샘 해밍턴은 오리지널 한국사람 보다 더 대단한거임. 한국사람은 자국에서는 그렇게 한글이 위대하다 난리치면서 막상 외국 나가면 영어로 인터뷰 한다고 지랄들임. 한국말 하는게 쪽팔리나? 다른나라 연예인들 한국와서 한국어로 인터뷰 하는거 봤음? 끽 해봐야 인사말 정도지. 난 한국사람들 그런게 꼬라지 보기 싫음.
저도 부모가 한국인 한국에서 태어났다고 한국인은 아닌거같아요 호주 인터뷰를 한국어로 했다는건 그만큼 한글이 더 편하다는거고 평소 혼자생각할때도 한국어로 생각할거같은데 이거자체가 한국인이 될수 있다고 봐요 전 부모가 한국인이고 한국에서 태어났는데 조선족들은 한국인 같지도 않잖아요 전 샘같은 사람이 진정한 한국인이라고 생각해요
저는 뉴질랜드 유학 갔다 왔었는데 인종차별 심하다 뭐라 했는데 약간 제가 생긴게 이국적이게 생겨서 그런가 나름 애들이랑 친하게 두루두루 지내고 혼자서 한국인이자 동양인이였어서 축제때 항상 제가 사회보고 그랬는데 지금 생각해보면 오히려 한국인이여서 좋았다? 였던것 같네요 지금은 더 인식 좋아서 유학하기 편할듯 하네요
@@셩이름 그럴수도 있긴 한데 해외 오래 산 저도 대파는 잘 모르겠더라고요. 은연 중 리크(릭) 아닐까 했는데 좀 생긴게 달라서... 그런데 찾아보긴 귀찮았는데 그래도 이 영상에서는 맞다고 해주네용. 제가 사는 나라에서 작은 파는 많은데 대파? 는 확실히 못 본 듯...
spring onion=scallion=쪽파보다 굵고 대파보다 작고 얇은 파의 종류. 한국에서 흔하게 쓰는 재료는 아님. 대파도 해외에서 흔하게 쓰는 재료는 아님. 생긴 건 대파보다 훨씬 굵고 크지만 매운맛이 나지 않는 leek라는 채소를 많이 사용함. 이 leek 또한 한국에선 사용하지 않는 재료라 마땅한 번역이 없음
@@defi4282 green onion이라고 하면 보통은 다 알아 듣습니다. 참 애매하긴 한데 한국에서 사용하는 대파가 해외에선 흔히 마트에서 사용하는 품종이 아니라서 단어 사용자체를 잘 안합니다. spring onion, scallion등이 더 자주 사용돼서기도 하구요.. 유럽에서 2년 뉴욕에서 6년정도 주방에서 근무했습니다만 학술적용어는 분명히 있겠지만 industrial terminology로 흔히 사용되진 않습니다. 이 부분은 아무래도 품종에 따라 맛이나 텍스쳐등이 다 다르기때문에 혼용할 시 레시피사용에 혼란이 있어서가 아닐까 싶습니다.
