Це відео не доступне.
Перепрошуємо.

[YYB feat. Enn] 男性がOmoinotakeのモラトリウムを広東語で歌ってみた!Moratorium Cantonese Version「鳴鳥不飛」粵語廣東話翻唱

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 14 сер 2024
  • \Please support me on Patreon!/
    / ennsings
    Another collaboration featuring YYB, with me as the backing vocals and lyricist.
    Originally sang by: @Omoinotake
    • Omoinotake / モラトリアム [O...
    Cover by: YYB
    Recording and mixing by: Nam Shih@NS Recording & Mixing
    / nsrecording
    / @rloooti
    Cantonese lyrics, video, backing vocals by: Enn
    Instrumental by: @NC ピアノ&カラオケミュージック NCPiano&KaraokeMusic
    Lyrics:
    驟雨中幾多邂逅 但世間總會依舊
    灰與黑的都市中 交通燈警告別要走
    疑是壞了般高唱著 是擴音器清脆響亮
    只顧反覆的說謊 摧毀路向
    沈寂到殘忍那微笑 吐息甘得似酒燒
    明眸裡藏千句萬語 怕孤獨卻不動搖
    彷彿玻璃般剔透落於我窗邊 我靜悄,
    仰望這天空 如雨停了不再空洞
    終得展開雙翅嗎?終得鬆開雙臂嗎?
    共你在牢監中 寧困住從此放棄歌頌
    七彩繽紛的世界 安於擠迫的結界
    紅線纏綿不解...
    沿路依偎歡笑著 在傘子影裡吵嚷
    睹見青春的愛戀 我怕正視,怕被刮損
    沉入了淡然痴想 方向燈催促,我虛弱
    今晚決心兜遠路 身心盡耗
    明眸似大海太萬變 我的傷都已擱淺
    含在兩唇間那柔軟 卻牽動我的偽言
    吻過我卻又別離 夢中你指尖冷如劍
    要是我高歌 豪雨難再沾濕你肩膀
    終得展開雙翅嗎?終得鬆開雙臂嗎?
    共你在牢監中 寧困住從此放棄歌頌
    七彩繽紛的世界 安於擠迫的結界
    雨綿綿不斷 蓋掩呼吸聲紊亂
    於鳥籠之中 緊扣和相擁
    別再惦記窗外
    溶入我熱暖的手臂,抱緊你,我不再痛悲
    仰望這天空 如雨停了不再空洞
    終得展開雙翅嗎?終得鬆開雙臂嗎?
    共困牢籠之中 和你寧從此放棄歌頌
    七彩繽紛的世界 安於擠迫的結界
    嘆鳴鳥不飛 明天無法猜畫
    當天都不想銘記 只得今天不破棄
    共困牢籠之中 你與我抓緊的一絲暗湧
    解開於這溫室放縱 親暱得觸摸都會痛
    問愛恨何癲瘋
    共你在牢監中
    明眼睡到惺忪
    Twitter: @ennsings

КОМЕНТАРІ • 59

  • @followerwind5315
    @followerwind5315 3 роки тому +37

    感情和歌詞也很好又貼近原文,很開心有人去挑戰這首高音到爆的歌🤣,真的很佩服,很喜歡💕

    • @Ennsings
      @Ennsings  3 роки тому +1

      感謝你的欣賞!原曲的歌詞我個人也很喜歡,能夠帶到那種感情出來實在太好了~

  • @LRedMetal
    @LRedMetal Рік тому +9

    呢個cover本身已經好聽,而噚晚九展live版係另一層次嘅感動~有去睇live真好喔,好好聽~\(T口T)/

    • @Ennsings
      @Ennsings  Рік тому +3

      感謝你嚟捧場✨✨✨
      尋日唱咗我都好自豪🤭🤭🤭

  • @antisocialpersonalitybitch8263
    @antisocialpersonalitybitch8263 2 роки тому +11

    Omfg點解我咁遲先聽到呢首粵語版 好有神韻 又孤獨又美麗嘅感覺 歌詞根本情書
    多謝你首歌 作詞同歌者都好好 我真心好感動

    • @Ennsings
      @Ennsings  2 роки тому

      大感謝/// 轉告咗俾歌手聽,佢好開心w

  • @whitewolf_Mu2027
    @whitewolf_Mu2027 2 роки тому +9

    我好後悔點解而家先見到到你呢首歌,我原本已經好鍾意原曲,加埋你呢首簡直令我欲罷不能!

    • @Ennsings
      @Ennsings  2 роки тому

      多謝呀!本人都好鍾意原曲 QQ 所以有原曲的粉喜歡這個cover 特別感到開心 >///

  • @cyruscheng1584
    @cyruscheng1584 3 роки тому +26

    好好聽✨改廣東話歌詞一啲都唔突兀仲要match到套戲

    • @Ennsings
      @Ennsings  3 роки тому +4

      多謝你欣賞!填詞人表示因為好鍾意套戲先走去譯做廣東話/// 希望唔太失禮~

  • @user-pf8ti8xs9b
    @user-pf8ti8xs9b 3 роки тому +5

    歌詞翻譯的好棒!意境很貼合,用詞也很華美!
    歌也唱得好棒!您的版本是所有翻唱中數一數二的翹楚!

