Вокальный квартет АККОРД - Мои цыплята
Вставка
- Опубліковано 10 бер 2023
- Музыка Гамбар Гусейнли, стихи Тофик Муталимов, русский текст Рахиль Радовильская. Запись 1967 года. На азербайджанском и русском языках.
«Джуджаляри́м» (азерб. Ҹүҹәләрим/Cücələrim) - детская песня на азербайджанском языке (название переводится как «Цыплята», дословно «Мои цыплята»), написанная в 1949 году (композитор - Гамбар Гусейнли, автор текста - Тофик Муталлибов). Первым исполнителем песни был Ариф Казиев в составе ансамбля бакинского Дворца пионеров, получившего название «Джуджалярим». Получила широкую известность за пределами республики после 1959 года, когда во время проведения декады азербайджанского искусства в Москве её с огромным успехом спела Сугра Багирзаде (также в составе ансамбля «Джуджялярим»). Песня в её исполнении (и в сопровождении Государственного симфонического оркестра Азербайджана) была включена на пластинку «Лучшие детские голоса мира», использовалась в 6-м выпуске мультфильма «Ну, погоди!». Позднее исполнялась и в русском переводе («Мои цыплята», перевод Р. А. Радовильской), и на других языках.
Популярный московский эстрадный вокальный квартет «Аккорд» был создан в 1958 году и стал первым и единственным на нашей эстраде квартетом со смешанным составом.
Началось с того, что в 1955 году четыре девушки Зоя Куликова, Инна Мясникова, Элла Ольховская и Роза Романовская, закончившие отделение дирижеров-хоровиков Училища при Московской консерватории, создали женский вокальный квартет, который получил приглашение участвовать в программе "Первый шаг", созданной в ЦДРИ молодым композитором Юрием Саульским.
Летом 1956 года квартет работал с оркестром Э.Рознера в саду "Эрмитаж", затем с оркестром О.Лундстрема, только что приехавшим из Казани в Москву. Известность квартету принесло участие в к/ф "Карнавальная ночь" с песенкой "Пять минут", которую они пели с Л.Гурченко (1956).
Во время VI Всемирного фестиваля молодёжи и студентов в Москве (1957) оказались в одном общежитии с мужским квартетом грузинского Политехнического института во главе с инженером Шота Георгиевичем Харабадзе (1934 - 2002). Вскоре Зоя Куликова стала Зоей Харабадзе (1932 - 2018), возник вокальный дуэт. К ним присоединилась Инна Константиновна Мясникова (1934 - 20110) (меццо-сопрано) и по рекомендации композитора В.Рубашевского - хоровик, окончивший училище имени Гнесиных, Владислав Брониславович Лынковский (1939 - 2003) (баритон), в 1974 последний покинул квартет, став солистом «Москонцерта», и его сменил Юрий Александров.
В процессе многочасовых репетиций под художественным руководством Зои Марковны Харабадзе квартет добился максимального использования голосовых возможностей каждого участника, чистоты интонации, тембровой уравновешенности (гармоничного сочетания высоких голосов 3. и Ш. Харабадзе с низкими голосами партнёров).
Полновесный, благозвучный даже в диссонансах аккорд оставался основой, на которой строилось исполнение. В каждой песне менялись характер звучания, окраска голосов, сочетание тембров, щедро использовались подвижные ритмические и динамические штрихи.
Поначалу "Аккорд" работал с оркестром Лундстрема. За шесть лет, проведенных с этим коллективом, совершенствовалось вокально-джазовое мастерство. Слушали заграничные джазовые пластинки, которые были у Лундстрема, учились на них.
С 1960 года начинают записывать пластинки, в 1969 году вышел первый "гигант" ("Золотая пластинка" на фестивале в Каннах.
В 1964 году квартет уходит от Лундстрема и начинает самостоятельно концертировать, работая в ВГКО, участвуя в сборных концертах, выступая отделением, давая полные концерты. "Аккорд" записывается на радио, выступает на ТВ в "Огоньках" и других программах. Три месяца вместе с Московским мюзик-холлом работали в Париже, ежедневные спектакли, репетиции не позволили даже побывать на концерте выступавших где-то рядом "Битлз". Начались интенсивные зарубежные гастроли - Европа, Африка, Азия, Латинская Америка (46 стран), отовсюду привозили песни, лучшие пополняли репертуар наряду с песнями ведущих советских композиторов.
