Вернулась в Россию через 20 лет - Наблюдения по жизни
Вставка
- Опубліковано 10 жов 2021
- Жить за границей 20 лет и вдруг снова начать жизнь в Москве.
Это целая история, которую не расскажешь в одном видео.
Но помимо больших дел, есть еще миллион мелочей, которые я замечаю каждый день. Я сильно изменилась, я многого тут не понимаю.
Записала свои наблюдения. На память себе. И возможно на пользу или просто для интереса вам.
♥Наши новости и живое общение постоянно в:
*►INSTAGRAM: @korea_blog
/ korea_blog
► Telegram
t.me/janerog_koreablog
► НАША ГРУППА ИЗУЧЕНИЯ КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА
• УЧИТЕ КОРЕЙСКИЙ ВМЕСТЕ...
♦Группа ВКонтакте:
club130141350
♦Яндекс.ДЗЕН
zen.yandex.ru/korea_blog
►ПОДКАСТ "СВОЙ ГОЛОС"
anchor.fm/jane-rog
*признан в РФ экстремистской организацией
#жить_в_Москве #иностранцы_в_России #корейцы #иностранец #корейский #Южная_Корея #janerog_болталки #janerog #ЖеняРог
#janerog_lifelog
#roamingisfreedom
Женя, продолжайте разговаривать на чистом русском. Вас слушать одно удовольствие.
Согласно полностью! Женя, это нам можно у Вас поучиться! Не разбавлять Свой "русский" этими новомодными, непонятными словами. Берегите Себя ! 🤗💜
В последнее время стало так модно писать - берегите себя. Это что аминь в конце молитвы? Уже мало поставить точки в конце предложения?
@@krutan9332 а что тут такого раздражающего? Хорошее пожелание. Приветствия иблагодарности также появились от таких вот хороших пожеланий.
@@DeinerisTargarien Это везде и всюду. Лол, ору, берегите себя.
Просто наблюдение. Люди стали общаться шаблонами.
Даже не задумываясь о чём пишут, и в конце обязательно завершающее берегите себя.
Интересно, а что есть дураки которые себя не берегут?
И что вообще вкладывается в это понятие? Шапку на морозе одевать или бюрократов стороной обходить?
@Ольга Ш, 😀😀😀
Ещё хотелось бы узнать, как у детей складывается обучение на русском и с одноклассниками и как они относятся к переезду?
В молодости,мне собраться было - только подпоясаться.Служили,переезжали по союзу нашему великому,куда родина пошлёт.Жили рядом с людьми разных национальностей.С тех пор точно знаю,что людей надо делить не по нациям,а на хороших и плохих.У ваших детей будет хороший жизненный опыт,вы умные родители.Здоровья и успехов!
Женя, с нетерпением жду Ваших роликов. Сейчас, когда Вы в России, ещё интереснее. Россия глазами Русской Кореянки. 🔥👍
Скорее корейской русской :))
@@allaalena5423,
южнокорейской)
Женечка, интересные наблюдения,смотрю с удовольствием,снимайте ещё.
Здравствуйте, Женя, короткий, но занятный влог. Поклоны у корейцев и у японцев- такое нейтральное выражение вежливости приятно. Желаю удачи и здоровья!!! 🤗🤗👍
Вот за это нравится север Германии, тут часто просто кивают.
У украинцев тоже были эти поклоны и даже у старшего поколения оставались у мужчин когда я росла в Украине Дело в том что в Украине жили монголы и в Корее монголы пришли 5.000 лет назад с Урала и Алтая и остались там жить Видимо это что-то монгольское
А у нас в России просто головой кивают.
Приятная вы женщина. Интересно за вами наблюдать.
Очень интересно! Я вообще в первый раз слышу, что цифры пишутся по-разному.
Да мне пришлось на работе писать цифры и начальница не понимала оказывается единица у них пишется как палочка а-а семёрка без чёрточки иначе не поймут Ни за что
Да, по-разному много где пишутся.