@@ntrstnvids 부추는 저도 잘 모르겠네요 사실 한국 재료 들이 영어로 정확히 일치 하지는 않아요 한국 먹거리를 미국 사람들이 먹지 않는 것들이 많아서 그래요 다음에 한인 마트 가면 한번 찾아 봐야 겠네요 Leek은 대파 처럼 큰 파 처럼 생겼지만 좀 더 억세 보였습니다 제 개인 적으로 먹어본 기억이 없는 것 같습니다 요리에서 먹어서 기억 못할 수도 있구요 달래 같은 것은 green onion이라고 합니다 샘과 오취리 씨도 의견이 분분 한 건 한국 채소들의 명확한 표현을 영어로 접해 보지 않아서 일 것입니다
![[라디오스타] 한 줄핑 이동진이 울까 겁나서 못 봤다는 영화 MBC241106방송](http://i.ytimg.com/vi/gslYNUUxF3I/mqdefault.jpg)
![[라디오스타] 한 줄핑 이동진이 울까 겁나서 못 봤다는 영화 MBC241106방송](/img/tr.png)
![한국인 전태풍 vs 호주인 샘해밍턴 한국어 배틀 밥상🔥 누가 이제 한국인이지? [한국인의 밥상머리 EP.7] l 신촌](http://i.ytimg.com/vi/nG8ae7y979M/mqdefault.jpg)
호주방송에서 한국어한게 진짜 대박...ㅋㅋ
영국남자? 데이브? 외국인 유튜버 방송에서 호두인가 땅콩 둘다 영어단어 까먹어서 인터넷 검색하는거보고 ㅈㄴ 웃음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@세설-u9d 그거 마동석아닌가..마동석이랑 데이브일거에요 둘이 공무원이 영어로 기억안나서 검색한걸로 기억하는데 게다가 데이브가 마동석한테 영어못한다고 갈굼당하고 아니면 말구요
@@cci9926 찾아보니까 둘다 있네요.
샘해밍턴 데이브는 호두 검색하고
마동석 데이브는 세금징수원 검색 하네요 ㅋㅋㅋ
방송이 자막으로 나온게 레전드ㅋㅋㅋ
샘 해밍턴은 오리지널 한국사람 보다 더 대단한거임.
한국사람은 자국에서는 그렇게 한글이 위대하다 난리치면서
막상 외국 나가면 영어로 인터뷰 한다고 지랄들임.
한국말 하는게 쪽팔리나?
다른나라 연예인들 한국와서 한국어로 인터뷰 하는거 봤음?
끽 해봐야 인사말 정도지.
난 한국사람들 그런게 꼬라지 보기 싫음.
샘해밍턴 대단함 외국어로 유머가 통한다는것부터가..
갓사유리를 잊었군
@@skykim6513 같은 동북아언어에 일본인이 가장 배우기 쉬운 언어가 한국어임
이거 보고 문재인 뽑기로 했다
@@로그인-v1x 과거에서 오심?
무…?
다른방송에서 떡먹으면서
: 이런 거 많이 먹어야해요 요즘 사람들 다들 피자나 햄버거 같은거 먹고 이거 진짜 문제에요
그러는거 보고 인지부조화왔는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미치겠다
마녀사냥
개웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
떡이 그런 음식보다 몸에 좋다고 생각하는것도 한국인의 전형적인 신토불이 사고방식이라 더 웃김
떡도 어차피 당뇨로 가는 지름길
아 유튜브랑 아이유랑 상동이네 돈많이 벌었다고 미친 개소리 찌적거리며 유튜브 하는 것 보니 미쿡애들 아닌가?? IU UA-cam
이젠 샘은 솔직히 그냥 같은 한국인처럼 느껴짐 ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 연예대상도 받고 ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ
티비에서 너무 많이봐서 그런지 그냥 편해 ㅋ ㅋ
그리고 애들 너무 귀엽고 이뻐 ㅋ ㅋ ㅋ
ㅇㅈ 그냥 이제 샘은 한국인으로밖에 안느껴짐ㅋㅋㅋㅋㅋ 외국인이란 생각이 안 듦
이정도면 외국계 한국인 맞다니깐ㅋㅋㅋㅋ
@@김민우-n8e7n 거... 말은 바로 합시다.
외국계 한국인이라뇨...
외국인 분장을 한 한국인 혹은 외국사람, 특히 호주
국적의 외국인 코스프레 중인 한국인이라고 해도 전혀
이상할 것 없는 수준. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
샘만 보면 이제 그 말 생각남 김대희 유튭 나와서
"저 이제 조때써요 한국말도 안되고 영어도 안되고" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그거 씹주작이에요 대본
영어잘합니다
아이디어뱅끼는 영어 아이가?
