i was in Senegal for my 50 birthday few days ago, i went around Senegal, dakar ,mbour, saint Louis,touba, ndangane, and Others places, when we arrived in every cities of that the day before or after there were the youss n dour concert so we didn't go to see his concert. the real thing that impressed me was the semplicity of the people that live there. Amazing. i love senegal.
There's no better moment to listen to this song,than on a beautiful sunny afternoon.. Senegal I will surely comeback to visit you. Greetings from Suriname ❤❤❤
Oh with love from South Africa....this generation of African greats inspired me from when i was young. Youssou, papa wemba etc...i got no clue wt de lyrics r saying. ...music is life..Africa motherland is blessed n talented😍😍😍❤
This song is most notably known to Americans from Groundwork: Act to Reduce Hunger (2001) on CD. I highly suggest people check out what the CD has because it’s quite an enjoyable experience.
Svp birima version bimouy wakhei ak public bi anglais la beugue guissoumako fi mouy wakhei « Yalla naleine Serigne Touba fay ngueine fay seni dom ba seni dom yay fay sen yeneini dom » please guys help me😭😭❤️❤️❤️🥳🥳🥳
shatty mills Birima lyrics Maysa tende jodo yaa moom liile (3x) Hi woy Birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee Woy Birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee (3x) Buri samba laobe yaa moom liile (3x) Hi woy Birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee Woy Birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee Damel maisa Penda Joor Jooro Jooro Jooro Jooro Ho Ho Ho Hoy Sama waaji ken dula jam naani Woy Birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee mmmm mmm Wooy Tedi Ngon maarne be Sambaa Kuli baca senge ndat Biran ngamoo Ngon maca nas mbay maca jeeri Samba yaasimooooo dike mbay Kuja dooooki Yay borom mbaboor.......mi Hi (di) woy Birima Sama waaji ken dula jam naanee Woy Birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee Dogo fal ak mawa joor Kumba samba yaay jaloor Dogo dogo . Ho ho ho !! Aziz o mbay dogo xam nga yoon wee Choeur Woy Birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee Maisa tendo jooro jooro a mari ngone sobel Kayor niila Woy Birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee Birima lyrics - Translation He assumed the throne of Cajor And became well-known for his festive reign Where every occasion was reason for Celebration in great style Having inherited a rich oral tradition He encouraged local musicians And his patronage gave rise to the flourishing of The music known as mbaboor Ah! Birima! A day spent in your presence Was the picture of hospitality! This music was transmitted by the griots Who painted vivid portraits of the kingdom Mbaboor became inextricably linked To the history of Cajor Most importantly, it forged a new and enduring link Between royalty and the common people Where relations had been different before As the classes lived and struggled and Celebrated together Common experience allowed them to identify With one another Ah! Birima! A day spent in your presence Was the picture of hospitality
Machallah mon chanteur préféré, quelle belle mélodie!
En 2024 j'écoute toujours ça ❤❤ depuis le Gabon 🇬🇦
Moi aussi
Septembre 2024 si tu es l’as c’est parce que tu es une légende 🫶🏽🥰
La meilleure version de « Birima »!!! La seule que j’écoute 😎
Idem
Yaa kham lingay wakh 👏🏿👏🏿👏🏿
Tu es du Sénégal, c'est ce que tu choisis on va choisir...
Je confirme et que j'adore.
Moi Idem bi rék😍
"Birima" reste jusqu'ici le premier des sons tradi-modernes africains que j'aime. C'est l'expression même du génie musical !
.. Salut, l'artiste !
This song is always on replay. Cant get enough of Youssou Ndour
La meilleure version de ''birima'' qui m'a vraiment cramponné😎😎
Qui écoute ca en 2024 😍
😍😘😊😉
Je revenais du Sénégal en 2003 et j écoutais l'album de youssou n dour
Tu étais ou a Saly
i was in Senegal for my 50 birthday few days ago, i went around Senegal, dakar ,mbour, saint Louis,touba, ndangane, and Others places, when we arrived in every cities of that the day before or after there were the youss n dour concert so we didn't go to see his concert. the real thing that impressed me was the semplicity of the people that live there. Amazing. i love senegal.
