蔡淳佳-隱形紀念MV

[@vwhwang9325]

因為姐姐乘風2024 才又回來聽的 好好聽❤

[@whereaspa]

雖然旋律是翻唱自日語（中孝介《各自遠颺》），但歌手蔡淳佳聲線質感令人聽了舒服，賦予了這首歌不一樣的生命。同時，編曲方面在忠於原作風格的基礎上還加入一些聲音元素來提升層次豐富度。特別是 3:04 這段旋律部分以吉他聲音為主的短間奏，在日語原曲中並未出現，但這段短間奏卻起到了情緒鋪陳的作用，將心事的轉折給醞釀得更為醇厚，足見製作團隊在音樂敘事上對於拿捏火喉的功力和品味。
稍微補充一下下：
----------------
原曲的架構大概是：
前奏 → 主歌 A →主歌 B → 副歌 →
間奏 → 主歌 B → 副歌 →
哼一段 → 接副歌中間前一句並唱完副歌 →
尾奏
此曲的架構大概是：
前奏 → 主歌 A → 主歌 B → 副歌 →
間奏 1 → 主歌 A → 主歌 B → 副歌 →
間奏 2 → 主歌 B → 副歌 →
哼一段 → 接副歌中間前一句並唱完副歌 → 尾奏
也就是在原曲的「間奏 → 主歌 B 」之間編入了一段「主歌 A → 主歌 B → 副歌 →
間奏 2」。希望沒說錯才好。
----------------
除此之外，作詞人易家揚的填詞更是寫得極好，與這首歌旋律的氣質相當合襯，引人思緒悠悠。字裡行間令人感受到一段關係中的回憶與滋味。那樣的一份情感可以是無可取代的親情、也可以是深刻的友情、或者是刻骨銘心的愛情。
如果說旋律主架構是筋骨與皮肉，而歌手的聲音是生命力的展現。那麼編曲應該很類似於由精神與性格等特質所形塑而成的氣質。至於歌詞，則是蘊含靈魂之處。
誠然，許多未帶歌詞的優質樂曲也能流露散發出相應的氛圍與調性，在內心生發共鳴，啟人幽思；但如果歌曲是有填上歌詞的話，那麼便是屬歌詞的部份才當真會讓一首歌與人們的個人經歷有所契合。
順道不免感嘆，那些已逝了日子，總是那麼遙遠。那些以為一直都將如此、好似永遠也不會結束的事情，有一天都會知道，原來時間真的都是會過完的。而其實現在也是一樣。這些個日常以及其中那些現在明明如此習慣與熟悉的點點滴滴，卻在經過了一段時間後，也都將成為那麼遙遠而不再了的往日。或許在未來的某一刻、或是偶爾偶爾，會再想起關於今時此際的種種。唯願所有的感觸都可以在心中有一個安放的位置。

[@駱致豪]

因為阿信再回來聽的~~~~~ +1

[@Daviyo_0220]

+1

[@tippy709]

因為阿信才知道的+1

[@taco0234]

+1

[@陳銀雪-p2g]

+1

[@jang5703]

+1

[@QQ-nc1pw]

看到這個MV會哭慘，馬如龍大哥一路好走

[@ballballlove520]

以前就好喜歡妳的版本，聽見阿信翻唱的，讓我又想起了妳清澈乾淨的歌聲，又跑回來聽❤

[@liuyiying3672]

林雅淳 ♡

[@Corrine-c1f]

阿信這次真遜色了，她的唱腔&唱法都更適合這首歌

[@asl2903]

谁看了主唱大人而来的，五迷大家来报到哦🖐️

[@JennyLin-c3z]

我+1

[@洪貫煊]

+1

[@maychun9237]

+1

[@漫漫-q6u]

+1

[@vnewt5385]

+1

[@蔡婕泠]

8歲小學三年級第一次聽到這首歌，智慧型手機還沒有很普遍的時候，到現在20歲了

[@franlin4972]

喜歡蔡淳佳和中孝介(原唱)版本

[@Hanzai32]

對蔡淳佳的印象 就是她唱的陪我看日出
溫暖的歌聲 很撫慰人心
因為是五迷 聽阿信的版本
聽的時候覺得 這好像蔡淳佳的歌路喔
發現她真是原唱 太酷了 蔡淳佳真的是個
光聽歌聲就會愛上她的歌手

[@Rick-vy2qt]

純粹想聽蔡淳佳回來聽的!!!

[@xinyulu7522]

因为中国好声音来听这首歌，歌真的非常感人。。

[@毛太-v6x]

那麼好聽的歌，為什麼錯過了十年

[@ericandx0963]

蔡淳佳的歌聲是唯一能帶我找回最初情感的嚮導

[@kennethtsao820]

馬如龍大哥，我想念您的演技，下輩子見！

[@BoyChilly]

这首歌是由一首日文歌翻唱出来的
我在听的时候只是对嘴而已就已经把我带到我想念的回忆，眼眶也湿湿的，这首歌真的感触了我

[@chennina5895]

就中孝介的咫尺回憶 鬼來電3的片尾曲

[@ken33935]

@@chennina5895 Sorezoreni, 各自遠颺, 海角七號

[@0731carmen]

我 2018 還在聽.. 溫暖的旋律.. 一把純淨的嗓音.. 陪你入睡

[@henrytrek]

因為阿信的單曲回來聽，影片男主角也在今日成為紀念。

[@Zhan_1093]

我國小六年級的級歌...每次都在唱 聽了好懷念那時候..

