SHAMAN - ЧЁРНЫЙ ВОРОН (праздничное шоу Андрея Малахова «Песни от всей души» 9 мая 2024 года)
Вставка
- Опубліковано 28 сер 2024
- вау, это было потрясающе, но мне интересно, сможете ли вы объяснить мне значение черного ворона?
wow this was amazing but i wonder if you all can explain to me the significance of the black raven?
NEVER FEAR MR J IS HERE!!!
Patreon-patreon.com/us...
#shaman #reaction #reactionvideo #savagemoments #musicianreacts
Это народная песня, которую уже почти 200 лет поют на Руси. Черный ворон - это смерть, которая кружит над своей добычей - раненым воином...
Ну вообще эту песню пели казаки. Да и по сей день на гуляйте её поют.
@@user-ce1sk1et7vпели и поют! Казаки не китайцы, какая разница- это наша любимая песня
@@user-ce1sk1et7vа казаки не на Руси жили?
Стихи сочинил Николай Верёвкин - унтер-офицер Невского пехотного полка и опубликовал в 1831 году
@@user-ce1sk1et7v зачем придумывать-- эту песню пели все и всегда!
Женщина которая пела с SHAMAN это мама Ярослава ❤❤❤ Потрясающее исполнение 💔💣💥🔥💞💖✨🌠👏👏👏до глубины души!!!
Спасибо за 🔥реакцию и интерес к творчеству Ярослава ❤
@@user-hb5uv8rd8c мама, Ярослав единственный ребенок в семье❤️ Или это комплимент маме?😍
@@user-hb5uv8rd8c😂 Ярослав единственный ребёнок в семье. Это его мама.
Так душевно эту песню не пел никто и никогда! Гордимся нашим Ярославушкой, нашим русским соловьем номер один!!!! Любим, гордимся, ценим, он наша ценность!!! 🤗
Песня "Черный ворон" - это русский договор со смертью. "Я не твой!" -- вот последние слова в песне. Гениальное исполнение! ❤❤❤
Это русская народная казачья песня🇷🇺 , которой 200 лет.
Она повествует о воине, который погибает, но не сдаётся и говорит, что всё равно не станет добычей чёрного ворона .
Потрясающее исполнение!!!Черный ворон- символ смерти.Наш родной, любимый Ангел потрясающий!!!Красивая блондинка,подпевающая Ярославу- его мама.
Прада красивая, и они очень похожи, это к счастью
Непревзойдённый SHAMAN! Так петь может только Он! Поёт русская Душа. В зале Ему подпевает мама.... Фантастика!!!
Вы сегодня немного другой, всё норм?
Это народная песня,спел гениально❤❤❤❤❤
Да, нужно наверное обозначить, что этот выпуск был посвящен победе в Великой отечественной войне, для вас - во Второй мировой, девятого мая по москвоскому времени фашистская Германия капитулировала, для нас это праздник, со слезами на глазах. Мы благодарны нашим предкам и чтим жертвы тех людей, которым пришлось пережить ужасы геноцида против русских.
Мне нравится, когда поет Шаман, песни узнаваемы и исполнено всегда с 100% отдачей, всегда проходит через сердце, через душу❤️
У Шамана безумно красивый голос, очень мощный, сильный .А поет его Душа!!!Смысл песни что Россию никогда не победить, ворон ждет смерти война но не дождется!!!
.
Все верно пишут в комментариях, последние слова наступающей смерти раненого война: «Я не твой!» именно этот смысл заложил Шаман, что не дождёшься! А в оригинале в последнем припеве пелось: «Весь я твой!» В смысле, что воин принял смерть. Но Ярослав изменил смысл - нет принятия и смирения со смертью! Воин, отдавший свою жизнь за Родину - всегда жив!
На самом деле, мы так и считаем, что наши погибшие Герои живы! Мы помним о них, они наше Небесное войско, которое продолжает беречь Россию! И с портретами наших погибших в той войне, 80 лет назад, вся страна и все русские в других странах проходят каждый год, в дань памяти о них!