Thanks you for this compliment
Thanks you for this compliment
I need to pay a visit to senegal😍 ...have never been there
U will love it
My self @@moshoanetafitaphasha2392
There's no better moment to listen to this song,than on a beautiful sunny afternoon.. Senegal I will surely comeback to visit you. Greetings from Suriname ❤❤❤
"Birima" c ça la meilleure version, 2023 je l'écoute toujours
Moi aussi
En 1996 au lycée 🏫 grâce à mes camarades Sénégalaises je découvre ce magnifique son 🥰 la plus belle chanson de Mr NDOUR 🙏🏾🙏🏾
Same...around 1998...I am super greatful
Oh with love from South Africa....this generation of African greats inspired me from when i was young. Youssou, papa wemba etc...i got no clue wt de lyrics r saying. ...music is life..Africa motherland is blessed n talented😍😍😍❤
Ki Kene dou mome son Bii day may guagne walahi chapeau a notre abrasadeur wayy ❤️❤️🥰🥰
Hi I love all his music expecially Birima, football, dem-dem, miss yi, ndakaru I am in Ghana, where can I get some to buy. also his contact.
Ceyy yalla ndeysane 😭 rip le ministre Abdou Aziz Mbaye
Longue vie santé bonheur à mr youssou Ndour ❤
Para mim é a melhor música de youssou n'dour ❤❤❤❤❤❤
barki Serigne Touba diourom laniou😭😭😭❤❤❤
Traduisez pour moi svp j aimé trop cette chanson ivoirienne que je suis
Birima Ngonè Latyr Fall ètait un damel, le souverain d`un royaume prè-colonial situè à l`ouest de l`actuel Sènègal.
Pape you bi môme tayatoko j'arrête pas avec cette chanson je l'écoute en boucle
Toujours du respect à toi (Depuis Lisbonne)
Ma chanson preferee vive le senegal vive l'afrique merci youssou ndour tu est le meilleur
Ma chanson préférée de Youssou N dour!!
Sonia Bako moi aussi
Youssou N'Dour
Mon collègue
this song is totally off the shidango . its totally 360 degrees . i am proud to be an African. .
qui est la en 2023. on t aime youssou
Le seul version que j'ai télécharger
I like that song remind me when I was student in Senegal in 1997. Ah! Dakar! Ner na trope de !
what ner na tropede mean? i'm a tubab so i dègguma wolof baal ma.
It means Dakar is really a cool place...
Btw glad you enjoyed our country :)
Sé grande Estella de Senegal te quierremos
Muchos un Saludos
Une étoile de la musique africaine. Salut l'artiste !
Whoever is listening God bless you.
God bless you 2🙏💗
The instruments, back up singers,creme de la creme,master Ndour, wonderful infusion, blessings,woi birima!!
YOUSSOU LE MAESTRO NDEYSANE DEGAL ABIB FAYE REK
tout est beau à entendre les paroles la musique la mélodie magnifique
Je ne comprend pas mais j'adore vraiment
Amo essa música de Youssou Ndour. Uma das músicas da minha vida
Fortissimo youssou ndour
@@modouseck1563 jj
I love it ❤❤❤
cette chanson me rappelle les filles Branchées de la Rue 23x6 de Ouza ce sont eux qui ont fait les chœurs ...toujours important les détails
J'adore cette version
La meilleur version !
Lui meme il l'a dit sur france 2. Birima est sa chanson préférée.
Haha merci de me le confirmer, j ai tjrs pensé que c etait sa chanson préférée
Le persone che messo : 👎🏽 non hanno capito niente ;)
Bellissima canzone ❤
Cloe Gomez anche io non riesco a capire bho
Waw!! Hana WA super etoiles ay djinnê lañu?
Thiéy mandé dacornany You c'est le meilleur.
I LOVE YOU YOUSSOU N DOUR I M A FAN I M FROM MORROCO GOOD MUSIC
This guy made me want to visit Senegal #BucketList
You should! Amazing!
Ure welcome
I love this version of Birima so much
Me too
yes , same here
J’aime écouter et réécouter.
Woy birima 👍
I love this song and i love Youssou NDour le gran
Birima ❤
This song is most notably known to Americans from Groundwork: Act to Reduce Hunger (2001) on CD. I highly suggest people check out what the CD has because it’s quite an enjoyable experience.