Ещё знаки пунктуации в разных языках отличаются очень. В армянском языке двоеточие - это как точка в русском. Ну и много ещё чего не так
@@user-qv4sq9le6m вы мне вселенную открываете.
Мне уже страшно, что затянет. 🙈
Моя сестра живет в США более 25 лет. Приезжает в Россию минимум раз в год. Такие же проблемы, как и у Вас, Женя. Отстала она от языка. Причем в эмигрантской среде появляется свой слэнг, связанный с гаджетами (текстовать, трэйн (ответ на эл. письмо с историей), а у нас свой. Так же ходит по улицам и громко ворчит, рассказывает личную информацию. Приходится напоминать, что здесь все ее не только слышат, но и понимают. Обижается на выражения, к которым мы привыкли (ниже плинтуса), а она их не знает. Также цитаты и отсылки на фильмы, события и т.д. Но привыкает и к концу отпуска (максимум 3 недели) оттаивает и признает, что в России всё человечнее, добрее, короче родное.
Кстати, а это хороший показатель того, что сколько б человек языков якобы не выучил и как бы хорошо он их не знал, но он всегда все-равно будет отсталым и чужим даже в языковом плане той страны, которой язык он выучил. Понимать то язык и смысл сказанного людьми сможет, но жить полноценно наравне с другими на этом языком - все-равно нет. Даже показателен пример Жени, она то с рождения знает язык своей страны, получше уж иностранца, который бы его учил, но даже она в плане языка становится отчужденной для своей страны.
Потому можно быть полиглотом, типа выучить один раз иностранный язык в своей жизни и якобы да, знать его, но чтоб действительно знать иностранный язык, нужно постоянно жить и общаться на нем в соответствующей стране.
В Израиле говорят дигитализация. Я когда услышала смеялась несколько дней :D А подруга из Израиля так и не догнала, почему смешно.
А кто её силком забрал
Адаптация идет полным ходом. И дети и Женя и даже Тэгю прокачают русский)))
@@user-fb5iv9iy7b тем временем, Тэгю начал учить русский....
@@dariana7252 через 15 лет совместной жизни. Надо очень хотеть выучить язык и то этого будет мало. Мой муж тоже начал учить русский, приехав пару раз в Россию, он от этого отказался. Сказал, что не хочет там всё понимать. Мы 16 лет вместе, мой муж понимает на бытовом уровне, потому что я с детьми говорю по русски.
Женя у вас чистый русский язык, не замусорен.
Совершенно обычный, все образованные люди вокруг меня так говорят
Речь не про это была. Каждый год в лексикон входят НОВЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ для обозначения чего либо. Люди давно не бывшие на Родине , их не знают.
NU UZ OCHENJ XOCHETSJA BITJ XOTJ CHUTOCHKU VINOSTRANKOJ : )
@@user-lr9ux8wl7i слова ЧИСТЫЙ и НЕЗАМУСОРЕННЫЙ сообщения не имеют отношение к up to date, о КОТОРОМ пишите Вы
@@leugpoa792 ??? Вы о чём вообще ?
Подавляющее большинство комментаторов не поняли , о чём именно сказано в видео. Речь была не о том , что она якобы "забыла" родной язык , а как раз о том, что много новых слов и оборотов появилось за два десятка лет. У неё большая и непрерывная практика общения на русском. (Дома она общается на русском с детьми. В блогах она общается на русском языке.)
Почти никто из комментирующих , этого не понял.
Мне 65 лет и я впервые узнала про личинку🤣, но прожила как то, да и необязательно это знать. Женя, я рада что вы все приехали в Россию.Да, вам лучше жить на 2 страны!Желаю здоровья, благополучия! С удовольствием смотрю ваши влоги🥰
у нас всегда говорили сердцевина, но я поняла
Это не ,,, лечинка ,,, Личина )))
Впервые слышу про лечинку😁
Всю жизнь слышала- поменять дверной замок.
Про личинку/личину впервые слышу..
Устойчивое выражение))) личинка замка
Женя, Ваши ролики всегда интересны! Смотрю их с большим удовольствием, хотя сама, конечно, даже не собираюсь в Корею. Если, только, в качестве туриста!
