Es ist schön, endlich die originale Version der Debatte zu sehen, nachdem im Internet lauter Englische Fakes kursierten. Make Leimerstetten great again!
Vielleicht ist es das sogar. "Gesund" bei Nahrung heißt ja meist nur "nicht schädlich" und ansonsten nahrhaft. Leberkäs hat doch nur moderaten Fettgehalt, glaub ich, ansonsten halt Proteine (und bisschen Eisen usw). Es ist quasi Aschtronautenfutter.
Also falls es irgendjemand interessiert, ob ich über meinen eigenen Käse lachen kann: Mein Favorit ist, wenn Linsey bei 2:02 sagt "OK, des isch nadierlich schrecklich." I schmeiß mi emmer no selber weg. 🤣
Schwäberkäs Leckle? Noi...aber moi ganz was anders. Wo is eigentlich der alte Badewannen-Gruselsketch mit der Audrey Hepburn und dem Lassie-Babba mit der Metall-Zangen Handprothese? Den hat's ganz früher ca.2011 a mal gebm. Is der von Hollywood abg'würgt worden oder vo dir, dodo.. selber oder bin I beim falschen Suchwort hängen blieben ??
Endlich sehen wir das Original! Da wollte man uns ernsthaft eine Aufzeichnung einer Debatte über katzen- und hundefressenden Springfieldern erzählen. Das konnte ja wirklich nicht das Originalvideo sein. Danke für die korrekte Synchronisierung.
Ohne Witz, manche Fragen wurden mit keiner Silbe beantwortet. Trump wird auf eine Rechnung angesprochen und redet von Imigranten und Haustierfressern.. 🤷🏼♂️
Man sieht aber schon, dass sich die politischen Schwerpunkte seit der letzten Wahl stark verschoben haben. Im Fokus der Interessen der Wählerschaft steht eben NICHT mehr die Raffaello-Torte, sondern die Leberkäsweckle.
@@duicic8541 Ist ein Superslogan, aber nicht fuer Donald Jesusmariaundjosef Trump. Alte Hasen wie ich, die noch mit den Amerikanern aus deutschen Kleinstadtbaeckereien der 1950er aufwachsen durften (nicht so mehlig, und mit dick Zuggerguss), koennten dadurch womoeglich noch dazu verleitet werden, die Katastrophe zu waehlen.
Wie kommst Du auf diese genialen Ideen? Vor allem dass das dann noch so perfekt passt, sowohl zu den Lippenbewegungen als auch zur Gestik, ist absolute Weltklasse! Hut ab!
ich will mehr... ich zahl auch gern was dafür. So absurde Themen mit so realistischen Zwischentönen... und dann auch noch genial synchronisiert... bin ein (bisher) stiller Fan
🤣🤣🤣 ich verstehe nur Bahnhof (habe kürzlich meinen C1-Deutschkurs abgeschlossen -- schwäbisch ist halt next Level!), aber witzig ist es!! "Make Leberkäse Great Again" -- das habe ich noch verstehen können 😅
Hä? Ich bin Schweizer und ich verstehe jedes Wort. Da gibts viiiieeel schlimmeres Deutsch. Bayrisch ist schwieriger zu verstehen. Ich hab letztens ein "Mundart" Stil Donald Duck Comic gesehen und das war fast wie Altegyptisch zu lesen. "Met dett Jeld kannens nett ma oa Oa koofen" sollte soviel heissen wie "Mit diesem Geld können sie sich nichtmal ein Ei kaufen." oa Oa, echt jetzt 😮
@@Dargoneth aes a chaibs Schwaebli cho I Did des erklaera. Mir schwaetzed boide allemanische dialekte. Drei wichtige unterschiede: I guck wo du luegsch, I lupf wo du hebsch on mir hends auto erfunda und Ihr di Kukucksuhr. Uf wiederluaga/adele Aus dem besetzten Teil Schotlands (Cumberland)
Also I hob die Debatt dahoim, mit meiner Mama ahgschaut. Da isch mei Mama gsesse, da bin I gsesse, do isch de Nymphesittich gsesse. Aber s allerbeschte war: Mei Mama hot Läberkäswecke geholt - vo de Tankstell!
Die Videos zu den Debatten sind immer die Besten- super... und welch überraschende Wendung, diesmal Tatort Tankstelle , könnt mir vorstellen, da kommt wohl noch eine Enthüllung zum Esbella Einkauf.
"I hab nämlich den auseschde Modor in der G'schichde der Vereinigten Staate" klingt halt wie etwas, das Donald Trump wirklich sagen würde. Großartig geschrieben.