Потому что умирает тело, но не душа. Всё верно!
@@CCC-rd3gc да!)))
Спасибо Вам,за Ваш комментарий,очень ёмко всё описали!Хочу даже сохранить эти нужные и правильные слова,мысли...,чтобы поделиться при беседе с внучатами .Благодарю!🙏
@@user-ng6tm7ul1p спасибо Вам большое за такую оценку!)) Спасибо, что доносите эти важные вещи для наших деток, и рада, если смогу внести свою маленькую лепту в это!)) Очень приятно, спасибо! ❤️
Мощное исполнение 👍 сногсшибательное до глубины души , Ярослав в этом русском народном жанре , высококлассный знаток . Спасибо за реакцию.
Спасибо за реакцию. SHAMAN спел восхитительно.
Голосище отпад.
❤❤
Сегоднчя Шаман выложил эту песню га своем канале. Премьера программы только завтра 9 мая. Всех с наступающим праздником Великой Победы!!!❤❤❤
Благодарю за реакцию, Шамана. ❤👍👍👍🌹🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺
Добычей является умирающий воин, а черный ворон- символ смерти.Вообще конец этой песни: черный ворон, весь я твой. Воин умирает за Родину.
Воин простился со всеми и готов принять смерть.
Всё-таки иностранным слушателям сложно понимать смысл наших песен, да и перевод не точный... Ярослав , как всегда , на высоте. Спасибо ему за это исполнение. Порадовал. ❤️
да хрен с ними с иносранцами,что мы все на них оглядываемся,пусть ,как хотят!
Самое лучшее исполнение .Браво , Шаман🎉👍👏👏👏❤️❤️❤️
Это тот случай, когда соловушка победил ворона... ❤❤❤
Каждое слово - на разрыв! Браво!!!
Шаман исполнил укороченную, эстрадную версию песни, которой несколько столетий.
Когда главным оружием воинов был меч, в русском войске была такая традиция. После боя на поле битвы выходили монахи в чёрных рясах и осматривали каждого, кто остался лежать на поле боя. Мёртвых везли хоронить, раненых - лечить, а у тяжело раненых выслушивали пожелания родне. Потом ехали на родину к родственникам погибших и рассказывали, что их сын (муж) погиб в бою, как погиб, каким героем он был. Вот этих монахов и называли чёрными воронами.
В песне тяжело раненный воин обращается к черному ворону, который вот-вот придёт выслушать его последнюю волю, последние слова, которые нужно передать семье. В народной песне последние слова "чёрный ворон, я весь твой". Воин умирает от ран.
Thank you so much! SHAMAN, BRAVO!!!🔥👍
Здравсвуй, Джей. Я ждала твою реакцию,очень интересно как тебе народная песня в исполнении Ярослава. Я например,в восторге.❤❤❤ Блондинка,подпевающая Ярославу,это мама нашего родного SHAMAN.
Благодарю за реакцию. 👍👍👍👍👍🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺
Господи! Храни тебя сынок! Ты лучшее, что у нас есть! Береги себя, ты нам нужен❤❤❤
Чёрный ворон посланник Смерти. Чёрный ворон собирает души погибших воинов.
Никакие души ворон не собирает. Ворон питается мертвичиной. ждет смерти, сам не убивает
Ничего он не собирает. У нас Вороны просто - падальщики, поедающие трупы на поле боя. Куча классических картин написано даже про это.
О , Боже!!! Это поёт Ангел! 🙏🙏🙏❤❤❤🌹🌹🌹
Это Россия мистер Шоу! Здесь чтят традиции и хранят культуру! Мы любим свою страну и уважаем другие! SHAMAN наша гордость и пример!❤❤❤
Это было что-то! На разрыв аорты! Bravissimo Shaman!