Добрый день Женечка! И по русски говорите и рассказываете интересно, и по корейский говорите и рассказываете тоже интересно... и мне кажется, что у вас даже акцент и интонации все по корейски.... Так приятно слушать тебя Женя и смотреть ваши 🎥видео... Спасибо вам! 🍁🍂🍁💞
Я бы тоже не сразу поняла про личинку... Если мне кланяются иностранцы, то я тоже с удовольствием кланяюсь, считаю это замечательным правилом этикета
Все правильно механизм замка называется личинка,а механизм крана для воды кранбукса))))работала завскладом в строительной организации.
@Таня По-русски говорят "кивнуть", "кивок" - легкий поклон в качестве приветствия, удобно издалека, когда нет возможности или желания подходить или кричать/громко здороваться. Вполне обычный у нас жест и не только в деревнях. Приветствие издалека жестом рукой, тоже норма. У нас вариантность в этом отношении большая, главное показать, что заметил и приветствуешь.
Хоть один человек понимает . Другим кажется что это униженизительно .
@@elizazagidullina4864 А мы почему-то говорим сердечник, а не личинка. 🤷♀️
@@user-ug8yl6rn5f Вот-вот! Мне выражение "сердечник" или "сердцевина" намного приемлемее, чем "личинка".
Приветствую Вас из Германии Женечка, это нормально что Вы иногда говорите по корейский, я так же когда приезжаю из Германии домой, бывает говорю по-немецки, тоже больше 22 лет в Германии, и мои дети и внучка говорят между собой, о бабушка материться, это в шутку они так смеются надо мной. Всех Вам благ и здоровья.
Здравствуйте...И спасибо...Давно ждал рассуждения по этому поводу...Интересно ещё...А чего такого бросилось в глаза Тегю?...
Да там, наверное, легче перечислить чего ему не бросилось! :)))
дааа ,кстати...Тэгю никто тут ,случаем еще не отматюкал？😳😊 интересно ,как бы он отреагировал...такой ,тоже , так сказать ,,опыт,, жизненный ...🙃
Здравствуйте! Ваш русский- это ещё одна причина, по которой я смотрю Ваш канал!
Так приятно тебя слушать. Успехов вам в России! Я смотрю наметилась тенденция возвращения эмигрантов. Всё больше и больше появляется таких видео.
Это все кремлевская прапаганда. Все наоборот хотят из "рашки" уехать. Инфа 100% мне сам алеша навальный рассказал
Я всю жизнь живу в России и не знала про личинку замка, да и не должна знать многие незнает моих терминов это связано с профессией, а если нравится кланяться да ради бога!
Женечка, спасибо за видео. Очень интересно все, о чем рассказываете. Я Вас смотрю уже лет 6. Сначала с дочерью, а потом сама подписалась. Удачи Вам во всем!
Женя, это ООООЧЕНЬ интересно! Пишите пожалуйста ваши впечатления и отличия! Жуть как интересно!
Побольше роликов любых на любые темы-все ждем и все желанны!
Ууууу! Как мало! Ещё, пожалуйста, Ваши эмоции! Ваши и всей семьи. Спасибо.
Женя, очень интересно! Хорошего вам всем настроения!
Женя, очень интересно. продолжайте.
Женечка, очень интересно Вашими глазами смотреть на мир новым взором. Спасибо
Женя, спасибо за то, что поделились с нами языковыми и культурными трудностями адаптации (здесь хочется поклониться). А каково ваше впечатление от современной Москвы и России в целом?
Очень интересный формат, Женечка, продолжайте, пожалуйста, снимать ❤️🙏🤗
Это очень очень интересно. Спасибо♥️♥️♥️♥️♥️
Спасибо за видео! Очень люблю, когда рассказывают о различиях стран. Это очень интересно.
Спасибо! Очень интересно!🤗
Рада Вас видеть и слышать, всё интересно, рассказывайте обо всем, свежий взгляд со стороны всегда интересен, привет семье!!!
Мне очень нравятся такие видео!
