Tagalog study vol.2
Вставка
- Опубліковано 26 вер 2024
- 단어모음집 두번째 등장!
라핫 lahat = 전부
아와이 away = 싸우다
띠낌 tikim = 맛보다
따라이 taray = 멋지다
안똑 antok = 졸린
나우하우 nauuhaw = 목마른
쿠칠리요 kutsilyo = 칼
리고 ligo = 씻다
불락락 bulaklak = 꽃
굴로 gulo = 정신없는, 귀찮은
잇츄라 itsura = 모양, 형태, 얼굴표정
따뽄 tapon = 버리다
꿀랑 kulang = 모자란
아낀 akin = 내꺼
아스틱 astig = 멋진, 쿨한
아얀 ayan = 저깄는, 그렇지
벤따 benta = 팔다
항잉 hanging = 공기, 바람
아끼얏 akyat = 오르다
라싱 lasing = 술취한
마간다 maganda = 이쁜, 좋은
따오뽀 tao po = 계신가요?
야깝 yakap = 포옹
바가이 bagay = 어울리는
리브레 libre = 공짜
우미이약 umiiyak =울다
우부신 ubusin = 소모하다
하바 haba = 길다
산따요 까까인 san tayo kakain = 어디서 먹을래?
싸우싸우 sawsaw = (소스에)찍다
따라이 tara = 가자, ㄱㄱ
딱보 takbo = 뛰다
빠용 payong = 우산
앙갈링 ang galing = 잘하는
뽀기 pogi = 잘생긴(남자)
마따갈 matagal = 오래걸리는
사팍킨 끼따 sapakin kita = 때려 버린다
땅아 까? tanga ka? = 바보니? 멍청이니?
싸파토스 sapatos = 신발
힐로 hilo = 어지러운
앙 이닛 ang init = 완전 더운
나알랄라 naalala = 기억난
마까띠 makati = 간지러운
비야헤 biyahe = 여정, 출퇴근길
사까이 sakay = 타다
까힛사안 / 까힛아노 kahit saan / kahit ano = 아무대나 / 아무거나
델리카도 delikado = 위험한
편노는 편집노예의 줄임말입니다. 😥
자막은 상황에 맞게 의역이 된부분도 있습니다!
구독과 좋아요 그리고 댓글은 영상제작 및 채널성장에 큰 힘이 됩니다 😉
타인비방, 분란조장 및 선넘는 오지랖은 삭제될수 있어요 ㅠㅠ
영상에 나오는 사람들에게 상처될수 있는 댓글은 바로 칼삭각 잡습니다😎
가는말이 고와야 오는말도 곱다 🤗
#국제커플 #동남아국제커플 #Internationalcouple
━━━━━━━━━━━━━━━━━
제싸 인스타 : / badess___
조와티비 인스타 : / jowa_tv
조와티비 페북 : / jowatv
이메일 : vinjowa@gmail.com
영상시작 및 중간과 끝에 나오는 광고를 끝까지 시청해주시면 큰 도움이 됩니다 😏
━━━━━━━━━━━━━━━━━
영상에 자주 나오는 기본 따갈로그 단어! ✍
Kuya(꾸야) : 남자존칭 (나이상관X)
Ate(아떼) : 여자존칭 (나이상관X)
(지인의 부모님께는 아떼, 꾸야를 쓰면 안돼요! 😂)
Po(뽀) : ~요 (높임말)
Meron(메론) : 있다
Wala(왈라) : 없다
Bakit(바낏) : 왜
Diba(디바) : 맞지? 그렇지?
Masarap(마사랍) : 맛있음
Oy(52) : 헤이(Hey) 어이~ 이봐~ 야~
🎵Music provided by 브금대통령
🎵Track : 우리동네 한바퀴 - • [브금대통령] (귀여움/발랄/Cute) ...
🎵Track : 맛있다 달고나커피 - • Video
🎵Track : 사르르 녹는 귀여운 BGM 모음 3탄! - • [Playlist] Cute BGM Co...
🎵Track : 소라게의 모험 - • [브금대통령] (밝은/경쾌/Bright)...
🎵Track : Shy little girl - • [브금대통령] (아기자기/귀여운/Cute...
🎵Track : Everyday Picnic - • [브금대통령] (소풍/귀여운/Cute) ...
🎵Track : Baby Blues - • [브금대통령](Dance/Comic/Cu...
🎵Track : 변명의 변명 - • [Royalty Free Music] 변...