Посмотрела еще с вами пробирает до мурашек❤❤❤
Эта песня уже давно считается народной, казачьей. Известна она с XIX века. Автор её унтер-офицер Невского пехотного полка Николай Веревкин, впервые она опубликовала в 1837 году. "Чёрный ворон" повествует о трудной судьбе воина и его борьбе со смертью, которая принимает образ чёрного ворона.
ЧЁРНЫЙ ВОРОН
Чёрный ворон, чёрный ворон,
Что ты вьёшься надо мной?
Ты добычи не дождёшься,
Чёрный ворон, я не твой!
Что ты когти распускаешь
Над моею головой?
Иль добычу себе чаешь,
Чёрный ворон, я не твой!
Завяжу смертельну рану
Подарённым мне платком,
А потом с тобой я стану
Говорить всё об одном.
Полети в мою сторонку,
Скажи маменьке моей,
Ты скажи моей любезной,
Что за Родину я пал.
Чёрный ворон, чёрный ворон?
Что ты вьёшься надо мной?
Ты добычи не дождёшься,
Чёрный ворон, я не твой!
Если рассматривать в прямом смысле. то чёрный ворон питается трупами умерших животных или людей. Чёрный ворон - падальщик, умирающий воин - это добыча. Если в метафорическом смысле, то чёрный ворон - это смерть, которая летает над воином и хочет забрать его жизнь. Но герой поёт, что не жди моей смерти, я не твоя добыча. Это в духе Ярослава. Никогда не сдаваться!
If we consider it in the literal sense. the black raven feeds on the corpses of dead animals or people. A black raven is a scavenger, a dying warrior is a prey. If in a metaphorical sense, then the black raven is death, which flies over the warrior and wants to take his life. But the hero sings that don't wait for my death, I'm not your prey. This is in the spirit of Yaroslav. He never gives up!
И вот у нас появляется третье значение. Ворон может убить тело, но не может забрать душу.
Суууууупер суууууупер
Слушая нашего Гения, каждый раз испытываешь катарсис.
Продолжаем слушать вместе с вами, дорогой наш друг.
Спасибо за вашу искреннюю реакцию.
❤❤❤❤лучший сын в мире.певец муж и отец.наш ярославушки лучший❤❤❤❤
A mortally wounded warrior is potential prey for a black raven. The wounded man says to the raven: There will be no prey for you! I'm not yours!
Briliant and Amazing 🎉❤🎉❤🎉❤🎉
Mr. J, many have already given their comments and I think they talked about the meaning of this song, the main thing is that you still understand😉. Of course, thank you for releasing this video, this song is dedicated to the 79th anniversary of Victory in the Great Patriotic War, May 9. For For us Russians, this is a very significant date, so every song dedicated to this date just gives us goosebumps... Thank you Mr.J😌
Соловушка всегда поёт с полной отдачей и уважением к зрителю!!! Наше чувство взаимно!!! ❤❤❤
Спасибо, за реакцию ❤❤❤
❤❤❤❤❤
Спасибо🙏💕 вам мистер Джошуа за ваши слова о исполнении Шаманом песни -Чёрный ворон, очень чистое звучание голоса Шамана, душевное и пробирает до глубины души, я лично плакала, когда он пел, эхом звенел голос, Ярослав исполнил великолепно, вытянул так высоко в конце и потом резко сказал -я не твой, это было так искуссно исполнено, на высочайшем уровне❤Наш дорогой Шаман снова покорил зрителей, спасибо вам ещё раз, мистер Джошуа за вашу оценку, песня очень попадает в смысл раших дней, когда идет охота на русских людей, ведь там понятно, что эта песня отражает чувства русских людей, как и в те времена, когда были войны против русских людей её пели для поднятия духа Желаю вам всего доброго, ❤Отличное видео!!!
Спасибо за реакцию !
Прекрасное и профессиональное исполнение !!!
Обожаю этого артиста !
