PT 2 OF ROUGH ENG SUB 12:47 wow ok this part again! the end!! yeri: so cool.. wendy: yes. so like this, our mv has ended. is the audience happy with our commentary? it seems that way that's good. there were a lot of episodes while filming our mv, weren't there? yes ofc. if there was anything that wasn't answered or shared please tell us now. seulgi: they never told us how they were going to make the mv so we were wondering how they would cut from one scene to the next. they used itchy and scratchy (cartoon characters?) joy: (is blanked out) hm what? itch and scratch? (rv: itchy and scratchy) joy: ..? tom and jerry? (rv: no it's different) joy: oh i really thought it was tom and jerry lol wendy : ok ok that isn't important now seulgi: lol anyway i thought that it would come out scary but with the cartoon characters im glad it came out cutely wendy: question about if it was difficult or not to pretend to hurt the members joy: my heart is weak so it was difficult to.. wendy: but your members were there so it made you happy right? joy: (idk what she said here sorry) seulgi: but it was a little difficult because the scenes were al ittle dangerous wedndy: the set broke (?) too so it was hard wendy: yes i was very thankful though. they made the mv very pretty so thank you wendy: ok so were there any scenes that were your fave? seulgi: when i cut the string (bc the scenes start to unfold after that) yeri: for me it would have to be wendy's 5 bun hairstyle. you looked so cute! (wendy: aw ty) joy: for me it was when we were all whispering to each other wendy: i really liked the dancebreak where it showed all of us one by one (animation) i was very happy when it came out pretty wendy: alright! so our russian roulette mv was very addicting and fun! after watching you will have "heart b b beat" stuck in your head! joy?: you sound like our church pastor.. lol wendy: lol now let's say it all together, 2, 3 growing heart b b beat! yes, please listen to it a lot. joy: lol please listen to our church a lot wendy: how was our second mv commentary? rv: it was very fun!! im too lazy to sub the last minute and it's getting late haha but ty for appreciating the subs:)
To the person who made the English subtitle,I just want to say thank you!, you work really hard!, thanks to you I understand the whole video especially from the middle to the end.
Don't feel too bad. For the most part they were making fun of everyone. I think it's mostly because of the format, Wendy's isolated as the host and the other members are grouped as duos. I also felt that Joyri could have done without the last two jokes, but it wasn't all too bad. In some ways, it just goes to show you how nice Wendy always is.
It's so sweet how Wendy keeps pausing when OT5 comes out. She's one of us my friends. Wendy is indeed a Red Velvet stan *cue in 14:43 "oohh Red Velvet~"
Kookin' some Jams Cl C leaving this comment for eveyone in feature you can find the eng sub in revelupsub team, i just watched..and if you want red velvet eng sub related check there websites and the channel they are the hero's of red velvet fans ...
우런니들 서로 칭찬하는 거 너무 훈훈하고요,,, 농담 주고 받는 모습이 심장을 마구 때리네요,,, 쏘쏘리~ 대댕큐~ 유행어 홍보하는 게 이렇게 귀여울 일인지,,, 진짜 세상 위험한 생명체들^^ㅜㅜ,,, 무엇보다도 어떤 각도에서든지 빛나는 우런니들 외모 항상 열일하시죠,,, 뮤비 코멘터리 잘 봤으요 감사합니다 엠피디님,,,♡
Knowing Wendy's condition right now, I feel bad for Wendy being most of the time alone and that one time where Joy mentioned that Wendy stayed in their dorm while the rest of the members went home for the holidays.