🎵Track : 가을 운동회 - • [브금대통령](아기자기/Cute) 가을 ...
🎵Track : The Walking Dog - • [Royalty Free Music] T...
🎵Track : Piggy Cake - • [Royalty Free Music] P...
🎵Track : My Kid's Pony - • [Royalty Free Music] M...
🎵Track : Naptime! - • [Royalty Free Music] N...
![필리핀 여행 준비 중 꼭! 알아 두면 좋은 현지 언어(eng)[세부맘tv]](http://i.ytimg.com/vi/K2eJnhhHUSE/mqdefault.jpg)
download completed!!! 👍
오늘 다른 채널에서 배운단어 있어요 쏙쏙 19금이라카던디ㅋㅋ
속어 일꺼에요 ㅋㅋ 삭삭은 찌르다는 뜻이거든요
이런... 모음집이 있었군요 ㅠㅠ 왜 이제 봤을까.... 예전 영상 보면서 다 캡쳐하고 있었어요 ㅎㅎㅎ
엇 ㅋㅋ 하나씩 스샷을 하셨다니..
모음집 2개 있을꺼에요 흐흐 그정도만 외우셔도 왠만한 대화가능!
아까 어디영상보니 필리핀대통령 두테르트는 방송중에도 쌍욕을하데요?? 이거 실화입니까? ㅎㅎㅎ
ㅋㅋㅋ 자주하죠.. 아주 거칠게 뿌땅이나 🤣
문화차이인지 언어차이인지.. 그렇게 심각하게 받아들이는 사람은 없고 그냥 그런가보다 하네요
주어가 없는욕은 여기서 그렇게 심각하게 안받아들이는거 같아요 ㅎㅎ
@@Jowa 아~ 근데 욕설대상이 복싱영웅 파퀴아오 더라구요.. 만약 한국 대통령이 방송에서 욕설을 한다면??? 생각만해도 끔찍하네요... 물론 바로 탄핵되고 쫓겨나겠지만.. ㅋㅋㅋ
@@queenpro489 ㅋㅋㅋ 여긴 욕설에 대해 좀 많이 관대한편입니다.. 다음 대통령 누가 될찌 😂😂 파퀴아오되면 볼만하겠네요
이제 간단한 따갈로그는 마스터?! ㅋㅋ
오우 엄청난 발전! ㅋㅋㅋ
와.....이건 ㅇㅈ...... 좔리비 대접 마렵네....
ㅋㅋㅋㅋㅋ 치킨버켓으로 부탁합니다
다시 정주행 중입니다. 따갈로그 회화에 아주 현실적인 단어장이네요. 최고네요 ㅋㅋ. 3편도 기대해볼게요.
좋은 말씀 감사합니다!
저장저장!타갈로그어 공부하는나에게 딱!살라맛뽀~~~
왈랑 아누만~
@@Jowa 따라이랑 아스틱 이랑 번역에는 둘다 멋있다 라는 말이긴한데...차이점이 무엇일까요?바쁘신데 죄송합니다.ㅠ
@@BLANCBEER ㅎㅎ 따라이는 약간 허세가 들어간 느낌이고 아스틱은 진짜 쿨한느낌 ㅎㅎ
@@Jowa 아...바쁘신데 감사합니다....공부하면 할수록 어려운거같습니다 ㅠ
@@BLANCBEER ㅎㅎ 언제든지 물어보세요! 저도 제싸한테 많이 배운거라.. ㅋㅋㅋㅋ
전엔 아주 날림 따갈로그를.. ㅎㅎ
메모장에저장완룟~~
공부잘하고있어용~~
3편기다립니당~~
Salamat kuya~~^^
ㅎㅎㅎ 3편도 나중에 올리겠습니다
3편도 기다리고 있습니다.
유익한 영상 올려주셔서 감사합니다. 행복하세요~~
감사합니다!
제싸님 게임도 해요?????????? 처음 보내요 유물 영상
ㅋㅋㅋ 첨엔 저랑같이 롤하고 그랬는데 요즘은 안해요 🤣 요즘은 콘솔하고 싶어하더라구요..ㅋㅋㅋㅋㅋ
이렇게 재밌고 유익한데 왜? 구독자 수는 적은게 이해가 안가는디. 혹시 구글에 잘못한거 있는거 아녀? 요즘 라이브가 대세든디. 편집 간단하게 하고 라이브 일주일 연속방송 가즈아.