В 1988 году с отъездом в США И.Мясниковой квартет "Аккорд" прекратил существование.
В 2000 году в серии "Большая коллекция" вышел компакт-диск песен квартета.
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%...)
Потрясающе красивая песня ! Здорово ! Супер ! Давно не слышала эту песню!👍🎼🎶
Когда мы жили в Киргизии, то на улице на песке всегда играли маленькие дети со своими игрушками. И каждый что-то говорил. Слов не разобрать, но это звучало как птичий хор. И это ассоциировалось точь-в - точь с этой песней.
Прелестная и очень приятная и увлекательная песня, дорогая Наташа.
Мне это очень нравится. Спасибо большое.
Приятного вечера.
Объятия и поцелуи! Найджел
Thank you very much, dear Nigel! I am very glad to introduce you to a song from my childhood. Have a nice Sunday evening! Hugs and kisses!
Ух, ты! Какая прелесть! 0:44 - просто маленький шедевр, а еще с гороховым стручком цыплята понравились. Спасибо, Наташа! Как всегда порадовали от всей души.Тем более, что я даже не предполагал, что эту песню еще и "Аккорд" исполнял. Недаром говорят: "Век живи - век учись!") Желаю, чтобы в жизни Вашей всегда были дни такие же лучезарные, яркие и светлые как эти милые цыплятки! С неизменным и глубоким уважением к Вам! Александр...
Саша, спасибо большое за просмотр и отклик! Очень рада, что Вам понравилось.:) Я для себя тоже сравнительно недавно открыла эту запись. С детства в памяти прочно засел голос Сугры Бакирзаде с хором Бакинского Дома пионеров (имя солистки тоже узнала уже в эпоху Интернета).
Ой, и мне тоже нравится картина с гороховым стручком.:) Хорошего Вам настроения в любую погоду!
Большое спасибо вам.Услышал родное и приятное.
В школе мы участвовали с этой миленькой песенкой в районном конкурсе школьной самодеятельности:первоклашки танцевали, изображая цыплят, а остальные пели хором.
Я никогда не думала, что песню исполнял взрослый, известный коллектив. Сколько нового и интересного узнаешь на Вашем канале! Спасибо за работу!
🤗🐣🐥🌷🌷🌷
Спасибо, дорогая Наташа, за милую старинную песенку - рисунки тоже прекрасны!
Спасибо большое, за отклик дорогой Гавриил!🤗🍀
Прекрасная музыка, замечательная подача 🍀 палец вверх, спасибо
Счастливой Пасхи! 🌷
Wonderful song Great picture good jobs my dear friend happy weekend 👍
Спасибо! Песня из далекого счастливого детства, а мне уже за шестьдесят...
Добрый день, милая Наташенька !
Большое спасибо за песенку из моего детства! Хорошо помню её...
Исполнена замечательно !!! 🤗
Очень позитивный ролик!
Ваша работа прекрасна, Наташенька !!!
Желаю Вам весеннего настроения, спокойной новой недели и крепкого здоровья !!! 🎁🦋🌹🌹🌹🌞🥰💐
Всегда люблю, и обнимаю !!! (◕‿◕✿)
Добрый вечер, дорогая Ларочка!🤗 Очень рада, что Вам понравился мой ролик. Спасибо большое за теплые слова! Всегда счастлива Вас видеть и слышать. Приятного Вам вечера и удачного старта новой недели! Обнимаю Вас!🤗🍀🌷🌷🌷🌞💕
@@783nata
Наташенька, спасибо за добрые слова и пожелания ! Я счастлива, что Вы всегда радуете хорошим настроением! 🥰🌺🌺🌺
Желаю Вам удачи и домашнего тепла !!!Будем надеяться на отличную погоду ! 💕🌼🌼🌼
Рада была встрече, милая !!!
Крепко обнимаю !!!! 🌹🌹🌹
@@783nata
Наташенька, я написала Вам ответ, но он не прогрузился. Не знаю, получите ли Вы этот.
