[THAISUB] The Weeknd - Reminder

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 9 вер 2024
  • [THAISUB] The Weeknd - Reminder
    ผิดพลาดยังไงก็มาแก้ไขได้นะคะ เพลงนี้ค่อนข้างแปลยากในระดับนึงเลยค่ะTT
    org
    • The Weeknd - Reminder ...
    lyrics
    genius.com/The...

КОМЕНТАРІ • 11

  • @aizukooo
    @aizukooo Рік тому +26

    bleach boy คำนี้หมายถึงพวกผู้ชายที่ฟอกสีผม/ย้อมผมหรือเปล่าคะ🥹

    • @some8328
      @some8328  Рік тому +4

      โอ้วว ขอบคุณมากเลยค่ะ💞💞❤️

  • @lucaiieor459
    @lucaiieor459 Рік тому +2

    มาเพราะปกค่ะอือหือ โคตรแบบ💀😭🤟🏿🫶🏼

  • @chi-fay1682
    @chi-fay1682 Рік тому +13

    เข้ามาเพราะแจฮยอน แต่เนื้อเพลงพาเหงื่่อแตกมากนะ //ขอบคุณที่แปลคร้าบบ

  • @Dream-kt8jx
    @Dream-kt8jx Рік тому

    ใครก็ได้ค่ะทำคำอ่านไทยให้ที

  • @user-yx7dk7qh7d
    @user-yx7dk7qh7d Рік тому

    เพลงสื่อถึงอะไรหรอคะ

    • @pakornko_06
      @pakornko_06 Рік тому +1

      เหมือนกำลังพูดถึงตัวเอง มีการอวด แล้วก็เรื่องใต้สะดือกับสาวเอเชีย ไม่แน่ใจเหมือนกันอะ

    • @todayisjncte
      @todayisjncte Рік тому +1

      สื่อถึงตัวเองกับเพื่อนค่ะ ทำเพลงด้วยกันจนมีชื่อเสียง ทำให้มีคนพยายามจะก๊อปผลงานเพลงเก่า ๆ ที่เคยทำไว้ มีข่าวฉาวเรื่องผู้หญิง แล้วก็มีการใช้สารเสพติดด้วยค่ะ
      ปล.ขอเพิ่มความนัวอีกนิด ท่อน 1:10 Lo Mein ( พ้องเสียงกับคำว่า low, mane ) คือ อาหารจีนชนิดหนึ่ง มีความหมายว่าอวัยวะเพศหญิง (แสลง) ค่ะ