❤❤❤❤❤
Ярослав солнышко!❤❤❤💫💫💫Спасибо мр.Джей! С любовью от меня!
Это старинная песня. Вороны кружат над добычей так же, как у вас стервятники. Выискивают себе раненых или убитых воинов. Ярослав поёт " я не твой" - в смысле, что " не дождешься" , ещё повоюем, ещё поживём.
👍
I have seen it on Shaman´s channel today.
SHAMAN
творческий гений !
👍🙏👏💥
❤❤❤❤❤
Черный ворон символ смерти..
Черный ворон - это враг , который напал на нашу страну, а русский воин , защитник , который не жалея жизни защищает народ, Родину! Спасибо за комментарий!
Thank you very much for your reaction.
The Pitch Black Raven (Russian Folk Songs in English)
Pitch-black raven, do not hover
Circling over my head.
There's no prey for you to discover.
Pitch-black raven, I'm not dead.
Hide your talons as you're flying
Circling over my head
Do not seek for prey where I'm lying
Pitch-black raven, I'm not dead
Will you fly and tell my mother
It's in battle that I fell
Tell my bride to marry some other
I will bid her no farewell
But the raven keeps descending
As I rest my weary head
I can feel the end is impending
Pitch-black raven, I am dead
👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Это народная песня , которой 200 лет , чёрный ворон - это смерть , которая кружит над раненым воином.
Thank you for your prompt response, thank you for your reaction 🙏. This is an old folk song “Black Raven” 🐦⬛ It sings about a mortally wounded soldier, over whom a black raven circles, waiting for prey. Pay attention!!️ to the blonde singing along with Yaroslav. This is his mom.
A mortally wounded warrior is potential prey for a black raven. The wounded man says to the raven: There will be no prey for you! I'm not yours!
Спасибо Вам от всего сердца. Это восхитительное исполнение! Нет слов, чтобы выразить чувства от прослушивания песни! Песня спеть в передаче Андрея Малахова, посвящённой Празднику Победы сегодня 9 Мая. С Днём Великой Победы! 🌹🥀 🌷
🎉🎉🎉🎉🎉Потрясающие исполнение так может только Ярослав он поет не троько голосом, но и всем своим существом - погружаясь в песню и проживая каждое слово.🎶 🔥💓
Браво👏👏👏🫶🫶🫶♥️♥️♥️🔥🔥🔥🤝🤝🤝
The black raven is a symbol of Death. It flies over the battlefield in search of the bodies of the dead - its prey is usually the eyes of the dead. In this song the soldier says to raven - I am not yours. It means - I am still alive.
❤❤❤cпасибо господу! За то,что мамачка ярославушки родила тонкого сыночка.❤❤❤❤❤
Ярослав - красавчик.
Привет из Крыма. 👍👍👍💪💪💪
Amazing 🎉❤🎉❤🎉❤🎉
Там некорректный перевод. ☹️ Никакой ящерицы. 🤨 Последние слова :"- я не твой " А ворон, это вовсе не метафора . Эта птица всегда питалась погибшими на полях сражений. Эта песня народная ( хотя у неё был автор , 200 лет назад) , и в ней, умирающий воин просит ворона передать своим родным, что погиб за Родину. 😪😪😪
👍
SHAMAN ❤❤❤❤❤
Класс!!!!!❤️❤️❤️👏🏼👏🏼👏🏼👍🏻👍🏻👍🏻
Русские народные песни все как молитва. Как последнее обращение к Богу... Так и живем. Молим только Бога о последнем, что самим не под силу
The black raven is a vulture, which means it is a symbol of death. It is clear that he is waiting for his prey - a fallen warrior on the battlefield. The warrior tells the bird that she will not wait for his death.
👍👍👍
Благослови Господи вас
Горжусь что в России есть такой певец спасибо Ярослав
THE BLONDE WOMAN WHO SINGS ALONG TO YAROSLAV IS HIS MOTHER.
