黃鶯鶯 - 心肝寶貝 (2012年專輯)

[@958md]

心肝寶貝
詞：李坤城/羅大佑 曲：羅大佑
編曲：羅大佑
月娘光光掛天頂　嫦娥置那住
你是阮的掌上明珠　抱著金金看
看你度晬　看你收涎　看你底學行
看你會走　看你出世　相片一大卡
輕輕聽著喘氣聲　心肝寶貝子
你是阮的幸福希望　斟酌給你晟
望你精光　望你知情　望你趕緊大
望你古錐　健康砂　毋驚受風寒
鳥仔風箏　攏總會飛　到底為什麼
魚仔船隻　攏是無腳　按怎會移位
日頭出來　日頭落山　日頭對叨去
春天的花　愛吃的蜂　伊是置叨位
鳥仔有翅　風箏有線　才會天頂飛
魚仔有尾　親像行船　希望著愛找
日頭出來　日頭落山　日子攏安呢過
花謝花開　天暗天光　同款的問題

[@seannglim]

這是黃鶯鶯難得的閩南歌曲，蠻適合她的聲音輕輕柔柔的，真的好好聽。

[@abcabc-bs9gw]

手術室友善良知0曉

[@chiayingchen2345]

明顯的 心肝寶貝 在 鳳飛飛 版，更有 為母的喜悅！
兩位歌者都是翹楚。
比較兩者就知 台語歌 對歌者還要要求溫暖度！
天生歌者！誰能唱的比 鳳姐 好！ 難啊！

[@ayz1010]

聽到這首歌的旋律與歌詞+再想到鳳飛飛這位好歌者及好媽媽.....身為一位爸爸的我更很自然的想到我的寶貝女兒其整個成長過程.....我的眼淚不禁奪眶而出、也鼻塞了!! 唉! 莫名的辛酸與感動啊!!

[@bloggerhock]

俗语说女儿是爸爸前世的情人……我也是一位爸爸，如今两个宝贝女儿都长大离家上大学去啦，和太太守住空巢的我也常常会怀念两个孩子当年成长的种种点滴……唉……

[@chung630]

想不到黃鶯鶯能唱出屬於自己的台語風格，真令人驚豔。

[@an2nychen]

And Ame

[@hsiehyi1976]

真的很難ㄟ.....

[@cuteidd]

只要當過父母的，聽到這首都會哭

[@吳侑軒0505第二頻道]

童年回憶😭

[@oangchhng]