Reveluvey I’m kinda late with my comments heheh yeah but way back when Red Velvet was still new, she’s most of the time alone, and knowing Wendy’s condition right now made me realize how strong of a woman Wendy is
The whole thing is so funny especially at 5:32 when Irene told Wendy that spit just came out of her mouth lol 😂. And Joy being shocked by Wendy capturing skill. I need a variety show please SM.
ok hello it's me again: 1. NO, I am not the eng subber for this particular video. 2. some people have told me to do some rough translations so here i am :)) (eng subs until 8:53 ish) PT 1 stop! alright everyone, let's clap. she's so pretty! (talking abt yeri) stop! this scene with all five of us.. this sort of looks like an american sitcom scene. it kinda looks like a commercial lol. stop. please continue. alright. (everyone laughs lol) stop stop stop here. wendy: i got the dance wrong lol. rv: wait really everyone.. here i was.. very tired. it was like 5 in the morning.. but like a pro you didn't act like you made a mistake. you can see my expression when i made the mistake though haha. i think they (presumably sm?) didn't notice it. stop!! (car scene) it's so cruel.. yes from here the scenes get very cruel and dangerous. yes right now there is a fridge on top of my head... seulgi is going to drop it on me. yes seulgi is honestly this kind of person lol. what a bad person! bad person! (jokingly) there will be scary (lol not really) scenes from here on so please calm your heart. seulgi when the fridge drops: ugh. my heart. wendy: i really liked these patterns joy: stop. me and irene actually did this. seulgi: how far did you go? did you finish it? joy avoiding the question: irene asked me if i knew how to do it and i said yes but i actually had difficulty seulgi: please go learn it then rv: lol irene: wow look at their expressions.. look at thsee people... these usually nice people are actually bad.. these people are the scariest. everyone the world isn't all (great? good? i don't understand here haha sorry) joy: ok stop stop stop. this.. ___ she actually got hit by all of the tennis balls.. irene: there was only supposed to be a few balls but for the video they added more wendy: wow what a professional (watching mv for a while)
I feel like it means so much more when Irene and Yeri compliment the other members. They way the other members look so happy when they hear from them are so much more meaningful than constant compliments.
Red velvet not that typical cute or sexy. They are just adorably elegantly cute and sexily elegant. The doll dress that they wore during Russian Roulette performance really adorable
![[MV Commentary] Red Velvet (레드벨벳) - Rookie 뮤비코멘터리](http://i.ytimg.com/vi/9EE_p5_bOZQ/mqdefault.jpg)
![[MV Commentary] Red Velvet (레드벨벳) - Rookie 뮤비코멘터리](/img/tr.png)
![A 15-Year Friendship Turns into a Threat Strategy 🤬 | Nayeon VS Jeongyeon [TrickKODE]](/img/n.gif)
9:19 seungwan: stop
joohyun: keep going
sengwan: nae
joohyun leader can control her kids too fast
LOL
But why haha what’s wrong with that part
PT 2 OF ROUGH ENG SUB
12:47
wow ok this part again!
the end!!
yeri: so cool..
wendy: yes. so like this, our mv has ended. is the audience happy with our commentary? it seems that way that's good. there were a lot of episodes while filming our mv, weren't there? yes ofc. if there was anything that wasn't answered or shared please tell us now.
seulgi: they never told us how they were going to make the mv so we were wondering how they would cut from one scene to the next. they used itchy and scratchy (cartoon characters?)
joy: (is blanked out) hm what? itch and scratch? (rv: itchy and scratchy) joy: ..? tom and jerry? (rv: no it's different) joy: oh i really thought it was tom and jerry lol
wendy : ok ok that isn't important now
seulgi: lol anyway i thought that it would come out scary but with the cartoon characters im glad it came out cutely
wendy: question about if it was difficult or not to pretend to hurt the members
joy: my heart is weak so it was difficult to..
wendy: but your members were there so it made you happy right?
joy: (idk what she said here sorry)
seulgi: but it was a little difficult because the scenes were al ittle dangerous
wedndy: the set broke (?) too so it was hard
wendy: yes i was very thankful though. they made the mv very pretty so thank you
wendy: ok so were there any scenes that were your fave?
