных картах многих сел нет, ибо их переименовали. Например Санамер это сегодняшний Хаджиахмет. Поэтому желательно смотреть на старые карты. Санамер, Ахалык, Хадык, Гяряк находились в одном районе Нижнего Пасена (в районе старого Хасанкале), это на полдороге из Эрзерума в Карс.
Как вы отметили, Пармаксыз сегодня все еще существует в районе Чат, южнее Эрзерума. Раньше там была старая караванная дорога в Диярбакыр. Там же находились Холанк (тобиш Олянк) и Башкой.
Джинис и Эврени, как уже сказал по дороге из Эрзерума в сторону Гюмюшханы, километров 50 наверно от Эрзерума.
В любом случае, многие жители Цалки из одноименых сел не являются потомками переселенцев из вышеперечисленных сел в Турции, ибо с течением временми множество потоков, больших и малых, главным образом из разных регионов Гюмюшханы, дополняли Цалку.
Ну что же придётся делать маршрут Gunbatur-Erzurum-Kars-Gumbati 641 км и все встанет на своё место.Эту дорогу наши предки прошли пешком и на арбах.В честь памяти наших предков стоит поехать.Одновременно соберу материал или видео.Ну ещё раз спасибо будем держать связь. ❤
Всего хорошего вам! Удачи! 👍🙏
Μπράβο και στους 2, Μεχμέτ ο κόσμος Άσα πολέμους ενεγκασταν,εμείς ειμες αδελφέ,με τα βίντεο και τα τραγούδια κλενισμας....
Ne, aets en Dimitris. Ka mian na mi kles Dimitris. Na ise kala...
Ευχαριστώ Δημήτρη. Να είσαι καλά.
jassou meron.
Gia sou Antouan...
Las meron λέγεται-Λαχ' και ξημερώσει, μακάρι να ξημερώσει- - αυτή την έννοια έχει κυριολεκτικά και το βασικό, νομίζω μεταφορικά, και όποιος κατάλαβε , κατάλαβε...
@@stellaoikonomou8365 Ne Stella'mun...
GE I TIA ELPIDA EDO PANDA UNDAN EVLEPEME EFILNEME OREO FOTO ME TIN MANAN
Hmm. Na ise kala Aristos...
Να είσαι καλά
Kalispera.mehmet.
Sofia.Ptolemaida.👍🌹🇬🇷
Kalon mes'imeri Sofia...
Vive la France
Merci...
Merci boku