Merci beaucoup tonton Youssou
Ndeysane thiey pèr you super 💞
Qui écoute ça jusqu’à maintenant en 2023 😍
Septembre 2024 😆🤣🤣🤣
Svp birima version bimouy wakhei ak public bi anglais la beugue guissoumako fi mouy wakhei « Yalla naleine Serigne Touba fay ngueine fay seni dom ba seni dom yay fay sen yeneini dom » please guys help me😭😭❤️❤️❤️🥳🥳🥳
c'est le featuring avec Rokia TRAORE en live
Cest un live union chapel londre 2002 tu fais birima at union chapel
Il est le meilleur. Maachalah
Longue vie papa youssou
L une des plus belles voix de la chanson africaine
Mbaye dieye faye limouy reukk lanla
Dano aye rek
vraiement j sens beaucoup de plaisir en ecoutant ces music de Youssou nd
Youssou rekk ci way doyut bayi dess ❤️
j'adore la chanson ça me rappelle de beau souvenir
thank you Youssou N'Dour for this beautiful music
Le meilleur chanteur du monde ❤🎉❤
Will definately visit Senegal one day Insha'Allah
please , its the best thing that an ever happen to you
Still waiting for you to come
@@aweuuh6701 not allowed to travel😪
@@ayshaysh3326now you are?
come here
Qu'allah nous vienne en aide
Amine
Ndeyssane birame ak mao❤
birima en mode root!!! tres yeeeeeees! rabbi garcimore
C la meilleure version
Ba 2021 mouy geune di nekh💃💃
Ma chanson préférée😍😍😍
The best sound birima
Youssou Le roi 🤴
Viva afrique great son proud of yo art
Tonton Youssou, merci !😊
Safia zik fm motakh ma beug son bii 💓💓💓
cette chanson pour toi mama que la terre te sois légère ....
I really enjoyed the song I have no idea of what he is saying
Très belle chanson très apaisante
Longue vie
Couy sène mame mame bamba
J'aime beaucoup 😘💯🙏🏾 j'ai cherche ça longtemps
Merci pour souvenir souvenirs
Magnifique comme toujour
so much inlove with this song, though i have no idea what the lyrics means.
shatty mills Birima lyrics
Maysa tende jodo yaa moom liile (3x)
Hi woy Birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee
Woy Birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee (3x)
Buri samba laobe yaa moom liile (3x)
Hi woy Birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee
Woy Birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee
Damel maisa Penda Joor
Jooro Jooro Jooro Jooro Ho Ho Ho Hoy
Sama waaji ken dula jam naani
Woy Birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee
mmmm mmm
Wooy Tedi Ngon maarne be Sambaa
Kuli baca senge ndat Biran ngamoo
Ngon maca nas mbay maca jeeri
Samba yaasimooooo dike mbay Kuja dooooki
Yay borom mbaboor.......mi
Hi (di) woy Birima Sama waaji ken dula jam naanee
Woy Birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee
Dogo fal ak mawa joor Kumba samba yaay jaloor
Dogo dogo . Ho ho ho !!
Aziz o mbay dogo xam nga yoon wee
Choeur
Woy Birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee
Maisa tendo jooro jooro a mari ngone sobel
Kayor niila
Woy Birima fumu yendu ma yendu fa yendo naanee
Birima lyrics - Translation
He assumed the throne of Cajor
And became well-known for his festive reign
Where every occasion was reason for
Celebration in great style
Having inherited a rich oral tradition
He encouraged local musicians
And his patronage gave rise to the flourishing of
The music known as mbaboor
Ah! Birima!
A day spent in your presence
Was the picture of hospitality!
This music was transmitted by the griots
Who painted vivid portraits of the kingdom
Mbaboor became inextricably linked
To the history of Cajor
Most importantly, it forged a new and enduring link
Between royalty and the common people
Where relations had been different before
As the classes lived and struggled and
Celebrated together
Common experience allowed them to identify
With one another
Ah! Birima!
A day spent in your presence
Was the picture of hospitality
ggggyyyyyyy
Beautiful meaning❤️
Je ne comprends rien mais j'aime ça
qui est la en 2024. On t aile youssou
Love from chicago
Machalha dako djiar ❤️😍✅
Magnificent 😀💃🏼👯❤️️👻🌹👏🌟😎
❤❤❤❤❤❤❤
Je l écoute jusqu'à 2022
Kouy séne Mame Bamba
youssou am your fan, nd i love your music, what is the meaning of birima
la voix d or africaine
❤❤best song
My preference song
le dieu du mbalakh
Ok merci beaucoup pour you rek
tu est le meilleur
Moi aussi
que de souvenir!!super