@@yukselkusci5376 İlla ki hatalar olacaktır burada hatasız çeviri bulunur diye bir iddiamız yok maalesef. Dikkatinizi çeken yerleri izleyiciler için düzeltebilirsiniz. Bir örnek alabilir miyim?
@@yukselkusci5376 nexwese kelimesi güzel değil, iyi değil anlamlarına da gelmektedir. Hayat yada dünya sensiz hasta olamaz ama sensiz kötü bir yer (güzel olmayan, iyi olmayan) olabilir. Yani burada yanlış çeviri yok. Belki sizin bölgede bu anlamda kullanılmıyor yada siz denk gelmemiş olabilirsiniz. Burada çeviri hatası yok emin olabilirsiniz. Başka varsa değerlendirebiliriz tekrardan.
Bu şarkıyı söyleyen benim amcam ❤️ ona buradan selamlar ❤️
KRAL AMCANA ÇOK ÇOK SELAM İLET ŞARKININ 5 DKSI TERNEBUM GERİ KALANIDA MÜZİK Bİ KAÇ KELİME DAHA SIGDIRSAYDI KEŞKE :) ELİNE SAGLIK AMA :)
SELAM ALEYKÜM İNŞALLAH İYİSİNİZDİR SEFİN SEWİDİ AĞZINA ,YÜREĞİNE SAĞLIK ASLA UNUTULMAYACAK ŞARKIYI YAPTIN...
çok güzel olmuş şarkı bayıldım😍😍👍👍
Işte bunlarla gel admin ❤
Niye diğerleri güzel olmuyor mu :)
vin♥
Çok güzel bir y
Güzel
Güzel 👍
Şarkının Türkçeni bulamadım bilen varmı ?
ShammiStan 🐆😭🐅 ShaerikiStan
Dizi adı ne acabaa?
Güzel olan kız IU ismi arat bulursun izledim ben diziyi hatırlamıyorum bu arada kız kore nin aleyna tilkisi okadar popüler yani
Iu olduğunu biliyorum zaten teşekkürler
@@hicretcandan7488 ne.?
@@hicretcandan7488 ok
Dizinin adını öğrenebilir miyim?
The producers
Ya herşey iyi tamam da kore klip ne alaka jgdkgk
Ne koymasını beklerdin? Edit yapmış işte
klibin %50si yanlış cevrilmiş
Klibi değil de klipten bağımsız bir şarkıyı çevirdiğimiz için sorun yok o zaman.
@@IngilizceTurkceAltyaz yanlış cevirmişşin
@@yukselkusci5376 İlla ki hatalar olacaktır burada hatasız çeviri bulunur diye bir iddiamız yok maalesef. Dikkatinizi çeken yerleri izleyiciler için düzeltebilirsiniz. Bir örnek alabilir miyim?
@@IngilizceTurkceAltyaz wele Jiyan bete nexwese
Wallah hayat sensiz hasta oluyor
Nexwese hasta anlamına gelir.
Rınd nine yazacaktin ozaman doru olurdu
@@yukselkusci5376 nexwese kelimesi güzel değil, iyi değil anlamlarına da gelmektedir. Hayat yada dünya sensiz hasta olamaz ama sensiz kötü bir yer (güzel olmayan, iyi olmayan) olabilir. Yani burada yanlış çeviri yok. Belki sizin bölgede bu anlamda kullanılmıyor yada siz denk gelmemiş olabilirsiniz. Burada çeviri hatası yok emin olabilirsiniz. Başka varsa değerlendirebiliriz tekrardan.