В любом случае спасибо Вам за чуткую, приятную работу и за хорошее настроение !!!! 🌷🌷🌷
Будьте счастливы !!!
Крепко обнимаю Вас !!! 🥰🌻💜
@@laralipetsk48 🤗🐥🐣🍀💐💕
Olá bom dia parabéns pelo trabalho lindo lindo mesmo 👏👏👏😀😀 fico feliz um grande abraço com carinho 👏👏😀😀💙🌻
🤗🍀💕
🌹🦢Дорогая Наточка! Большое спасибо за милую песенку детства. Мы учили в школе на уроке пения. Без этой песенки не обходился ни один детский концерт. Позже стали петь взрослые. Прекрасно исполнил квартет «Аккорд». Изумительный видеоряд. Картины с маленькими девочками и цыплятами вызывают умиление. В детстве летом в деревне мы любили наблюдать за маленькими цыплятами. Благодарю за историю песни и за историю квартета «Аккорд». Хорошего дня. Обнимаю.
Дорогая Ирочка, я счастлива напомнить эту милую песенку из нашего детства. Спасибо большое за замечательный, теплый комментарий! Приветы твоей Маме и Инне! Желаю тебе весеннего настроения и благополучия во всем! Обнимаю тебя!
Lovely music and photos.
Bravo, Really beautiful.
Спасибо, Наталья,за песенку из нашего детства- так прелестно - браво!!! Прекрасный был вокальный квартет- супер! Жду на новинку- лайк!
🤗🌷🌷🌷🐣🐥
Первое что приходит на ум.... "Ну погоди! ")) Спасибо🙏💕 Улыбнули!
Спасибо за отклик!🤗💕
В мультике пел ансамбль школьников изБаку.Сугра Багирзаде и ансамбль Джурдалям в рекомендациях показывает.
Fantastic, my dear Nata.
Happiness & Joy to you!
Thank you very much, dear Lara! Have a nice Sunday evening!🤗🌷🌷🌷
L 149
Beautiful Vidio very nice ❤️🌹🌹🌹
Наташа, замечательное видео!!! Поднимает настроение!!! Спасибо Вам ОГРОМНОЕ!!!
Андрей, спасибо большое за отклик! Хорошего Вам настроения в любую погоду!
Вспомнился сразу детсад 1967 года😂 и мы поем эту песню «цып, цып,цып, мои цыплятки, мои маленькие квочки, мои пухлые комочки…»
Очень мило и приятно ! Спасибо Вам - Порадовали !!!
🤗🍀
Such a lovely video my friend, thank you so much for sharing with us.
Sending you my warmest regards from thailand,
Thomas
🤗🌞🐣🐥🍀💕
Отличная музыка и видео 👍 спасибо дорогой друг 🕊
Kiitos paljon, rakas ystävä Harry! Hauskaa iltaa!
Thank you very much for the great video song my dear Nata ❤ 🤗 Watched with great pleasure! You know that you find happiness in every second of the day. And then you will notice that there are only loved ones around you with whom you can build common happiness! I wish you a good mood!Hugs
🤗🌞🐣🐥🍀💕
@@783nata 🌺🍀💕🐣🐥🐰🍰🤗🥰
OMG ‼️ What a positive picturesque video with amazing jolly funny childrens song ‼️ Natochka , You makes me feel much younger and happier ‼️ Thanks for masterpiece work , interesting story about Group " Accord " , authors of this lovely 💕 song and wonderful videoline 🎉🏆‼️ Best regards , Mira ‼️
🙏🌹🌹🌹🌹💜❤️💙❤️
Dear Mira, thank you very much for the wonderful comment! This song is also from my childhood, I love it very much, but I remember it only in the performance of the choir of the Baku House of Pioneers. The version in the performance of the quartet 'Accord' discovered for itself recently. Amazing, unique was the musical group! It is a pity that all its participants have already passed away... I wish you and your loved ones a spring mood, warmth and joy! Greetings and hugs!🤗🐣🐥🌷🌞💕
@@783nata Dear Natochka ‼️ Thanks for warm reply 🙏‼️ Yes , this song from aur childhood ‼️ Thanks for Your creative work always joyful , lightful 🌞 , with tenderous fluids from Your kind heart ❤️‼️ Have a great weekend 🌞‼️ With love 💕 , Mira ‼️
🙏🌹🌹🌹🌹🌺🌺🌺🌺💜❤️💙❤️
Witam Droga Natalio! Niezwykła piosenka, rewelacyjnie opracowane wideo:) 👍
Przyjemnie się słucha i ogląda - Dziękuję za udostępnienie! 💖Pozdrowienia i uściski:)
Популярная детская песня 50-60 годов......