ㅋㅋㅋ 조만간 라이브 해봐야겠네요 요번달안엔.. 도전할수 있겠쥐 ㅋㅋㅋㅋ
조타잉 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻😉✨
ㅋㅋㅋ 다음영상 업로드까지 외우시면 됩니다! 🤣
@@Jowa 숙제인가요?ㅋㅋㅋ
@@알로하잇 자율숙제입니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@Jowa 근데 진짜 다른 필핀 유튜버분들 영상도 좋지만
조와티비에서 젤 많이 배워요 ^^!!
진짜 귀가 조금씩 트여요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@알로하잇 ㅋㅋㅋㅋ 나중에 꼭 도움될일이 있을꺼에요 😆
오 감사 합니다 ㅎㅎ 1편도 아직 저장 되어있고 단어장도 만들었는데 2편도 나오다니 너무 좋아요~
ㅋㅋㅋ 나중에 3편도 만들겠습니다
@@Jowa 쵝5~~♡♡
조와티비 덕에 가끔 쉬운 단어는 들립니다 재미있어요~^^
ㅎㅎㅎ 여행오셔서 도움되길!
감사합니다 ᆢ
감사합니다 ㅎㅎ
로레인 쌤 오랜만에 등장~
잘 지내시나요?
ㅋㅋㅋ 로레인쌤 연애하느라 바쁘던데요 .. 😂 같은학교 쌤과 연애중 ㅎㅎ
오늘의 따갈로스페뇰 kutsilyo=cuchillo(꾸치쇼)
ayan=alla(아쟈)저기,저쪽에 benta=venta
libre=libre
sapato=zapato
biaje=viaje
delikado=delicado
따갈로그 마스터하면 스페인어도 좀 가능할듯한 느낌 ㅋㅋㅋ
이야... 따갈로그 조금? 안다고 생각했는데
모르는 단어가 진짜 거의 대부분이네여 ㅠㅠ
필리핀 살아도 따갈로그 1도 모르는 바보 흑..
@체리봉봉 네... ㅠㅠ
몰라도 사는데 지장 없어여...
영어 못하는 한국인도 필리핀에선 살수 있음 ㅋㅋㅋ
ㅎㅎㅎ 한번 따갈로그 쓰니까 계속 쓰게되는.. 어서 외워서 아내분꼐 써야죠 😂
단어장 하나 만들고 영상 저장하여두고
따갈로그 공부좀 해야겠네요
감사합니다 ^*^
ㅎㅎ 이거만 다 외워도 인싸각!
몰아서 보니까 반가운 얼굴들이 많이 나오네 =ㅂ=
ㅋㅋㅋ 그립네요
중간중간 옛날 영상들을 짧게 보니 좋네요. ㅎㅎㅎ
ㅎㅎ 추억이네요 제가봐도
아.. 이걸로 때우는 클라스 ㅋㅋ 편노씨 제가 방심했네요 좋아요 찍고 싸일라나오니
싸일라 긴급투입 ㅋㅋ
재밌게 잘보고갑니다. 😀👍
감사합니다 ㅎㅎ
이렇게 다 보고 내일 다시 보면 다 첨듣는 단어 처럼 들리지...... 하하하
ㅋㅋㅋㅋㅋ 하나라도 기억나면 성공
오 이런 컨텐츠도 완전!!!👍👍
ㅎㅎ 구독자님의 요청에 의해.. 공부합시다
조와티비 보고서 따갈로그 늘었어요 ㅎㅎ 영어는 안늘고 한국밀은 희미해지고 따갈로그만 느네요 ㅎㅎ
ㅎㅎㅎㅎㅎ 영어쓰면 현지인들이 뭔가 거리감 두는데 따갈로그쓰면 완전 친근친근 ㅋㅋㅋㅋ
사랑합니다.
그럼 저..도
항상 감사합니다 따갈로그 공부 잘하고 있습니다
ㅎㅎ 오시는 날까지 열공
@@Jowa 편노님 뭐 하나만 물어볼께요 당신의 나이가 몇살입니까 이게 아농 빵 알란 모 이거인가요? 헷갈리네요 공부했는데 ㅠㅠ
@@정육점주인 ㅋㅋ 그건 이름물어보는거에요 나이는 일란 따온 까나
@@Jowa 감사합니당 편노님
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 필리핀 관련 영상중에 가장 유용하네요 ㅋㅋㅋㅋ (저도 타갈로그어 해서 느끼는 점!!)