心肝寶貝 Sim-koaⁿ Pó-pòe（Sim-kuann Pó-puè）
作詞：李坤城/羅大佑 Lí-khun-siâⁿ/Lô-tāi-iū
作曲：羅大佑Lô-tāi-iū
編曲：羅大佑Lô-tāi-iū
月娘光光掛天頂
Goe̍h-niû kng-kng kòa thiⁿ-téng （POJ）
gue̍h-niû kng-kng kuà thinn-tíng （TJ）
嫦娥佇遐蹛
Siông-ngô͘ tī hia tòa
Siông-ngôo tī hia tuà
你是阮的掌上明珠
Lí sī gún ê chiáng-siōng bêng-chu
lí sī gún ê tsiáng-siōng bîng-tsu
抱著金金看
phō tio̍h kim-kim khòaⁿ
phō tio̍h kim-kim khuànn
看你度晬
Khòaⁿ lí tō͘-chè
khuànn lí tōo-tsè
看你收瀾
khòaⁿ lí siu-nōa
khuànn lí siu-nuā
看你咧學行
khòaⁿ lí teh o̍h-kiâⁿ
khuànn lí teh o̍h-kiânn
看你會走
khòaⁿ lí ē-cháu
khuànn lí ē-tsáu
看你出世
khòaⁿ lí chhut-sì
khuànn lí tshut-sì
相片一大疊
siòng-phìⁿ chi̍t-tōa tha̍h
siòng-phìnn tsi̍t-tuā tha̍h
輕輕聽著喘氣聲
khin-khin thiaⁿ tio̍h chhoán-khùi-siaⁿ
khin-khin thiann tio̍h tshuán-khuì-siann
心肝寶貝囝
sim-koaⁿ pó-pòe-kiáⁿ
sim-kuann pó-puè-kiánn
你是阮的幸福希望
lí sī gún ê hēng-hok hi-bāng
lí sī gún ê hīng-hok hi-bāng
斟酌共你晟
chim-chiok kā lí chhiâⁿ
tsim-tsiok kā lí tshiânn
望你精光
bāng lí cheng-kong
bāng lí tsing-kong
望你才情
bāng lí châi-chêng
bāng lí tsâi-tsîng
望你趕緊大
bāng lí kóaⁿ-kín tōa
bāng lí kuánn-kín tuā
望你古錐
bāng lí kó͘-chui
bāng lí kóo-tsui
健康活潑
kiān-khong oa̍h-phoat
kiān-khong ua̍h-phuat
毋驚受風寒
M̄-kiaⁿ siū hong-kôaⁿ
m̄-kiann siū hong-kuânn
鳥仔風吹
Chiáu-á hong-chhoe
tsiáu-á hong-tshue
攏總會飛
lóng-chóng ē poe
lóng-tsóng ē pue
到底為啥物
tàu-té ūi-siáⁿ-mi̍h
tàu-té uī-siánn-mi̍h
魚仔船隻
Hî-á chûn-chiah
hî-á tsûn-tsiah
攏是無跤
lóng-sī bô kha
lóng-sī bô kha
按怎會徙位
án-chóaⁿ ē sóa-ūi
án-tsuánn ē suá-uī
日頭出來
ji̍t-thâu chhut-lâi
ji̍t-thâu tshut-lâi
日頭落山
ji̍t-thâu lo̍h-soaⁿ
ji̍t-thâu lo̍h-suann
日頭對佗去
ji̍t-thâu tùi tó khì
ji̍t-thâu tuì tó khì
春天仔的花
chhun-thiⁿ-a ê hoe
tshun-thinn-á ê hue
愛食的蜂
ài-chia̍h ê phang
ài-tsia̍h ê phang
伊是佇佗位
i sī tī tó-ūi
i sī tī tó-uī
鳥仔有翼
chiáu-á ū si̍t
tsiáu-á ū si̍t
風吹有線
hong-chhoe ū soaⁿ
hong-tshue ū suànn
才會天頂飛
chiah ē thiⁿ-téng poe
tsiah ē thinn-tíng pue
魚仔有尾
hî-á ū bóe
hî-á ū bué
親像行船
chhin-chhiūⁿ kiâⁿ-chûn
tshin-tshiūnn kiânn-tsûn
希望著愛揣
hi-bāng tio̍h-ài chhōe
hi-bāng tio̍h-ài tshuē
日頭出來
ji̍t-thâu chhut-lâi
ji̍t-thâu tshut-lâi
日頭落山
ji̍t-thâu lo̍h-soaⁿ
ji̍t-thâu lo̍h-suann
日子攏按呢過
ji̍t-chí lóng án-ne kòe
ji̍t-tsí lóng án-ne kuè
花謝花開
hoe-siā hoe-khui
Hue-siā hue-khui
天暗天光
Thiⁿ-àm thiⁿ-kng
Thinn-àm thinn-kng
仝款的問題
kâng-khoán ê būn-tôe
kâng-khuán ê būn-tuê
===============================================================
POJ/TJ 選一項來讀(soán chi̍t hāng lâi tha̍k )
===============================================================
白話字(POJ, Pe̍h-ōe-jī) / 教學
台南妹仔教你講台語(EP1~EP8) → ua-cam.com/video/tklHmPa9nuI/v-deo.html
阿勇台語(EP1~EP10) → ua-cam.com/video/BYq3d7FdeiQ/v-deo.html
Chhōe Tâi-gí找台語-台語辭典/字詞資料庫 → chhoe.taigi.info/
臺灣羅馬字(TJ) / 教學
臺羅教學網 → tailo.moe.edu.tw/
臺灣閩南語常用詞辭典→ twblg.dict.edu.tw/holodict_new/

[@annaann7929]

好聽

[@張心慈-m6g]