[@RS-bo6jv]

2024我才刚认识这首歌，太好听了

[@abcde2316]

落淚的"莫忘這一切"
我想到在家裡的爸爸 ((哭

[@roger78521]

聽到感覺很溫暖 :)
真正實力不用灑狗血這樣就夠了

[@cookyfish]

這些好歌，２０２２期盼重唱喔～～

[@小橘子-e4y]

好聽，感謝上傳。

[@灰灰-e2g]

好溫暖的歌聲

[@大哭呆-d7c]

蔡淳佳就是正

[@wenjack3997]

2023 繼續聽!

[@TheID1997]

蔡淳佳
隱形紀念
作詞：易家揚
作曲：Toshiko Ezaki
我想要回到那一年
你守護我那一年
想起遙遠那個夏夜
我記得你眼裡是我的臉
不管這世界是那麼的危險
我都悄悄的在你身邊
一直到某一個幸福期限
別忘記我的臉
隱形的紀念躲在心裡面
也許吧 也許不會再見
陰天或晴天
一天又一年
風它在對我說莫忘這一切
我想要去找那條路
你牽著我那段路
有甜有苦呀 有泥有霧
我說有你所以喜歡旅途
有時候下著雨我淋濕了臉
所有風景都變成想念
一雙腳呀走過多少時間
才能走成思念
隱形的紀念躲在心裡面
也許吧 也許不會再見
陰天或晴天
一天又一年
風它在對我說莫忘這一切
也許吧 也許我們不會再見
陰天或晴天
我祝福今天
謝謝你對我說當時的一切

[@nn4698ss]

精緻而純粹，淡淡的感覺很幽然

[@方孝恩-c8u]

生命如此短暫，人們卻總是漫不經心的浪費時間，於是生命更加短暫

[@茶叶猫]

那好吧，我不看评论了😂

[@wenchienj5141]

我室友每天都在聽...我已經被洗腦了

[@jojojoanne9012]

室友真棒~~

[@王雅婷-f6s]

蔡淳佳的聲音好聽又有感情，那時候音色就很驚艷，不知道還會再出片嗎？

[@0514Dennis]

她有出新專輯喔！叫做《我是我》！！

[@endisaputra1898]

Lagu ini mengharukan.. Sudah lama sekali tidak mendengarnya, Kenangan masa lalu saat masih smp.

[@owencyt]

這版本乾淨好聽，轉音有點日本歌手的味道XD

[@etlin3371]

我想要回到那一年
你守護我那一年
想起遙遠那個夏夜
我記得你眼裡是我的臉
不管這世界是那麼的危險
我都悄悄的在你身邊
一直到某一個幸福期限
別忘記我的臉
隱形的紀念躲在心裡面
也許吧 也許不會再見
陰天或晴天
一天又一年
風它在對我說莫忘這一切
我想要去找那條路
你牽著我那段路
有甜有苦呀 有雨有霧
我說有你所以喜歡旅途
有時候下著雨我淋濕了臉
所有風景都變成想念
一雙腳呀走過多少時間
才能走成思念
隱形的紀念躲在心裡面
也許吧 也許不會再見
陰天或晴天
一天又一年
風它在對我說莫忘這一切
也許吧 也許我們不會再見
陰天或晴天
我祝福今天
謝謝你對我說當時的一切

[@katyJ888]

還是原唱有著那時的記憶，隱形的紀念，也許吧也許不會再見，我會把你對我的好，放在心裡面

[@toro90324]

聽完就哭了😭

[@2275tp]

中國好聲音 尼瑪拉來的+1XDDD

[@秋爭魅]

+1

[@lbrax7981]

me too ^^

[@lbrax7981]

比較後，個人感覺…中孝介的版本還是最優的，值得收藏的版本~

[@2275tp]

L Brax 本來這首歌就是以中孝介唱的最完美。

[@芝廷陳]

++1

[@bonjuior]

🌺🌺🌺中国語に訳された歌詞の言葉を見ると中国語の繊細な表現の中に意味深さを感じます‼💖ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ💖💖

[@moneyyy9999]

好聽到底

[@Abby.L]

每次听到这首歌都代入对姥爷的思念

[@佳玲與你遇見美好未來]

好想回到當年一起看海的畫面～

[@fatty06238]

好感動的歌

[@Tititifragile]

I will always love the original Japanese ver. but this version is also super calming.

[@yirouchin0114]

原来我听过这首歌，很好听呢！

[@shufen76]

聽阿信唱過後才知道這首歌，聽阿信唱有日本風的感覺😊

[@kai52123]

日文原版 ua-cam.com/video/KsH8lnxUUkc/v-deo.html

[@yuzhongchang]

太好听了...