ㅋㅋㅋ 도움되셨으면 하네요
열공 해보겠숩니닷ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 담영상 업로드까지 다 외우기!!
갑자기..머리가..
그래도 아는 단어 몇개가 치료해주네요..^^
하나만 외워도 성공입니다 ㅎㅎㅎ
아이고..딸라가...역시 따갈로그는 어려워요..ㅋㅋ
ㅎㅎ 어렵죠 비슷비슷해서 😂
내가 젤 시른 겅부!!
🤣🤣🤣
ㅋㅋㅋ 저도..
다음에도 부탁드려요 ㅋㅋ 나중에 필리핀에서 해봐야죠 ㅋ
ㅋㅋㅋ 인기만점이 되실껍니다
뭔가 비하인드 스토리같고 좋네요!! 화욜에 영상 업로드한다고 했지만 월욜에 업로드한 편노님 칭찬해~>_< 👍👍
ㅋㅋㅋ 업로드 안하면 살수없는 몸이 되어버려따
아이고 편노님~~~~
영상 올려주시니 감개무량이네요~!
필리핀가면 써먹는다는 마음으로 보는중입니다 +_+
ㅋㅋㅋ 다 외워 가시면 거의 현지인급 가능합니다
저도 필핀어 공부 중이라 째금 들리네요🙄
아와이랑 라반이랑 다른점은 뭐예요?
ㅋㅋㅋ 보니까 열심히 하시던데 😏
아와이는 뭔가 말로 다투는 살짝 그런느낌이고..
라반은 맞서서 싸우는.. 맞짱느낌 ㅎㅎ
라반은 싸우는거 외에도 대항하다는 뜻으로도 쓰여요 🤗
@@Jowa 저는 뭐 라반이 맞겠네요 ㅎㅎ 다투는 게 아니라 맞짱 뜨는 느낌으로 싸우니깤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@miroodamirooda ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
단어 공부가 중요한게 아님!! 그냥 영상 올라온게 중요한거임!!ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 추억회상하기 스페셜
8:16 우리 싸일라는 우짤라고 저리 귀여운공??
init!! 입에서 꺼내기 신공~! 넘 이쁘네요 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 사용흔적 있음
유익한 조아티비
ㅋㅋㅋ 의외로 공부하시는 분이 많네요
이거 보다보니 어지럽고 정신이 하나도 없는디 어찌해야되누??? 로레인 찬스 되는감요?ㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 로레인쌤 안본지 오래됐네요
와우! 기대하든것이 올라 왔네요.
Tagalog 전문 교육채널 JowaTV!!!
👍👍👍👍👍
ㅋㅋ 가끔식 교육방송도
06:40 예쁘니 싸일라~🥰
이땐 조금 덜 포동포동
@@Jowa 싸일라가 짱임~👍ㅋㅋㅋㅋㅋ
필리핀에 못가는데 이걸 보고 있다니...ㅠㅠ
이러다가 따갈로그 현지인급 되서 가시겠어요 😂
masyadong mainit ang panahon ngayon. so kailangang magkaroon ng car.
역쉬 고수 ㅋㅋㅋ 차는 언제쯤 ㅠㅠ
@@Jowa 1-2개월안으로 지르지 않을까 합니다. 물론 중고. =ㅅ=)a 잠깐 타고 댕기다가 처분하고 필리핀 가야해서요 ㄷㄷ
@@Jowa init...이제는 무슨뜻인지 너무나 잘 아는데 처음에 단어 들었을때는 '저거 왠 터미널 / 프로그래밍 명령어가...' 했었던 때도 있었습니다. ㅎㅎㅎ;;
@@1982gaya ㅋㅋ 그 잠깐이 몇년이 되실수도.. 😂 언제쯤 풀어줄지 ㅠㅠ
@@Jowa m.blog.naver.com/phltourism_kr/222414055946
이런 소식이 조금씩 들려오고는 있습니다. 근데 정작 필리핀 현지의 가이드라인이 워낙 뒤죽박죽이라 예의주시 하고 있기는 해요 =ㅂ=
lahat전부bahagi일부분
antok졸린. pagod피곤한
nauuhaw현재형 목마른
mauhaw원형
mauuhaw미래형
maligo씻다.hugas(접시)닦다
akin내꺼 또는 나에게
iyak원형
umiyak 동사원형
umiiyak현재 진행형
iiyak울것이다 미래형
mahaba길다
maikli 짧다.
bayahe 여행
감사합니다.