seulgi: when i cut the string (bc the scenes start to unfold after that)
yeri: for me it would have to be wendy's 5 bun hairstyle. you looked so cute! (wendy: aw ty)
joy: for me it was when we were all whispering to each other
wendy: i really liked the dancebreak where it showed all of us one by one (animation) i was very happy when it came out pretty
wendy: alright! so our russian roulette mv was very addicting and fun! after watching you will have "heart b b beat" stuck in your head!
joy?: you sound like our church pastor.. lol
wendy: lol now let's say it all together, 2, 3 growing heart b b beat! yes, please listen to it a lot.
joy: lol please listen to our church a lot
wendy: how was our second mv commentary?
rv: it was very fun!!
im too lazy to sub the last minute and it's getting late haha but ty for appreciating the subs:)
Thanks for these :)
@@ReallyBadBryan of course!
@Rohan Joseph YUP OFC
achel Subs - Can u add these subs to the second half?
@@chickfighter5587 :( unfortunately i can't because the person who originally wrote them made is so that i can't go back in and edit
슬기 웬디 너무 착해 ㅠㅠ 눈에 보인다 진짜
To the person who made the English subtitle,I just want to say thank you!, you work really hard!, thanks to you I understand the whole video especially from the middle to the end.
BYEE 💀💀
I'm two years late but this literally sent me HHAHAHAHAHAHAHA
My favorite MC, Miss Wendy! 😘
How can Wendy be so cute?
IKR.
Well, 배추 had some leftover cute so she let wendy have it :D
i dont understand what theyre saying but i bet theyre dragging wendy while she's complimenting them and joyri being extra as always
Same
Don't feel too bad. For the most part they were making fun of everyone. I think it's mostly because of the format, Wendy's isolated as the host and the other members are grouped as duos. I also felt that Joyri could have done without the last two jokes, but it wasn't all too bad. In some ways, it just goes to show you how nice Wendy always is.
actually they complimented wendy this time and said her hairstyle in the mv was cute :)
Learn the language 언어를 배우다
@@tiki5050 what two jokes? lmao three years later
Joy to Wendy: you sounded like a pastor 😂😂😂
Seulgi: halleluyah
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
when??
Syifa FAUZIAH PERMATA PUTRi near the end.. there is already eng sub by revelup subs
Can you give the link?
It's so sweet how Wendy keeps pausing when OT5 comes out. She's one of us my friends. Wendy is indeed a Red Velvet stan *cue in 14:43 "oohh Red Velvet~"
*international fans desperately looking for Eng subs*
Wait a little bit more, subscribe RevelUpSub, they will sub this later :)
Learn Korean. once you've reached a certain level, you can enjoy more contents about K-pop singers.
I know some level of korean but no I can't enjoy at all I understand 40%
Kookin' some Jams Cl C f
Kookin' some Jams Cl C leaving this comment for eveyone in feature you can find the eng sub in revelupsub team, i just watched..and if you want red velvet eng sub related check there websites and the channel they are the hero's of red velvet fans ...
My fav part from the mv is also the dance break part, Wendy knows what's good
They're so funny!!!! They need their own reality show!!!
preach
yes! I want redvelvet's reality show!!!!! th-thank you~
I want that so badly.
They have their own reality show called Level Up!Project
우런니들 서로 칭찬하는 거 너무 훈훈하고요,,, 농담 주고 받는 모습이 심장을 마구 때리네요,,, 쏘쏘리~ 대댕큐~ 유행어 홍보하는 게 이렇게 귀여울 일인지,,, 진짜 세상 위험한 생명체들^^ㅜㅜ,,, 무엇보다도 어떤 각도에서든지 빛나는 우런니들 외모 항상 열일하시죠,,,
뮤비 코멘터리 잘 봤으요 감사합니다 엠피디님,,,♡
Wendy with those pigtails is the cutest thing I've ever seen.