Спасибо за видео 🌹
Как всегда, очень интересно🤗
Очень интересно ... Жду продолжение .
Спасибо, Женя.
Наблюдения за самой собой и анализ - это очень интересно 🤗🍂
Интересно. Жду продолжения. ))
Очень интересно, Женя. Продолжайте, пожалуйста.
Было очень интересно! Снимайте побольше пожалуйста!
Незнание где, что, куда оплачивать счета, это нормально, дело наживное. Я когда с родителями жила тоже ничего не знала. Стала жить одна и всё узнала. В каждом доме своя система. В одном доме и показания передают и оплачивают через интернет, а в соседнем доме показания на листочке кидают в ящик управляющей компании. Новая квартира, как новая жизнь, всё пазнаёшь заново.
Женя, спасибо за видео. Очень интересно)
Это просто безумно интересно продолжайте, пожалуйста ☺!
Очень интересна эта тема! Было здорово услышать ваши впечатления!
Всегда всё интересно ! Желаю удачной акклимитизации в России! 😍💖👍🙋
Спасибо ! Всегда очень интересно !
Спасибо за видео!
Тема интересная )
Спасибі,Женя. Очень интересньі ваши впечатление.
Вкусно, но мало.
Очень интересно, ждём следующих видео :)
Оч интересно, продолжайте эту тему
Женя, очень интересны все Ваши ролики.
Климат это наверное самое серьезное испытание будет для детей и мужа. Я переезжала с юга на север и могу сказать, когда люди с рождения привыкли к постоянному солнцу, то пасмурность и холод очень отражается на самочувствии и настроении. И на общей работоспособности конечно. Южным людям ооочень тяжело приживаться на севере. Поэтому процесс акклиматизации может затянуться надолго, а у мужа и никогда не произойти.
.,,,
Наверно им после зимы всякие витамины, в особенности Д3, проверить стоит.
На севере зимой солнечно, но очень холодно. В Москве и в московской области зимой всегда пасмурно и серое небо. Очень тяжело привыкать.
Мне жаль Тегю. Он никогда не примет климат России, а также менталитет русских. Он очень тяжелый для социализации в РФ.
Климат - это вообще самое наверное важное помимо продуктов питания. Вы говорите, что южанину трудно привыкнуть к северному климату - это конечно так. Но самое трагичное когда ты рождённый в Сибири человек начинаешь просто невыносить свой город, климат и постоянную зиму и серое низкое небо над головой 9 месяцев нависшее...Даже самое холодное лето на юге намного приятнее такого же лета на севере.
Да, это реально интересно👍
Ну вот опять подсела на Ваши видео, Женя! Спасибо большое! 🌷🌷🌷
Тема очень интересная, ждём продолжения.
К сожалению не зарегистрированна в инстаграм. Выкладывайте, пожалуйста, по больше видео в ютуб.
Здравствуйте! Прошу продолжить! Очень интересно для меня. Это помогает в саморазвитии. Большое спасибо!!!
Очень интересно, жду продолжения.
Очень интересно и познавательно!
люблю людей думающих восхищаюсь тобой моя девочка
Почему она " моя девочеа" вам? Вы ее бабушка? Или мама?
Действительно очень забавно получается😄😄😄удачи вам✊👍👍👍
Женя,очень все интересно,что даже не думала о таких мелочах,а оказывается есть такая разница все будет хорошо,удачи
Очень интересно! Снимайте еще)))
Да,да,да.Было очень интересно!!!
Очень интересные наблюдения!
Спасибо очень интересно слушать и как вы интересно расказываете Женя😍
Очень,очень интересно!
Слово "личинка замка" я и сама не знала. Хоть живу тут, никуда не уезжала)))) И, кстати, тоже кланяюсь. Особенно учителям. Не сильно, чуть-чуть, но всё таки это действительно, нормальный жест выражения почтения на мой взгляд. А! Ну должно быть потому что в церковь ходим))) привычки вырабатываются)))) Короче, ничего такого особенного! Всё будет хорошо! 😅
Я всю жизнь живу в сельской местности и раньше все здоровались с легким поклоном или просто кивали головой...сейчас этого нет)...даже просто мало здороваются...