[@celestiallyra]

從前都會聽到哭~~~~>

[@johnmar78]

i love it ..keep coming.........
from australia

[@gba3581r]

He is a great father. Half the reason why I cried for this mv!

[@audreychoa4750]

好感動又溫暖的一首歌

[@tzeloongli2832]

清澈 简单 疗愈 这就是蔡淳佳

[@jc275]

真的好喜欢这温暖的歌声

[@taxilun_alan]

第一次聽已經超喜歡！:)

[@booooootz]

2019年にも聴きます。名曲は永遠。

[@wexin語歆]

Ya

[@meng8888]

2017還再聽的請舉手~~~

[@lulook1320]

Meng Fun +1+1😂😂

[@岑明陽]

+1

[@nickydada4048]

Meng Fun +1

[@JL-tq2tp]

+1

[@audreywang1567]

我想要回到那一年

[@kim-co5nm]

這首歌讓我想起一個很特別ㄉ阿伯....感觸良多

[@johnkit2688]

2018還再聽

[@kennethchou5258]

我也還在聽

[@corasnoopy]

在這忙碌營利的生活中，人…往往容易錯過許多事，
別總是活在自怨自艾的言語當中；有空的時候…
我們應該將心情放鬆，靜靜的用心去體會身邊的人事物~~~
或許…你會發現~~~
「幸福」一直就圍繞在你的身邊……

[@ts02468903]

我特地登入按喜歡
按完狂哭...

[@Eddie-one]

淳佳好正 ❤️

[@黃奕榮-g6z]

謝謝 畢業聯歡會我唱這首 :>

[@hellight]

很感人

[@初13]

我是因為阿信唱的才來聽

[@griffin1325]

聽過所有翻唱版本.阿信唱的最沒感覺.無任何歌唱技巧.純粹當流行歌在唱

[@tang5356]

因為阿信本來就沒有什麼歌唱技巧，我們五迷聽的一直都不是歌聲

[@啊燁-b6z]

到了2013還是很好聽
馬如龍大哥^^帥!!

[@skycity725]

官方頻道的影片居然只得240P，是否太過離譜，就算沒有720P，最起碼也要有480P才能看得清楚，現在連最基本的字幕也看不到，你們華納好意思嗎？

[@junmingchin1473]

蔡淳佳的官方UA-cam频道已经上传了480p

[@Jun_180CM]

好聽

[@粉紅小天使]

我聽了丹增尼瑪唱這首歌後， 才來到這裡🤣🤣

[@香芋紫色]

隱形的紀念藏在心裏面

[@chia3677]

馬大哥 一路好走

[@瑩球]

還是哭了。

[@laikinchin4437]

中国新歌声来的

[@劉鎧平]

聽阿信翻唱來的

[@hozonban]

心が洗われるわ

[@Enrico_Coco97]

Who also else because of Mayday's vocalist Ashin?

[@vitomd3309]

超好超感人 XD

[@zero19851128]

因為阿信再回來聽的

[@as06089]

下禮拜我要畢業了!!這是我們的畢業

[@道学拾遗]

2020，加油！

[@desmondang33]

We should appreciate what we have yesterday, for it is part of what we are today.

[@leonardozhaohaotian]

原唱最好

[@thinhvucac3033]

Compared to Sing China, this version is more relaxing and soft =) Anyway, both versions are masterpieces!

[@555yen5]

因為阿信來啦！！

[@乾坤-i4f]

+1

[@jacobianjason6147]

翻唱海角七號 忠孝介的主題曲?

[@Rowan50725]

是的

[@noodleluvmay5744]

因為主唱大人來的加一 xDD

[@sylvia20083]

Q0Q偶看著MV哭啦
不過我想到的是我老家的媽
嗚嗚

[@etlin3371]

2013還在聽~

[@BratscheChen]

this MV had me almost in tears.. but the last "thank you for coming back" sorta ruined it for me...

[@lurkmerchant]

Noooo I can't find her songs on iTunes! Where can I get her cd?

[@hensonhension9076]

2019年还在听的来报到！

[@weeleow1868]

+1

[@chunliang800]

2021報道

[@wiihsu7895]

台片海角七號插曲

[@我是一顆漢堡]

真的沒有海角七號來的嗎？

[@bobcheng7079]

哭哭 嗚~嗚~嗚~

[@zx20060101]

不推不行

[@celestiallyra]

Joi過去是驗光師 突然就想起很久以前陪媽媽在醫院驗眼睛
那驗光師好像是她.....可能是....然後我是她的粉絲都沒發現....
果然很瞎.....鄰居長什麼樣都不曉得.....

[@zixuan62]

原唱真的很棒啊！

[@nnaa7414]

２０１６還在聽😁

[@jhssapphire]

這首原本是 中孝介的 sore zore 吧？

[@liukaren2883]

我喜歡阿信的版本，因為阿信唱這首歌來這裡的。