so random but their hair always reminds me of Skittles
xD
😂😂😂😂
😂
#JoyRi #SeulRene #MeWen
lol..😂
I ship myself with Wendy too lol
Shai Jane seulrene is seulrene anti lmao it's like this : joyri seuldy and mother
Nope Just nope T.T
Lmao it's actually like that seulrene ended seulrene and seuldy happend instead. SORRY TO BREAK IT OUT
i feel like wendy complement everyone but they dont do the same for her. i guess she love them alot.
ofc. you should watch their viewable radio show during OOTN era. The members said tht Wendy really loves her members
Having 5 bias in 1 group is so hard 😍
레드벨벳은 언니라인이 진짜 착한듯 슬기 웬디 진짜 착한게 느껴져
쥬 쥬 그니까요ㅋㅋ
쥬 쥬 다 착해용 ㅎ
다 착하기도 착한데 슬기랑 웬디는 진짜 착한게 그냥 눈에 보이는것같아유
쥬쥬 막내즈는 장난꾸러기인게 매력이죠 ㅎㅅㅎ
웬디가 정말 매력적이고 진행도 잘하는것같다 귀여워ㅠ
subtitles were gone in the middle. It was frustrating!
7 months late but i added rough translations for the last half :))
@@hyunsookim2698 whereee
@@dhoannesoringa3671 in the comments, if you change the order to newest first and scroll you should find it!
IKR! I thought it was just mine. This is so stupid >:(
@_egas calybird like i said before- the translations are in the comments because this subber already submitted and published the unfinished subs
8:24
seulgi : *smile* aww irene unnie
8:26
seulgi : *o's mouth shaped* what is this
seulreneee
9:20 배주현♡ 넘나 귀여운것 영상 감사해요
웬디 진행목소리 태연같다
Red velvet shines the most when they're playing around together~ especially Yeri is the most different. Look at her smiling with all her unnies!
웬디 말투 너무기여우어이이이이이앙 유❤ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Finally, they make the right decision about their positions this time. SeulRene and JoyRi the trouble maker 😆 Wendy is forever RV's MC 😂
Why is Red Velvet so cute, dorky, and hilarious?? Waiting for their own reality show! They're so much fun and so adorable!! ❤️❤️
already grinning at seulrene seating together, I'm absolute trash
same girl same
Maria Sanchez don't worry, me too 😂😂😂
Ma too girl
There *aways together i cant!* ❤🌈💯
Hahaha me too🤣
예리(Yeri) 졸귀탱💕
Vanilla Sweet 여리사랑주노사랑해트
웬디 외국 살아서 그런지 외국 느낌 난다 ㅋㅋㅋ다 귀여워
그니까요ㅠㅠ💜
웬디 ㅋㅋㅋㅋ 진행 잘한다 ㅋㅋㅋ
스엠이 크기로는 우리나라 최정상인데 레드벨벳서포트하는거보면 중소기획사 수준 ㄹㅇ 돈귀신
웬디 러시안 룰렛 발음이 뤄샨 룰뤳
They are so cute and sweet. Irene is beautiful.
9:20
WENDY:STOP
IRENE:SKIP THAT PART OR(LET'S KEEP GOING)NOT SURE
WENDY:NE~~~(SCARED).......
HAHAHAHAH WENDY UNNIE....
Isn't JoyRi so cute? 😂😍
pak ganern
Pak Ganern joyri💜💚
ha? hatdog maknae trouble makers haha
they're evil maknae 🤡💚💜
Seulgis laugh at 15:36 is soo cute
Knowing Wendy's condition right now, I feel bad for Wendy being most of the time alone and that one time where Joy mentioned that Wendy stayed in their dorm while the rest of the members went home for the holidays.
Her parents are there with her.