Etwas direkt an Dodokay. Deine Fähigkeit, die Stimme zu verändern, ist so unglaublich, ich hätte nicht gedacht, dass du alle Stimmen vom SV 49 machst, wenn ichs bei Antenne 1 nicht im Netz gelesen hätte
In der Form kann ich die Sendung aushalten. „Make Leberkäs great again“ kommt in die Sprüche-Sammlung gleich neben „Soichet ihr doch en des Klo nei, wia ihr wellat“ (Kenner erinnern sich).
Nicht nur die synchro ist top, aber dodokay zeigt auch tiefes kenntnis und verständnis für den US wahlkampf, wie harris gleich die frage nach ihrem programm wegewischt hat und gleich was anderes thematisiert 😂😂😂
Das mit den Haustieren is natürlich unschön, aber wer wollte nicht schon immer mal wissen wie die Urzeitkrebse aus dem Yps Heft schmecken? 🤔 Auf jeden Fall klasse Video! 😁
Beim Schluss kommen ja Erinnerungen an die alten Tagesschausynchros auf: "I gang jetz erschdmal nonder ind Kantine und hol mir a Ciabatta Brot mit Tomade un Mozarella." 😂
De ausseste Motor in de G'schichte von den Vereinigte Staate 😂
Die Antwort passt sooo zum Trump! 🤣🤣🤣
Google markiert mir den Tegschd mit "Übersetzen in: Deutsch" Hend dia oin an dr Waffel?!
Die Google Übersetzung ist fast so gut. 😂
"The outermost engine in the history of the United States"
... de ausseschsde Modor ... 🤣
Es ist schön, endlich die originale Version der Debatte zu sehen, nachdem im Internet lauter Englische Fakes kursierten.
Make Leimerstetten great again!
😅😅😅😅
@@pennsylvania19 😂😂😂
America first - Leimerstetten second! ♥
😅😅😅😅😅
"I sag make Läberkäs great again,
Läberkäs isch gsond, des han i
em Inderned gläsa!"🤣🤣🤣
Vielleicht ist es das sogar. "Gesund" bei Nahrung heißt ja meist nur "nicht schädlich" und ansonsten nahrhaft. Leberkäs hat doch nur moderaten Fettgehalt, glaub ich, ansonsten halt Proteine (und bisschen Eisen usw). Es ist quasi Aschtronautenfutter.
wenn er aus Haustieren ist, warum nett...
@@ingoinka6083 Eeeeben. Billiger wie zom Metzger zom ganga...
@@ingoinka6083 Die mache Leberkäs aus de Katze! Die mache Leberkäs aus de Hunde von de Leute!
Deutlich weniger Falschbehauptungen als wie beim Original scheint mir
"als wie"??? 😱😱😱😱😱
@@torstenpflug5084astreine schwäbische Grammatik 👌🏻
Als wie... So sagt's dr Schwabe
Desch war kei Läbrkäs...desch war a hodd dog..die Tanke war in Schpringfield! 😢🐩
Original? Die Angelsachsen-Fakes meinst?
Also falls es irgendjemand interessiert, ob ich über meinen eigenen Käse lachen kann: Mein Favorit ist, wenn Linsey bei 2:02 sagt "OK, des isch nadierlich schrecklich." I schmeiß mi emmer no selber weg. 🤣
Eine Frage bleibt unbeantwortet: hat kamala Trump im esbella gesehe?
Dieser Satz ist einfach fokussierter Spitzen-Journalismus vom Feinsten. ;-)
Schwäberkäs Leckle? Noi...aber moi ganz was anders. Wo is eigentlich der alte Badewannen-Gruselsketch mit der Audrey Hepburn und dem Lassie-Babba mit der Metall-Zangen Handprothese? Den hat's ganz früher ca.2011 a mal gebm. Is der von Hollywood abg'würgt worden oder vo dir, dodo.. selber oder bin I beim falschen Suchwort hängen blieben ??
Apropos wegschmeißen. Wo gibt's denn den alten Audrey Hepburn Sketch mit den Badewannen-Reperateuren?
Daaange, daaaange für den Käs.....Abr isch der Käs au in Bada-Württaberg hergstellt worra? Net dass es no Händl mitm Verband der Bademeischter gibt...
Endlich sehen wir das Original! Da wollte man uns ernsthaft eine Aufzeichnung einer Debatte über katzen- und hundefressenden Springfieldern erzählen. Das konnte ja wirklich nicht das Originalvideo sein.