BLACK RAVEN
Black raven, black raven,
Why are you circling over me?
You won't get any loot,
Black raven, I'm not yours!
Why are you spreading your claws
Over my head?
Or do you feel like I'm your prey?
Black raven, I'm not yours!
I'll tie up a mortal wound
A kerchief given to me,
And then I'll stay with you
And talk about just one thing.
You're going to fly to my house,
Tell my mother,
You tell my dear,
That I gave my life for my homeland.
Black raven, black raven,
Why are you circling over me?
You won't get any loot,
Black raven, I'm not yours!
Наш русский минталитет-это нечто! Но Вам спасибо огромное , что Вы наше русское никому не понятное, всё таки хотите понять. А вам огромное РУССКОЕ спасибо!!!
Дронов - не просто певец, он артистически очень одарен. И лучше всего ему удаются песни, характеризующие драматизм ситуации.
In the Russian army, the Priest-Narada, who performed the funeral service for the Fallen, was called the Black Raven. After the battle, he walked across the field in a black robe and with a harp, deciding the fate of those lying on it. The wounded were sent to the camp and treated, and the last will of the seriously wounded was listened to in order to convey it to their family and friends.
And only after this could the funeral service be performed for all the Fallen. The comparison with a black raven arose not only from the black robe of the priest-priest, but also from a special intuition. Raven is a wise bird. This bird will not fly near those who are able to survive. She is only interested in those who are definitely doomed.
Чёрным Вороном в русском войске называли Священника-Нараду, отпевающего Павших. После боя он в чёрном одеянии и с гуслями шёл по полю, решая судьбу лежащих на нём. Раненых отправляли в лагерь и лечили, а у тяжелораненых выслушивали последнюю волю, чтобы передать её их родным и близким.
И только после этого можно было отпеть всех Павших. Сравнение с чёрным вороном возникло не только по чёрному одеянию жреца-священника, но и по особой интуиции. Ворон - птица мудрая. К тем, кто способен выжить, эта птица не подлетит. Она интересуется только теми, кто точно обречён.
И мамочка Ярослава вместе с ним поет,красотка
Our Shaman performed the ancient Russian folk song “Black Raven” at a festive show dedicated to the Great Victory of Russia on May 9, 1945 over Nazi Germany.
Потрясающе спел! Такой талантливый!
МИСТЕР ДЖЕЙ, ЭТО ПЕСНИ С ПРАЗДНИЧНОГО КОНЦЕРТА СПЕТЫЕ ЯРОСЛАВОМ, ПРОСТО ШЕДЕВРЫ.
❤❤❤
🙏❤
🥰😍🤩
The song "Black Raven" is dedicated to all the soldiers of Russia and tells about the struggle of a Russian warrior with death. Yaroslav Dronov (SHAMAN) performed this song at Andrey Malakhov's festive show "Songs from the bottom of my Heart" in honor of May 9, 2024
The song is considered to be a Cossack song and tells about a dying Cossack who asks the raven to tell his family about his death.
This one of the most popular Cossack songs tells how, before his death, a wounded warrior sees a black raven and asks him to fly to his native side and tell his relatives - father, mother and wife - that there is no need to wait for him home.
Black raven, black raven, Why are you hovering over me?
You won't get any prey - I'm still a fighter alive!
And tell me that I died honestly for my homeland,
For the Soviet state, For the Soviet star.
Sincerely, Anna from Moscow, Russia
Это просто отпад!!!! Супер и больше не могу ничего сказать
Супер❤
спасибо за реакцию. бейся против всех) /русские/ с любовью.
❤❤❤❤❤🎉🎉🎉
Там нет "ящерицы", это ошибочный перевод. Ворон - в данном контексте - смерть, потому что они всегда раньше кружили над полями сражений и часто были последним, что видели умирающие солдаты.