Reveluvey I’m kinda late with my comments heheh yeah but way back when Red Velvet was still new, she’s most of the time alone, and knowing Wendy’s condition right now made me realize how strong of a woman Wendy is
아이린 정색하는것봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개귀엽네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
님들 이거 다시 복습할때 아이린 표정위주로 봐바요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 엄청 집중한 표정 짱 귀여움
12:22 i love that "EONNI!" scream, seungwannie
That's 안돼 lol
14:44 Wendy : aw red velvet!
so sweety!!
seulrene and joyri:--)))
don't worry wendy we're always here for you!!😂😂
i love you being in charge as emcee every mv commentary 😁😍
Their commentary is always hilarious
웬디가 이번 앨범부터
뭔가 예능감이 급격히 상승한듯 ㅋㅋㅋ
아이린 언니 정색하는 거봐 ㅋㅋ
진짜 여신이다!!
와 조이왜케에뻐 진짜미쳣다ㅠㅠ..
Wendy is sooooo cute!!
조이 맘이 약해서 힘들었어요 장난칠때 슬기, 웬디 똑같이 진심으로 미안해함 왜 동생들에게 약한지 알 것 같아ㅋㅋㅋ
9:19 was so funny. i love WenRene
what did irene say?
irene told her to skip that part and wendy immediately said yes HAHAHAH. unnie card always win
@@jjae24 Btw why Irene hates that scene?
9:21 THIS IS JUST SO FUNNY WHEN IRENE TELL TO SKIP IT
DONGSAENGS CANNOT DO ANYTHING BUT TO LAUGHED😂
and "We didn't see anything, O Goddess" text from the staff
its gold hahaha
@@gmarpaung170 why Irene hates that scene?
@@faradinapuspita7428
My guess is because the awkward position and bad angle 😂
웬디 정말 밝고 귀엽닼ㅋㅋㅋ 목사님처럼 말하는겈ㅋ ㅋ귀여워!!
The whole thing is so funny especially at 5:32 when Irene told Wendy that spit just came out of her mouth lol 😂. And Joy being shocked by Wendy capturing skill. I need a variety show please SM.
레드벨벳피부봐완전좋아ㅏㅏ
너무좋은디 💜❤💚💚💛💜💛💜💛💙❤💖
레벨이들은 이때부터도 모이면 시끌벅적하구 재밌었네ㅋㅋㅋ 지금하고 똑같아ㅋㅋㅋ
웬디 이렇게 엠씨잘하는데ㅋㅋㅋㅜ 음악방송MC좀 시켜줘용ㅜㅜ 아이린도 했자나요ㅜㅜ
그러게요..!
넘나예쁜것❤️
9:20 IRENE THO HAHAHAAH
아이린 언니 넘나 예쁜것...♥♥
레벨의 뮤비리액션 이젠 스엠이 알아서 잘해주니 좋다.. feel my rhythm 만관부❤💛💙💚💜
승완이 태연이삘난다ㅜㅠㅠㅜ 나만그런건진몰라도ㅠㅠㅠㅜ평소엔 주현이가 태연이삘나던데ㅠ 오늘영상보니까 승완이 완전 태연이구만 ㅜㅠ 그때 태연잠깐 라디오했을때 그 태연이었어ㅠㅠㅠ 승완아 사랑해ㅠ♥
RED VELVET REALITY TV SHOW PLEASE
ok hello it's me again:
1. NO, I am not the eng subber for this particular video.
2. some people have told me to do some rough translations so here i am :))
(eng subs until 8:53 ish)
PT 1
stop! alright everyone, let's clap. she's so pretty! (talking abt yeri) stop! this scene with all five of us.. this sort of looks like an american sitcom scene. it kinda looks like a commercial lol. stop. please continue. alright. (everyone laughs lol) stop stop stop here.
wendy: i got the dance wrong lol. rv: wait really
everyone.. here i was.. very tired. it was like 5 in the morning.. but like a pro you didn't act like you made a mistake. you can see my expression when i made the mistake though haha. i think they (presumably sm?) didn't notice it.
stop!! (car scene)
it's so cruel.. yes from here the scenes get very cruel and dangerous. yes right now there is a fridge on top of my head... seulgi is going to drop it on me. yes seulgi is honestly this kind of person lol.