Danke für die korrekte Synchronisierung.
2:10 "Ich wär a'Fänn dafonn wenn das rumm wär" 🤣🤣 Der hat mich kalt erwischt, einfach nur klasse!
Hat mich auch kalt erwischt. 🤣
Meine Lieblingsstelle
So gut.
Jeden Tag im Meeting 😂
An der Stelle hab ich erstmal geschaut, ob das beretis jemand geschrieben hat. 🤣👍
Ich finde es klasse, dass es genau so viel um Politik geht wie im Original. Diesen Aspekt in der Adaption beizuhalten zeugt von Liebe fürs Detail
👍🤣
🤣🤣👍👍
Ohne Witz, manche Fragen wurden mit keiner Silbe beantwortet. Trump wird auf eine Rechnung angesprochen und redet von Imigranten und Haustierfressern.. 🤷🏼♂️
Danke dass du das Orginal veröffentlicht hast
Man sieht aber schon, dass sich die politischen Schwerpunkte seit der letzten Wahl stark verschoben haben. Im Fokus der Interessen der Wählerschaft steht eben NICHT mehr die Raffaello-Torte, sondern die Leberkäsweckle.
Des isch g'logä... Trump fuhr einen SUV und kein LKW zur Tankstelle 😂😂😂😂
Der Zuckerguss ist jetzt auch runter von den Amerikanern.
Isch des a neuer Slogan für d‘ Donald? „Make Amerikaner Great Again“?
@@duicic8541 Ist ein Superslogan, aber nicht fuer Donald Jesusmariaundjosef Trump. Alte Hasen wie ich, die noch mit den Amerikanern aus deutschen Kleinstadtbaeckereien der 1950er aufwachsen durften (nicht so mehlig, und mit dick Zuggerguss), koennten dadurch womoeglich noch dazu verleitet werden, die Katastrophe zu waehlen.
@@blessall4ever😂😂😂
Aber mal ehrlich, genau dieses Niveau hat doch die Debatte im Original gehabt. ^^
Schön eingefangen!
1:13 "Herr Trump, das sind scho schwere Vorwürfe." 😂
Wie kommst Du auf diese genialen Ideen? Vor allem dass das dann noch so perfekt passt, sowohl zu den Lippenbewegungen als auch zur Gestik, ist absolute Weltklasse! Hut ab!
Synchronisieren ist simpel, mit KI
@@kenmeyer100 Vielleicht ja die Erklärung dafür, dass dieser Dodokay-Beitrag besonders fein ziseliert wirkt.
Supergeil. Könnte die ganze Debatte so gucken! 😂
Endlich politische Themen die mich interessieren - Make schwäbisch great again ♥
😂😂😂
😂
@@ToB5-by1fn 😂
I hab nämich de außeschte Motor in der Geschichte ...
😅😅😅
ich will mehr... ich zahl auch gern was dafür. So absurde Themen mit so realistischen Zwischentönen... und dann auch noch genial synchronisiert... bin ein (bisher) stiller Fan
Läberkäs isch gsond, des han I em Inderned gläsa 🤣😂🤣 Danke Dodokay! Einfach klasse die Original Version dieser Debatte zu hören.
🤣🤣🤣 ich verstehe nur Bahnhof (habe kürzlich meinen C1-Deutschkurs abgeschlossen -- schwäbisch ist halt next Level!), aber witzig ist es!! "Make Leberkäse Great Again" -- das habe ich noch verstehen können 😅
Aber daß "schwäbisch halt next level ist" find i au scho recht glatt (lustig/witzig). Älles Guede!
Ich lebe seit 33 Jahren in Deutschland und habe trotzdem kaum was verstanden 😂
Hä? Ich bin Schweizer und ich verstehe jedes Wort. Da gibts viiiieeel schlimmeres Deutsch.
Bayrisch ist schwieriger zu verstehen.
Ich hab letztens ein "Mundart" Stil Donald Duck Comic gesehen und das war fast wie Altegyptisch zu lesen.
"Met dett Jeld kannens nett ma oa Oa koofen"
sollte soviel heissen wie "Mit diesem Geld können sie sich nichtmal ein Ei kaufen."
oa Oa, echt jetzt 😮
@@Dargoneth 🤓🧐😅
@@Dargoneth aes a chaibs Schwaebli cho I Did des erklaera. Mir schwaetzed boide allemanische dialekte. Drei wichtige unterschiede: I guck wo du luegsch, I lupf wo du hebsch on mir hends auto erfunda und Ihr di Kukucksuhr. Uf wiederluaga/adele Aus dem besetzten Teil Schotlands (Cumberland)
JAAAA, endlich nen neuen dodokay-Clip!
