Philosophie,combat eternel entre le vrai et le faut, la foi,la folie et la raison, musique sublime,voix angelique. Interpretation vraiment reussie. Traduction assez proche. Bon courage.
C bien d'inviter les interprètes et les encourager mais on se demande pourquoi cette chaîne Baɛ Baɛ TV n'invite jamais les vrais artistes kabyles de la chanson à texte marginalisés et oubliés (qui se comptent sur les bouts des doigts) et mettre en valeur leurs œuvres .. Vous attendez leur disparition pour leurs rendre hommage ? C'est malheureux !
منذ أن أغلقت عينيها، النور للظلام تركني .. ربي يرحمك يالغالية 😢 حبيبتي زوجتي....عزوتي سندي وكتفي 😢... العشق الأزلي والأبدي..سكنت الزمان والمكان والحوادث والصدف..سكنت الطرقات .. والأرض .. التي مشينا عليها سويا وحتى الأجواء السماوية ..التي عبرناها معا..وكل ركن في البيت 😢 لم يزل كل شئ في مكانه.. ملابسك التي تحمل رائحتك عطورك ..واحذيتك ..وكل ضحكاتك ..لاتفارقني ..توقف كل شىء في مكانه..عندما رحلت..وبقيت أنا ممتلئ وفارغا معلقا بين كل تلك الذكريات..تغير كل شئ بعدك..حبيبتي 😢😢 والبقاء لله وحده😢
Merveilleusement interprété une voix angélique que du bonheur.
ثنميرث أ تادموث نجرجرة 🖤💛👑ⵣ سي الأوراس نيشاوين
Tres belle chanson mais triste
اللع اغنية تهبل ولله حسيت بمعناها قبل لا نقراه وهذا الفن الحقيقي 🩷
Bravo ma belle une magnifique voix les musiciens aussi bien joué un travail des pro
Tarik ait Menguellet ne peut pas espérer d'une autre reprise que celle là franchement Céline elle a assuré 🎉❤ bravo
مايحس بالغنية غير لدفن عزيز عليه
Très très très belle interprétation ❤❤❤ chapeau un pur régal
Philosophie,combat eternel entre le vrai et le faut, la foi,la folie et la raison, musique sublime,voix angelique. Interpretation vraiment reussie. Traduction assez proche.
Bon courage.
كلما اسمع هذه الأغنية تذكر جدتي الله يرحمك اليوم يمر 15 يوم على وفاة جدتي 😢😢😢😢😢
ربي يرحمها انشالله
حمة الله عليها ةعلى جميع موتانا
ربي يرحمها😢😢😢
Atyarham rabi yasswassit fellas issaber imawlanis in cha allah ya rabi
هكذا اتذكرها واتذكر جدتها وان صغير
Une belle chanson de tarik ait menguellet bravo l'interprétation magnifique ahudu ahunu ayilis natmouth
اغنية رائعة
Très belle voix
Très belle interprétation. ❤
كلمات الأغنية شاعرية و معانيها فلسفية عميقة لدرجة تجعل الترجمة تبدو خائنة أمامها 😊
Exactement 😢
صوت عذب ألحان جميلة كلمات عميقة ،نادرا ما تجمع الأغنية هذه الخصاءص الثلاث
Elle a une sublime voie 😍 et très très bonne interprétation de la chanson TAK 👍👏👏
Une voix angélique
divigne❤❤❤ une des rares pureté que seule une âme propre peux la sentir avec les cinq sens❤❤❤ félicitations et un grand merci tt l'équipe
روعة.. روعة.. روعة..
Merci pour la traduction , j'aime beaucoup les chansons kabyle mais je ne comprends pas, la voix et les paroles sont aux top.
Voix et interprétation sublime et rare. Bravo et mille merci ❤
:Bravo à cette nouvelle génération qui modernise la musique kabyle
Très très forte présentation... Voix d'ange...
Wow qu'il très belle voix bravo chapeau bas je te souhaite une très bon avenir beaucoup de succès superbe ❤
اجمل صوت و أروع لحن و تاديتها بشكل جذاب و حنون
واش طولت عليك الأحداث الكونية ڤلبتها غنا
كانت مجرد دراسة مفتوحة الإحتمالات ودعوة الى التدير في الأحداث لم أجزم بشيء رغم حصول أحداث لم يسبق لها مثيل في التاريخ
Allah ibarek une voix qui fait bercer ahoudou ahounou fellam ❤❤❤❤❤
Waw quelle belle voix magnifique
صوت ملائكي..
Magnifique chanson tass3a atass el ma3na, kedha 👍👍👍👌👌👌♓♓♓
Bonne continuation
Tout simplement magnifique ! Thanemirth
Ta voix est unique.c'est juste magnifique.bonne contusions ❤❤❤❤
Très belle voix très belle musique bravo bravo 👏 👏 👏 👏 👏
لا أفهم الاءمزغية لكن راءع❤🇩🇿
Puré qu'elle sensation qu'elle voix ❤️
كلمات ولحن واداء رائع
Sublime 😍😮, très jolie interprétation
❤❤❤❤❤❤
La moindre des choses c'est de mentionner le titre
de la chanson et de la chanteuse .....ainsi la vérité originale 🤦🏻♀️🤷🏻♀️
Vêtements le niveau de music est les parole son tres fort. ❤
Bravo bravo, une Voie sublime,bon courage pour la suite
❤
Top 🎩🎩🎩
Très belle chanson interprétation magnifique
magnifique fille et jolie voice ❤❤❤❤❤
Comment s'appelle cette merveille
Allah ybarek ❤
Bravo vive notre culture
Magnifique, très belle voix ❤
Très belle voix Allah ibarak 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Lah ibarek une belle chonson une belle voix ❤
Tres belle voix et tres belle interprétation ❤
C bien d'inviter les interprètes et les encourager mais on se demande pourquoi cette chaîne Baɛ Baɛ TV n'invite jamais les vrais artistes kabyles de la chanson à texte marginalisés et oubliés (qui se comptent sur les bouts des doigts) et mettre en valeur leurs œuvres .. Vous attendez leur disparition pour leurs rendre hommage ? C'est malheureux !