黃鶯鶯的歌聲柔柔的讓人沈醉。

[@lungwang4267]

每次聽到這首歌，是會哭的。尤其是鳳飛飛原唱的版本。

[@yiwenkhu4820]

好好聽❤️

[@fannyting4693]

唱出温馨的感觉❤，原来的是比较温暖，都很好听很喜欢❤

[@sangsek5714]

可以用来（疗愈伤痛）的朝超级美声。3-11-2022

[@anglemarian1]

很喜歡鳳飛飛版,黃鶯鶯版也不錯

[@abcabc-bs9gw]

水果汁水兒

[@a0915125693]

正能量😊

[@jcjennychan]

太好听了

[@premlim13]

A rarely heard of Tracy singing in Taiwanese minayu -- Precious Son which was originally sung by the late Feng Fei-fei . Each of them has their own unique version.
A very touching song of a Mother's tender love towards her son. Simply Nice....

[@abcabc-bs9gw]

地鐵路人

[@mom550102]

望你古錐　健康活潑　毋驚受風寒

[@twgirl1]

拍拍手 好聽

[@sabihua5855]

夜深人靜時,再聽一遍,...宛然億兒時,催淚潸潸...眾人子們,該深深思.

[@陳毅倫-s3l]

感動!

[@陳安安-s1o]

真好聽呢！(≧∇≦)

[@陳安安-s1o]

真好聽(≧∇≦)

[@渟-j2h]

鳳飛飛版本感覺唱的比較有媽媽的味道

[@tedcopper]

李坤城老師寫出心肝寶貝一曲,就像是天父疼咱台灣人一般,給咱真驕傲!

[@snoopy905945]

感謝大哥分享好好聽的 ☀♥ 永遠的黃鶯鶯 ♥☀ & ☀♥ 永遠的鳳飛飛 ♥☀：）

[@jok0731]

寶寶

[@alexng162]

Tracy Huang mananged this song very well. Thks 958md for uploading.

[@abcabc-bs9gw]

濰不

[@吳嘉雄-g5b]

🎉❤

[@洪煒程-x2e]

我比較喜歡鳳飛飛

[@蘇韋寧-c8j]

媽媽……

[@lstspbr2185]

不少歌手的嗓音神似，這首歌說是陳淑樺在唱，應該也騙得過。

[@shiou0922]

陳淑樺跟黃鶯鶯的歌聲差很多耶

[@lsqz28ym]

好好聽的歌喔,可是看到作曲者有李坤城 =.=

[@urlben2556]

詞：李坤城/羅大佑
曲：羅大佑

[@brokertwlaw]

哈哈

[@辜珮涵]

請問有歌詞嗎？

[@黃遠麗-k5d]

心肝寶貝
詞：李坤城/羅大佑 曲：羅大佑
編曲：羅大佑
月娘光光掛天頂　嫦娥置那住
你是阮的掌上明珠　抱著金金看
看你度晬　看你收涎　看你底學行
看你會走　看你出世　相片一大卡
輕輕聽著喘氣聲　心肝寶貝子
你是阮的幸福希望　斟酌給你晟
望你精光　望你才情　望你趕緊大
望你古錐　健康活潑　毋驚受風寒
鳥仔風箏　攏總會飛　到底為什麼
魚仔船隻　攏是無腳　按怎會移位
日頭出來　日頭落山　日頭對叨去
春天的花　愛吃的蜂　伊是置叨位
鳥仔有翅　風箏有線　才會天頂飛
魚仔有尾　親像行船　希望著愛找
日頭出來　日頭落山　日子攏安呢過
花謝花開　天暗天光　同款的問題

[@good2008well]

看到李坤城想到爺孫戀..............

[@chini1014]

黃小旗

[@heyya4890]

2:04

[@王淑芬-n2x]

不好聽

[@0827mini]

0

[@chi-hauchen8349]

有氣無力~~ 詭異

[@abcabc-bs9gw]

東海

[@sangsek5714]

我是不知道有那一个Baby 喜欢（最难唱的八首歌）那样的歌曲，对不起了。
25-10-2022

[@詹美鳳-m7m]

好聽

[@安娜-f5y]

好聽