Das hab ich gebraucht heute Abend! xD
Das beste, was ma mit dem Wahnsinn noch tun kann: Sich drüber lustig machen! Herrlich gelungen! 🤣👍
„Ich bin ein Fan vom Klima“ 😂
"dr ausseschte Modor" hat mich gekillt 😂
mi au 🤣
I benn au' scho' halber hee...😂🤣
@@birdylove24… i gnauso! 😅😂🤣
Aber genau das würde Trump sagen, das macht die ganze Sache so klasse. Total absurd aber irgendwie auch wieder nicht weit weg von der Wahrheit.
Mein ABSOLUTES Tageshighlight! Warum muss ich immer VIER JAHRE darauf warten!? 😂
Für die die kein englisch können: das ist eine wortgetreue Übersetzung der debatte
Genial. Vielen Dank für dieses pure Comedy-Gold.
Also I hob die Debatt dahoim, mit meiner Mama ahgschaut. Da isch mei Mama gsesse, da bin I gsesse, do isch de Nymphesittich gsesse.
Aber s allerbeschte war: Mei Mama hot Läberkäswecke geholt - vo de Tankstell!
Und en Amrikaner, mit Zuggrguss!
Amerikaner mit zuckerguss
Oh Gott, die Flashbacks gerade...
😂😂😂
Wieder ein Meisterwerk.
Großartig. Wirklich großartig. Das ist so eins zu eins Trumps Art, das ist genial. 10/10, freue mich schon auf die nächste Debatte
Danke fuer die gute Uebersetzung, ich denk, das ist ziemlich wortgetreu gelungen 😄👍
wie geil, das war verstörend nah am Original 🤣
„Ich wär ein Fan davon wenn des rum wär!“ 😂😂😂
Die Videos zu den Debatten sind immer die Besten- super... und welch überraschende Wendung, diesmal Tatort Tankstelle , könnt mir vorstellen, da kommt wohl noch eine Enthüllung zum Esbella Einkauf.
Darauf hab ich gewartet
"I hab nämlich den auseschde Modor in der G'schichde der Vereinigten Staate" klingt halt wie etwas, das Donald Trump wirklich sagen würde. Großartig geschrieben.
Ich hab vier Jahre auf dieses Video gewartet 😂😂 Brilliant. Kann nicht genug vom schwäbischen Donald haben.
Endlich mit Orginalton!
Bin i dankbar a schwob zum sein dass i des alles verstand 😂😂
Herrlich 😂 Endlich wieder das Duell auf Schwäbisch. Das mit den Hunden und Katzen wäre sicher auch noch ein Aufhänger gewesen 😂
Toll synchronisiert ! 👍😀 So macht es mehr Spaß als das Original.
Immer wieder top. Da muss mehr her.
Echt klasse, so kann man sich vorstellen, dass solche Grasdaggel auch Politiker von einer richtig wichtigen Kommune sind.
Wieso kommt das bei Dodokay?
Das ist eindeutig das original. Hätte es eher auf welt oder so erwartet
Höchst originell und amüsant. Danke für die Idee. 😂 ❤
Mehr Inhalt als in 90 Minuten auf englisch 😂 Danke 👍
😂😅🤣...sooo genial,ich kann nicht mehr vor Lachen‼️‼️‼️
Etwas direkt an Dodokay. Deine Fähigkeit, die Stimme zu verändern, ist so unglaublich, ich hätte nicht gedacht, dass du alle Stimmen vom SV 49 machst, wenn ichs bei Antenne 1 nicht im Netz gelesen hätte
Ich hoffe, das war nur der Trailer.... Bitte die gaaanze Debatte 🤟😅
"Ich sag 'make Leberkäs great again', Leberkäs isch g'sund, des hab I im Indernet g'lese, I bin a Fän vom Indernet!" 🤣🤣
Selten so herrlich über ein so trauriges Politisches Kräftemessen gelacht Dankeschön dafür gerne auch mit den Vize Kandidaten
😂 bitte mehr davon
Einfach Brutal und lacherlich 😂! Grusse aus Kalifornien! Dei Ami/Schwab, Roland ❤
Herrlich, sehr lustig! Danke dafür😂
Der ausseschte Motor 😂😂😂die grasdackel😂😂😂
Hauptsache Grasdackel untergebracht
"Grasdackel"! Wunderbar! 😂😂😂
Oh wie toll, da habe ich schon drauf gewartet 👍👍👍👍👏👏👏👏
An amerikanischen Tankstellen gibt es Leberkäsweckle? Hätte ich nicht gedacht. 😊
Super klasse 😂 bitte mehr ❤
Also eins steht nach der dabadde auf jede fall fescht und zwar, dass mir dahanne mehr schwäbische Synchros bzw. Originalfassungen brauched 😂💪
Und Maultaschen sowieso...