Une voix formidable ❤ bonne continuation
ua-cam.com/video/3zgfJIztjjo/v-deo.html&ab_channel=KarimLamini
رائعة! شكرا على الترجمة.
العفو ...
Voix qui va direct au coeur bravooo❤❤❤❤❤❤
Tres belle interprétation ❤❤
C'est vraiment très très fort et extrême
رائع جدا إحساس جميل 🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Belle voix, Bonne continuation ❤
Merci une très très belle voix
Magnifique voix bravo
Vraiment c'est magnifique
Très belle chanson et très belle voix ❤
Une belle voix trés belle chanson ❤❤
لاابد احتياط معا الله رفعة الجلسة
كارثة العربية تاعك كارثة مع الله رفعت الجلسة اما اول الجملة لم افهم المعنى . روح تقرا شوية بعدا الفعل بالتاء المفتوحة
Superbe, Tout y est, musique, texte, interprétation. On ne peut faire mieux.
Ak mihraz rebi nchalah
très belle voix
جميــــــــــــــــل
منذ أن أغلقت عينيها، النور للظلام تركني .. ربي يرحمك يالغالية 😢 حبيبتي زوجتي....عزوتي سندي وكتفي 😢... العشق الأزلي والأبدي..سكنت الزمان والمكان والحوادث والصدف..سكنت الطرقات .. والأرض .. التي مشينا عليها سويا وحتى الأجواء السماوية ..التي عبرناها معا..وكل ركن في البيت 😢 لم يزل كل شئ في مكانه.. ملابسك التي تحمل رائحتك عطورك ..واحذيتك ..وكل ضحكاتك ..لاتفارقني ..توقف كل شىء في مكانه..عندما رحلت..وبقيت أنا ممتلئ وفارغا معلقا بين كل تلك الذكريات..تغير كل شئ بعدك..حبيبتي 😢😢 والبقاء لله وحده😢
رحمها الله
ربي يرحمها ويجعلها في جنة
الاغنية لي طارق ايت منقلات والمغانية منعرفهاش
Celine❤❤❤❤❤
Merci
❤❤❤❤
Nkki ligh g lmghrib gigh Amazigh mach ourssankh matnna
الترجمة ليست معبرة عن الاحساس الحقيقي للأغنية و هناك اخطاء املائية
نعم هناك خطأ إملائي واحد
وخطأ آخر في ترجمة كلمة (أومي) والتي معناها الأدق هو لمن
Que des critiques 😊
sebhan allah un arabe intelligent c'est bizarre 😅
@@aimadtouati1699ثعربث ذلبحر اورنسعي القاعا، ذوين أرا كيسبلعن
صححها انت يا عربي
شكون اسم المغني الاصلي ؟
طارق ايت منڨلات
اسم الاغنية nighas
ua-cam.com/video/3zgfJIztjjo/v-deo.html&ab_channel=KarimLamini
تحفة
المغني الحقيقي لهذه الأغنية هو لونيس ايت منقلات
ليس لونيس بل نجليه طارق أيت منڨلات
@@nounouaya5034ممكن انت ترسل لي رابط الأغنية ازول من امزيغ ريف
عنوان الفيديو عبارة عن تاريخ، على الأقل اذكر المغنية، و صاحب الاغنية الاصلي ، بعد ذلك قم بالترجمة.
روح تخري
هذاك واش راني نحوس فالكومونتارات
C'est la chanson de Tarek Ait menguellet
@@radochocola2047 le nom de la chanson est Nighas de Tarik Ait Menguellet
هذه الأغنية لنجل لونيس أيت منڨلات
La voix est sublime mais la traduction ne convient pas au parole.
Il a fait une traduction littérale .
Bravo Bravo✌✌✌✌👏👏👏👏👍👍👍👍💙💙💚💚💛💛
❤❤❤❤❤👼👼👼👼👼👼
isam lmoghniya >
Celine Lachemot
🎉❤
Rien a dire ❤
❤❤❤
Thalmirth
❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤
Bonjour Madame
Bravo
إسم المغنية
Celine lechmout
ak mihraz rabi
سترا الرجل كم تمنه
Top
ثنميرث.. أثسكورث
الابن هوا يتكلم احسن خليها لربي احسن
Très belle voix mais dites nous au moins qui c'est
الأغنية من تأليف ابن الفنان ايت منقلات اما الاداء فهو بصوت الفنانة الشابة سيلين
Vous aimez le recyclage grave,
Cette chanson est censée être chantée par un homme
Justement c'est la chanson de tarik ait menguellet