Женя вас так интересно смотреть и слушать,что иногда не возможно оторваться от ваших видео,и дети у вас не обыкновенные.Здоровья вам и вашим детям,ждем интересных влогов.
Спасибо, было интересно.
Женя, спасибо! Это очень интересно, обязательно рассказывайте про изменения, Ваши наблюдения.👍👍👍🤣🤔🤩😉
Занятное видео получилось. Моя дочка стала кланяться и говорит, что это действительно удобно. Вежливость без слов
Доброе утро, Женя
Очень интересно🥰
Про личинку первый раз слышу))). А в замке меняют сердцевину.
Просто наверное меняли всегда весь замок, а не по частям.
всегда называли личинкой )
Или цилиндр ...личинка это смешно
Мужика заведи и не забивай голову ерундой
цилиндр или личинка в документах и гостах, а сердцевина какой то сленг фу фу фу =)
Женечка, терпения вам!
Женечка, очень интересно 👍👍🌸🌹🌼🌸🌹
Оооочень, очень интересно,ждём продолжения,ещё же не раз что-то заметите,такие накладки в разных языках,вы просто находка👍,ну где ещё такое узнаешь🤷😊
Очень интересные наблюдения :)
Да, очень интересные наблюдения! Понравилось такое видео)))!!!!
Интересно! Спасибо!
Мне было очень интересно, спасибо!
Из Питера.... с улыбкой.....про солнечные дни))))
Женя спасибо у вас замечательный русский и слушать всегда одно удовольствие. Внутренние привычки типа кланяться и двумя руками подавать передавать это сначала идёт насильно а потом вложенное с трудом очень сложно выводится. И нужно ли это? Спасибо что рассказываете, очень интересно как будет дальше. Желаю только позитивных моментов. Поверьте, многие русскоговорящие женщины не знают где личинка в замке).
Коротко,но интересно. Продолжайте снимать и в таком формате!
Класс, очень интересно!
Живу в РФ с рождения (почти 28 л) и тоже не знала, что в замках есть "личинки"
Может, это чисто московский термин? В Москве только так и говорят - и никак иначе.
@@incoloinoloro ну почему московский?Всю жизнь так всюду называли🤷♂️
@@incoloinoloro , нет, на юге тоже в замках есть личинки)
@Галина В. А что все люди обязаны строительные термины знать?
@@deadradish688 нет не обязаны, но это не термин, а официальное название, ну еще цилиндр можно называть, это уже более европейское название.
Очень приятно слушать Вашу речь, не засоряйте свой язык современным сленгом. Начинка замка это сердечник. Спасибо за Ваш интересный канал!
Личинка - это никакой не сленг, а одно из названий части замка.
"Личинка - кодовая часть цилиндрового замка, которая отвечает за секретность изделия, помогает сдвигать засов в двери. Деталь стоит внутри корпуса, отличается вытянутой продолговатой формой. Называется личинка замка еще сердцевиной или цилиндровым механизмом секретности (ЦМС)".
Женя было очень интересно.
Спасибо! Интересно!
Хорошее видео! Спасибо😊Я только второй год живу заграницей, уже ощущаю изменения в поведении😅
Любая адаптация это тренирока в первую очередь мозга,вы перезжая продлеваете себе способность оставаться в здравом уме и твердой памяти.
Удачи,Женя,вашей семье.
Очень интересно, продолжайте, пожалуйста!
Эх мало вас, хотелось бы видео и рассуждения подлиннее, вас приятно слушать. Когда вы сели за стол, сразу старые видео вспомнились, где вы с чашкой чая.
Женя очень интересное видео!я сама русская но родилась и живу жо сих пор в Казахстане, и мне очень интересно с какими ещё словами у вас возникало непонимание.Снимите ещё видео на такую тему,заранее спасибо!
Конечно буду ждать ещё видео из этой рубрики!
Женечка! Все что вы рассказываете- интересно! Жду дальнейших рассказов!