Большое спасибо!!!🌹
Thank you for these awesome moments my friend - greetings from Darbass
Thank you very much, dear friend! Have a nice Sunday evening!
Wow, great sharing, dear friends! This is a very lovely collection of farming images.
Brilliant video. Love your music 🎶. Many thanks from Chris and Jane 🎉🎉
Witam Ciebie Droga Natalio i pozdrawiam serdecznie! Wspaniałe wideo z niezwykłą muzyką
i piosenką - dziękuję za miłe chwile:) 👍💖Uściski zostawiam, udanego wieczoru życzę🙂
lovely video with nice different sounds. a big like Natalia. happy sunday, jane and brian.
Thank you very much, dear friends Jane and Brian! I am very glad to introduce you to a song from my childhood. Have a nice Sunday evening!
Very nice sharing💜💚🍒
Светлое и доброе начало утра!
Such lovely music and many beautiful photos. Thanks for sharing and have a great day my friend.
☕🇧🇷🎵🎵🎵🎵hello from Brazil. Lovely video. Super.
Наша волшебница, здравствуйте! С весной Вас, уважаемая Наталья! И да будут благословенны Ваши дни! Благодарим душевно!
Спасибо большое за теплые слова, дорогая Любовь! Всего Вам самого замечательного!🤗🍀💕🌷🌷🌷
Как я рада снова услышать песенку из нашего детства! Её и переводить не надо!😊 Сколько радостных эмоций наплывает, когда слушаю эту замечательную песенку! И ещё теперь с такими милыми картинами, с любовью подобранными! Дорогая Наташенька, очень благодарна тебе за счастливые минуты!❤
Дальнейших тебе успехов, вдохновения и радости творчества! Обнимаю тебя!
Спасибо большое за теплые слова, дорогая Ирочка!🤗 Очень рада, что тебе понравилось. 🐣🐥😊 Всегда рада тебя видеть и слышать. Новых тебе творческих успехов и благополучия во всем! Обнимаю тебя!💕
thanks for this song and the cute chicken
Thank you very much, dear Anke! Have a nice Sunday evening!
🐣🐤🐥💛
Отдельное спасибо за "Описание"👏
🤗🐣🐥🌷🌞💕
Great video my friend thank you for the nice video , wish you a good day, big like l !!!
That was so much fun,made me smile…goodnight.
Thank you very much for your response, dear friend Rееka! Good night! Happy Sunday!
Спасибо, уважаемая Наталья, рад за Вас!
Спасибо за отклик, уважаемый Владимир! Берегите себя и своих близких!
*Die Musik streichelt, die Bilder faszinieren ... Sehr schönes Video ⭐⭐⭐👍!!!!!*
🤗🍀🌞💕
Excellent shot, Like😄😁😁
Very good video nata, ❤❤💯👍👍🌹🌹
🤗🍀💕
Nice vídeo Natalia, a great day to you dear friend!
This is wonderful! Love it!
Bonjour Nata
magnifique partage que j'aime , j'ai passé un très bon moment, félicitations et merci , je like bien sûr , c'est mérité
Bon dimanche
Berny
🤗🐣🐥🍀💕🌷🌷🌷
Wah keren kawan, salam sukses🙏💚
👍👍👍
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
🤗🐣🐥🌞
NICE VIDEO, MAG ICH. 🎶😊👍
Aranyos videó! Köszönöm Nati!
🤗🐣🐥🌷🌷🌷💕
Здравствуйте, Наточка, спасибо вам за такую полную развёрнутую информацию об ансамбле. Песенка очень знакомая, знаю её очень давно. Чудесное настроение гарантировано на целый день. Спасибо 🤗. Вы умница👍😘. Будьте счастливы! 🌹🌹🌹💋
Спасибо большое за теплые слова, дорогой Юра! Хорошего Вам настроения в любую погоду!🤗🌞🍀😘💕
Hi Nata...Nice Video...Have a lovely Sunday....regards....Dave
Thank you very much, dear friend Dave! I am very glad to introduce you to a song from my childhood. Have a nice Sunday evening!