OMG, danke mein Lieber.💛
Genial. Danke!
In der Form kann ich die Sendung aushalten. „Make Leberkäs great again“ kommt in die Sprüche-Sammlung gleich neben „Soichet ihr doch en des Klo nei, wia ihr wellat“ (Kenner erinnern sich).
i brauch vil me dodokay, du kannsch me doch et immer sooo lang warta lassa! 😩
Großartig. Bitte mehr davon. 👏👏👏
Nicht nur die synchro ist top, aber dodokay zeigt auch tiefes kenntnis und verständnis für den US wahlkampf, wie harris gleich die frage nach ihrem programm wegewischt hat und gleich was anderes thematisiert 😂😂😂
Ah, ein Trump Fan, der gleich mal ignoriert, dass Donald außer Lügen, Dampf und Drohungen nichts produziert.
Make Läberkäsweckle great again! Das gäbe ein geiles T-Shirt Motiv mit dem Spruch!
😂
Wie geil das du das wieder machst
Bist der beste 😂🤣
Also das war unerwartet heute :D schade dass es net länger ist
Endlich wieder Dodokay, yesss! 💪
OMG Herzinfarkt vor Lachen 😂😂 das hat mich so unerwartet erwischt. Danke 🙏🏻
Großartig !!!!!!!
Sehr gute Übersetzung!
Größeres Kino. Danke dafür! 😂😂😂
"Dr Dooonld" und "Fake alternative facts" 🤣
Ach wunderbar😂 Danke, Danke! Werde ich gleich an schwaebische Freunde hier in Kanada weiterschicken😅
„I bin an Fan vom Internet!“ Glaub ich gerne
Danke für das Video. Es gibt nichts besseres als ein Leberkäswecka aber bitte mit Senf..
Ich hau mich wech 😂😂😂😂 herrlich 👍 danke für diese Übersetzung 🎉
Das gibt einen Daumen nach oben noch bevor das Video beginnt. Ich hoffe es geht bei der Debatte um Melanias Raffaello-Torte!
Das mit den Haustieren is natürlich unschön, aber wer wollte nicht schon immer mal wissen wie die Urzeitkrebse aus dem Yps Heft schmecken? 🤔
Auf jeden Fall klasse Video! 😁
Ich war live mit dabei die ganze Debate und ich darf sagen dass vom Inhalt her gesehen die Übersetzung 100% identisch ist. 👍👍
Des war a schees Video, Herr Dodo!
Beim Schluss kommen ja Erinnerungen an die alten Tagesschausynchros auf: "I gang jetz erschdmal nonder ind Kantine und hol mir a Ciabatta Brot mit Tomade un Mozarella." 😂
"Make Leberkäs great again" ka i unterschraiba 😂
A subber witziges Videole, dangschee ❤
Ist das geil😂😂😂
Danke für die perfekte Übersetzung😂😂😂👍👍👍❤❤❤
Ich sprech nämlich kein Englisch😅
Endlich das ORIGINAL, ICH WÄHLE BEIDE!!!
Das ist echt gut gemacht, sehr cool
Oifach zum kabuttlache!!! 😂😂😂 Klasse Video 👍🏻
Großartig 😂😂😂😂
„Herr Trump, habet Sie do dazu irgendwas zum sage…?“. Super Einstieg 😅
„Make Leberkäs great again“ hat mir gerade den Rest gegeben. 🤣🤣🤣 Würde sich hervorragend auf einem T-Shirt machen…
Han i au denkt. 👍
🤣🤣🤣🤣🤣 Tolles Video, mach bitte mehr davon❤😂😂
“Dann lasset mr die zwoi Grassdackel oifach…” I brech nonder!!!😂
Er isch wieder da!
De auseschte Motoooeeeer 😂
Die zwoi Grasdaggel😂
"nid bloß laut musik ghört sondern irgendso a scheiß musik" 😂👍 sehr aus dem leben gegriffen
Dodokay for prääsidänt!
Sensationell!! 😂