  • @Carla-sj3mu
    @Carla-sj3mu 2 роки тому +2

    最近睇完鳴鳥不飛,番黎再聽,好正,完全無違和感😫❤️

  • @hazelkwok885
    @hazelkwok885 3 роки тому +3

    鳴鳥不飛主題曲中文翻譯找到了我超開心 期待有其他歌翻唱♥️♥️

    • @Ennsings
      @Ennsings  3 роки тому

      感謝支持

    • @hazelkwok885
      @hazelkwok885 3 роки тому

      可以試下咒術迴戰主題曲嗎?

    • @Ennsings
      @Ennsings  3 роки тому

      那首比較快 >< 怕我唔夠功力(((

    • @hazelkwok885
      @hazelkwok885 3 роки тому

      😂加油吧!!

  • @logonhu8090
    @logonhu8090 3 роки тому +5

    期待以上❤️

  • @kon_9471
    @kon_9471 3 роки тому +5

    綺麗な歌声ですね☺️
    Loved your voice!

  • @sodayo.5466
    @sodayo.5466 17 днів тому

    又返嚟聽了,點解youtube唔可以俾100個like💕💕💕💕💕

  • @nightakhouse
    @nightakhouse 3 роки тому +1

    ado 果首cover brings me here lol, 把聲好好聽👍👍 d 詞仲正, support!

    • @Ennsings
      @Ennsings  3 роки тому

      感謝支持YYB///

  • @MoonsRed
    @MoonsRed 3 роки тому +2

    好撚好聽 !!! OMG!

  • @nancynancy4879
    @nancynancy4879 2 роки тому +1

    心被揪起來ˊ ˋ

    • @Ennsings
      @Ennsings  2 роки тому +1

      yyb 的歌聲 QQ

  • @kagerugetsuki
    @kagerugetsuki 3 роки тому +1

    vocal好正

    • @Ennsings
      @Ennsings  3 роки тому

      YYB!!! 好正架!!!

    • @kagerugetsuki
      @kagerugetsuki 3 роки тому

      @@Ennsings 有冇其他佢嘅vocal作品

    • @Ennsings
      @Ennsings  3 роки тому

      咁你可能要等下喇 QQ!排緊期!!w
      或者期待下佢自己up 下片 XD

    • @kagerugetsuki
      @kagerugetsuki 3 роки тому

      有冇社交平台可以fo
      想留意qq

  • @maomaogaosiu
    @maomaogaosiu 3 роки тому +1

    太勁! !!

  • @SayaHatsuki
    @SayaHatsuki 2 роки тому

    本來就覺得原曲d歌詞好靚
    改編完粵語d歌詞都係好正🥰

  • @bdjewelmoon
    @bdjewelmoon 3 роки тому +1

    Yay! Good job! I love it!

    • @Ennsings
      @Ennsings  3 роки тому +1

      Thank you so much >

  • @jobajo7418
    @jobajo7418 2 місяці тому

    鳴鳥不飛的廣東話版,一樣悲傷到喊死人😭

  • @user-qn2ud7vp7w
    @user-qn2ud7vp7w 3 роки тому

    好啱音意思都好好又唱得好

    • @Ennsings
      @Ennsings  3 роки тому

      感謝讚賞~也代YYB 感謝你

  • @houjin5013
    @houjin5013 3 роки тому +1

    好靚😭

  • @lycorisdev
    @lycorisdev 3 роки тому

    It sounds really good in Chinese, thanks for this

  • @alternimousdimension1664
    @alternimousdimension1664 3 роки тому

    Ooh, I actually really like this, although I've never heard it before. It's got a good tune. Thanks for sharing!

    • @Ennsings
      @Ennsings  3 роки тому

      glad you like it/// please also listen to the original (Moratorium by Omoinotake) if you're interested! i fell in love with them lately////

  • @aronhiroshi1
    @aronhiroshi1 3 роки тому +1

    好得喎~

  • @sazabirabi
    @sazabirabi 3 роки тому

    好強

  • @ankio72
    @ankio72 3 роки тому

    太好聽了 你們真棒!

    • @Ennsings
      @Ennsings  3 роки тому

      感謝 >///< 你喜歡實在太好///

  • @MingChiChen-ip6gz
    @MingChiChen-ip6gz 3 роки тому

    好聽!完全沒有違和!

  • @wanyiu5439
    @wanyiu5439 2 роки тому

    跟原曲一樣好聽🥺

  • @user-fv9vc2xv5i
    @user-fv9vc2xv5i 3 роки тому +1

    jeng wo

  • @user-sf8qj5uh3t
    @user-sf8qj5uh3t 2 роки тому

    唔知點解成日會聽成「共你再度狗衝」

  • @ptc980
    @ptc980 2 роки тому

    詞是不錯 , 但原唱真的太優越

  • @user-lk7yy7rs5n
    @user-lk7yy7rs5n 2 роки тому

    把聲變左另一個人咁

    • @Ennsings
      @Ennsings  2 роки тому +3

      真係另一個人嚟!!!唱呢首嘅係 YYB~

  • @limouren
    @limouren 3 роки тому

    咁好聽嘅屌你

    • @Ennsings
      @Ennsings  3 роки тому

      屌 ^q^ 係咪正先///

    • @limouren
      @limouren 3 роки тому

      @@Ennsings I need more of it or I will unsubscribe uwu

    • @Ennsings
      @Ennsings  3 роки тому +1

      @@limouren scared you meh!!!

    • @Ennsings
      @Ennsings  3 роки тому +1

      (becomes a potato and makes more)