Песня эта изначально написана офицером царской армии Н. Веревкиным, но уже давно стала народной, и исполняется в той или иной вариации.
Относительно того, что Ярослав ничего давно не выпускал - он держал траур, по русской православной традиции, сорок дней, после Крокуса.
Считается, что до сорока дней души покойных еще пребывают на земле и лишь на сороковой день отлетают в мир иной.
👍👍👍
💪💪💪. 。
Thank you for your reaction! ❤
It’s a crow … crow it’s the death . It’s for the day of victory for the 2 war in Russia it’s 9 may and it’s folk song . ( at the end : I’m not Your’s ) Hope that can help .
The song is called "Black Raven". A black death raven is circling over a mortally wounded warrior, but the warrior is fighting for his life and trying to drive away the death raven. This is the meaning of this Russian folk song, this song is already 200 years old.
Black raven, I am not yours- this is the last line. An ancient Cossack song about a fallen warrior, And the black raven is a symbol of bad omens, a messenger of death
Нашла такой перевод (от Стрелка)
Oh black raven, Oh black raven
What you hover just so close
You don’t wait of my head plunder
Oh black raven - I’m not yours
What you claw on, what you claw on
Over head of mine so close
Or else plunder wish to found
Oh black raven - I’m not yours
I tie up my mortal wound
By my scarf - my lover’s gift
Then I will to talk with raven
Talk about my last wish
Fly my home, fly to my land
Tell my mom about me
Tell my mom - For Fatherland
End’s my life in battle field
Carry bloody scarf, my raven,
For my dear sweetest wife
Tell her -she’s a free by now
I’ve just married at last time
At the open country layer
In the bush I’ve got a bride
My true Saber stand matchmaker
Bride was modest and a quite
Hardest arrow makes a wedding
During deadly battle cause
I see that my death is coming
Oh, black raven - I’m all yours
Black raven is a symbol of death. At the end of the song Shaman says I am not yours thst is means I am not going to die
❤️🙏🏻
More accurate translation
Black raven, black raven,
Why do you fly in circles over me?
You don't get prey,
Black raven, I'm not yours!
Why do you spread your claws
Over my head?
Maybe you search for prey…
Black raven, I'm not yours!
I bandage my mortal wound
With the kerchief, given to me by my fiancee,
And then I'll start talking to you
Only about one thing:
Fly to my land,
Tell my mommy,
Tell my dear mom
That I have fallen for the Motherland.
Black raven, black raven,
Why do you fly in circles over me?
You don't get prey,
Black raven, I'm not yours!
Hello Mr .J The autotranslation is all wrong, there is absolutely nothing about lizards in this song🤣 This song is very old Russian folk song where mortally wounded warrior ,seeing black raven hovering over him, fighting his destiny, telling black raven that he is not going to be his pray. That is basically what the song is about. Thank you for reaction. Greetings from Canada👋👋👋
It is a death///
Raven black, why are you wheeling,
Over my head circling low?
Ever will your prey elude you.
Raven black, I am not yours!
Why do you spread wide your talons,
Over my head circling low?
Or do you sense prey beneath you?
Raven black, I am not yours!
Fly you now, off to my homeland,
And say to my mother dear,
Say to her, my darling mother,
That for Fatherland I fell.
Take my shawl, now stained with red blood,
To my darling, dearly loved.
Say to her that she is free now:
To another I am wed.
A smoldering arrow bound her to me,
Upon the fated battlefield.
Death, I see, is coming for me.
Raven black, I am now yours!
После битвы, на поле боя, остаются погибшие и раненые войны. И всегла над полем кружат вороны - начинается их пир. А когда смертельно раненые лежат на поле, то вороны кружат над ним и ждут, когда он умрет, что бы начать свой пир. Поэтому у нас ворон предвестник смерти.
It's AI subtitles, so they are not accurate. There's no a word of lizzard at the end in the Russian original, he just says "black raven (death), I'm not yours", so forget the lizzard! 😀