what a bad person! bad person! (jokingly)
there will be scary (lol not really) scenes from here on so please calm your heart.
seulgi when the fridge drops: ugh. my heart.
wendy: i really liked these patterns
joy: stop. me and irene actually did this.
seulgi: how far did you go? did you finish it?
joy avoiding the question: irene asked me if i knew how to do it and i said yes but i actually had difficulty
seulgi: please go learn it then
rv: lol
irene: wow look at their expressions..
look at thsee people... these usually nice people are actually bad.. these people are the scariest. everyone the world isn't all (great? good? i don't understand here haha sorry)
joy: ok stop stop stop. this.. ___ she actually got hit by all of the tennis balls..
irene: there was only supposed to be a few balls but for the video they added more
wendy: wow what a professional
(watching mv for a while)
I feel like it means so much more when Irene and Yeri compliment the other members. They way the other members look so happy when they hear from them are so much more meaningful than constant compliments.
핵졸귀탱♡♡
막내라인♡
나만 느끼는건가..웬디 목소리가 뭔가 태연이랑 비슷하당ㅇ..
저두!!
김예은 저는 아이린+웬디가 태연인거같네요ㅎㅎ
김예은 마자요약간
저도 그래용^^
웬디 이때 너무 이쁘다 러시안 룰렛때 다 리즈였다 진심 지금도 다이쁘지만 이때 큐티섹시가 젤 짱이었다 조이도 너무 귀엽고 예리랑 아이린 슬기도 다이뻤다
Irene is seriously too pretty to handle xDDD 😍😍😍
이렇게 나와줘서 대댕큐~^^
Red velvet not that typical cute or sexy. They are just adorably elegantly cute and sexily elegant. The doll dress that they wore during Russian Roulette performance really adorable
Irene: nappeun saram~ (lit. bad person)
SO FREAKING CUTE!!!!!!
예쁜 애들이 서로 예쁘다고 칭찬하니까 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그냥 예쁘다는거네
1:59 I laughed at Wendy way too hard lmaooooo
SEUNGWAN IS SO CUTE I CANT
역시웬디💞프로그램MC해도좋겠다💕
the maknaes are sooooo cute
드디어나왓네!!우리레벨언니들♡
봐도봐도 안질린다 ㅠㅠㅠ
머릿속에서 후렴이 계속 돌림 노래 처럼... 이거 수능 금지곡임. 중독성이 너무 짙어요-!
승완누님 너무 귀엽당!!레벨 화이팅!!!♡♡♡!!
9:19 WENDY : STOP
9:21 IRENE : RESUME
WENDY IS SHAKING
나두 웬디가 꼽은 최애장면이 젤좋아ㅜ
솔직히 레얄 웬디가 말하고 있을때 조이가 교회목사님이 애기하는거 같다고 할때 진짜 빵터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아이린 예쁘다♥
웬디 목소리 뭔가 태연같드아
i NEED Wendy to become a legit MC XD She is to funny XD
alright! where is my WANGEL stans?
here
yeri complimenting wendy too much in this video XD i love yeri
one of wendy`s kindess is that she doesnt give a fucc when the maknaes trolled her ..
승완아 잘했어 할때 사망.... ㅇ
어쩜 이렇게 모두 예쁘냐
I got excited someone subbed this, then apparently they got bored and stopped halfway through lol
꺜!! 너무 귀여우셔요 !!!
레드벨벳 파이팅!
Irene looks baeutifull with purple hairs 💗
레벨이들 다들 너무 착하고 예쁘고 웃음기 많고 너무 완벽한 걸그룹이다 ❤
seulgi in the thumbnail tho
ikr hahaha
seulgi to haters
Here is the thumbnail: i.ytimg.com/vi/5MmrB23QaYg/maxresdefault.jpg
완몰잌ㅋㅋㅋㅋ😍
I love joyri so much they're so funny lmao
7:09 Wendy"s expression is so funny
How wonderful the subtitles were