ㅋㅋ 문법고수 등장.. 전 그냥 모르고 막써서
따갈로그 보다 제싸 : 오옹 슈방~~~~ ㅋㅋㅋ 너무 조아 유행어~ 오옹 슈방
ㅋㅋㅋㅋ 슈방이나~ 오옹~
ㅋㅋㅋ 개 웃기네 오옹 뿌땅 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2:39 귀염둥이 싸일라 보임 ㅋㅋ 이런 공부 컨텐츠 안좋아 하는데 혹시나 하고 보다가 싸일라때문에 좋아요! 눌러드림 ㅋㅋㅋ (싸일라 리즈시절 ㅋㅋ)
ㅋㅋ 싸일라 저때는 안포동포동 했네요
싸일라 간다 간다 ~~~ 🤣 🤣 🤣
ㅋㅋ 간다간다~
앗. 지각 시청!
나중에,
여행에 필요한 간단한 회화도 만들어 주이소~~~
이렇게 늦게 오시다니.. 벌점 !
하~ 인싸의 길은 머나멀구나~ 또르르~ 😭😭😭
ㅋㅋㅋㅋ 외국인이 따갈로그하면 관심집중 받더라구요
아 볼때는 알겠는데 뒤돌아서면 기억안나요 ㅠㅠ ㅋㅋ 예전 필리핀여행할때는 막들이대면서 쓰고그랬는데 이젠못가니....
뒤돌지 말고 가시면 됩니다!! ㅋㅋㅋ
나중에 필리핀 오셔서 말은 못해도 귀로 듣고 이해하실수도 ㅋㅋㅋ
네그로스라는 섬에서 단골 깐틴 아가씨에게 아는 따갈로그어 열심히 썼는데 왜 일롱고 안배우고 여기서 따갈로그어 쓰냐고 뭐라하더라구요~ 너희 세부아노 아니야하니까? 아니라고 여기는 일롱고라고 ㅋㅋ
농담으로 너희는 무슨 시티마다 말이다르냐 했더니 그렇다고합니다 무슨 dialects가 100개라더군요 ㅋㅋ ㅠ ㅠ
경상도 전라도 사투리수준이 아니라 거의 외국어라고 합니다
ㅋㅋㅋ 제싸 어무니 교향이 바콜로드죠.. 거기가 일롱고 씁니다 🤣 진짜 각 섬마다 쓰는 언어가 달라요.. ㅎㅎ
전 세부가면 아마 10%도 못알아 들을꺼 같네요 ㅋㅋㅋ 사투리가 아니라 그냥 아예 다른언어.. ㅎㅎㅎ 제싸도 일롱고 못알아들어요 🤣
한국어 공부는 안하나요? 이채널을 오랫동안 지켜봐온 시청자로서 이채널엔 로맨스가 없다는거... ㅎㅎ
한때 열심히 하더니 또 잠시 식었네요 ㅎㅎ 조만간 다시..
로맨스는 카메라 뒤에서 많이한다는 사실 🤭
아노바얀 ?아노바욘?이라고 하던데 이건 정확히 무슨뜻인가요?
약간 이거 뭐야-! 이런느낌같앗는데 ㅎㅎ
저게 뭐였지? 저게 뭐였더라? 이런 뜻이에요!
네 맞아요 ㅎㅎㅎ 살짝 강조할때 써요.. 뭐하는거야!! 뭐시여!! 대충 뭔가 해서는 안될행동을 봤을때 자주써요 ㅋㅋㅋ 아니면 뭔가 부끄러운상황이거나 ㅎㅎ
@@companiespepero1798 정답 ㅎㅎ
보통 상황에 따라 다르게 쓰이기도 하지용
데헷!
헐렝!
뷁~ 이거 다 삘립삔말 아님? ㅋㅎ....
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6:39 사랑해~
싸일라 어릴적시절(?)
두분이 한국 오실 계획은 잇나유
코로나전에 갈려했는데 무기한 연기되었네요 ㅠㅠ 언제갈지는..
아모이 낄리낄리모? 이거 밖에 생각안났는데 완전 추억 돋아요😝
ㅋㅋㅋㅋㅋ 겨냄새는 확실하게 기억하시네요
도이늘보 자세가 모자이크를 만나니 야해~~ 요 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 무에서 유를 창조하는
작업멘트 이런 단어도 가르쳐 주시지 ㅋㅋ
도이한테 물어봐야겠네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