🐣🐣🐣Was für ein hübsches Lied, liebe Natascha ! Wir senden dir liebe Grüße ! Hanna & Julius 🎶
🤗🍀🌷🌷🌷
wonderful upload.
danke Dir liebe Nata like 127 wünsche Dir eine gute neue Woche sei umarmt und lieb gegrüßt Petra
🤗🐣🐥🌷🌞💕
в детстве на пластинке слушала. Азербайджанская, если не ошибаюсь
Совершенно верно: песня азербайджанских авторов. Спасибо за отклик!🤗🌷🌷🌷
This is such a delightfully fun song, Natalia.
Thank you very much for your response, dear friend Steve! Happy Sunday!🤗💕
I enjoy this video
Вокальный квартет АККОРД - Мои цыплята....divertda cancion
Прекрасно. Ещё в советское время её пел известный Азербайджанский певец, фамилия к сожалению " вылетела" из головы.
Ансамбль школьников пел из Баку. В "Ну погоди".
У меня в памяти с детства исполнение детским хором Бакинского Дома пионеров. Уже в эпоху Интернета узнала , как звали солистку хора - Сугра Бакирзаде.
Возможно это пел Полат Бюль- Бюль Оглы. (надеюсь правильно)
@@immdiat7257 Википедия называет первым исполнителем Арифа Казиева.
@@783nata Спасибо ,Наталия. Буду знать.
Вокальный квартет АККОРД - Мои цыплята
Wow nic
Kolay gelsin
NATALIA A BEAUTIFUL VIDEO WITH MANY CHILDREN'S IMAGES VERY CATCHY THE MUSIC!!! I TRIED TO TRANSLATE THE SONG TEXT BUT I WASN'T SUCCESSFUL, TOO MANY UNTRANSLATABLE WORDS!! HELLO, DEAR NATALIA, BIG GREETINGS AND BEST WISHES TO YOU ALL!! BYE BYE!! ezio !!
Caro amico Ezio, grazie mille per il meraviglioso commento! Questa canzone è della mia infanzia, la amo molto, ma la ricordo solo nell'esibizione del coro della Baku House of Pioneers. La versione eseguita dal quartetto 'Accord' si è scoperta di recente. Incredibile, unico era il gruppo musicale! È un peccato che tutti i suoi partecipanti siano già morti... Auguro a voi e ai vostri cari uno stato d'animo primaverile, calore e gioia!
Testo:
Chick-chick i miei polli,
Chick-chick-chick il mio crestato,
Allegri amici,
I miei grumi gialli.
Qui nell'erba fitta liberamente,
Una vera distesa,
Puoi camminare nella tua libertà,
Tutti voi sarete soddisfatti.
Oh mio, voi polli,
Oh mio, hai crestato,
Oh mio, voi polli,
Oh mio, hai crestato,
Siete grumi soffici.
Chick-chick i miei polli,
Chick-chick-chick il mio crestato,
Allegri amici,
I miei grumi gialli.
Dispettoso e malizioso,
Vieni su e ubriachi,
A voi fresche signore d'acqua,
Darò sia miglio che grano.
DEAREST NATALIA, VERY BEAUTIFUL WORDS IN THIS SONG!! THANK YOU FOR YOUR ANSWERS!!! NATALIA GREETINGS TO YOU VERY WISHES FOR SERENITY!! ezio !!
@@783nata большое спасибо вам, что распостраняете эту прекрасную песню.
@@mbekov875 Спасибо большое за внимание и поддержку!
Wooow🐢🍹🏡🐦🕊👍🌿🌾⚘Happy New Year🌿🕊making a peaceful world without war 🍒👄👄요리tv집밥😘 놀러 오세요
Olá bom dia parabéns pelo trabalho lindo lindo mesmo 👏👏👏😀😀
fico feliz um grande abraço com carinho 👏👏😀😀💙🌻
🤗🐣🐥🍀💕