@@봉지껌씹는소리하네 당연히 잘하긴 하겠죠 ㅋㅋ 근데 진짜 단어들 까먹고 대화하다가 한국어가 생각날 정도라서 그렇게 생각하는듯 상대적으로 한국생활 짧게한 트와이스 일본 맴바들도 일본어 단어 자꾸 깜빡하고 한국어 쓰던데요 뭐 ㅋㅋㅋ
@@봉지껌씹는소리하네 너무 진지함
원래 외국어공부하려고 하나에 집중하다보면 멀티태스킹이 안되는것처럼 단어가 바로바로 생각 안남. 나도 한국어 원어민인데도 외국어 공부하다가 이거 한국어로 뭐더라? 할때 많은데 십몇년이면 오죽하겠음ㅋㅋ
윌리엄인가 벤틀리가 '아빠 외국인이야아??'하고 물었던거 생각나네ㅋㅋㅋㅋ
벤틀리: 아빠쭝국사람!!
ㅋㅋㅋㅋ
??: 니도외국사람이야
하하하하하하 하하하하하하 졸라웃겨
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다른 외국인 방송인에 비교하면 밍턴 정도면 거의 한국인이라고 해도 될듯 ㅋㅋㅋㅋ 제일 잘 녹아들어버림ㅋㅋㅋ
밍턴은 누구임? '샘' 이 이름이고 해밍턴이 성임
@@기만희 오 어려웠는대 알아들으셨네요 박수 짝짝
@@기만희무안하겠네요ㅋㅋ
@@기만희 드립 이잖아요
억양도 거의 한국인임 ㅋㅋ
저거 샘앤샘 특집인데 샘들사이에 빅스 엔 끼워맞춰서 샘'엔'샘 맞춘 캐스팅이 개웃김 ㅋㅅㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄲㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄲㅋㄱㅋㄱ
원래 가수 샘킴 출연하려고 했는데 못하게 되서 빅스 엔 섭외한거라던데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가수는 샘김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 구분해달랬음
ㅁㅊ캐스팅 누구했냐ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㄱㄱㅋㄱㅋ
@@악동코알라 헐 옛날에 이편보고 완전 짜집기한다구 생각했는데 그런 비하인드는 이제야 알았군욬ㅋㅋ
무슨 캐스팅이야 이게ㅋㅋㅋㄲㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱ
샘이 진짜 대단한거 같다.
개콘 군기 문화에도 이방인 취급 당하지않으려고
누구보다 열심히 하고
우리나라 사람도 ㅈ같아하는 꼰대문화 다 견디고
그러면서도 논란거리 만든적도 없고
샘이 좋다
응아니야
인종차별 논란있었고 ㅋㅋㅋ 아프리카로 빤스런 친지가 오렌지다
@@jwp-yh8wh 그건 오취리 아닌가요..해밍턴 말하는것 같은디
얘들아 샘 해밍턴 말하는거잖아...
@@jwp-yh8wh군기 문화를 겪은 샘은 샘해밍턴입니다. 샘해밍턴도 인종차별하지 말라고 했다가 논란 휩싸인적 있긴 한데 샘해밍턴 고향은 호주임...
개인적으로 예전에 영국남자에서 샘 해밍턴이 나와서 영어로 이야기하는 걸 보고 순간적으로 "와 샘 해밍턴 영어 진짜 잘한다"고 생각했는데 ㅋㅋ
원어민한테 모국어잘한다ㅋㅋㅋ
이건뭐 한국인한테 한국어잘한다는거 아님?
@@오리뀍꽥 한마디로 샘해밍턴이 호주사람이라는 걸 잊고 있을 정도로 평소에 한국어를 너무 잘했다는 거죠.
요즘 우리 한국인은 한국어 잘 못하는 게 문제...ㅠㅠ
ㅋㅋㅋㅋ 저도요
ㅋㅋ 샘헤밍턴 첨봤을 때 조세호가 뚱뚱하다고 하니까 "너도 만만치 않아"이래서 개웃었는데.
ㅋㅋ조세호 인성..
@@영-o5s ㅈ세호...
방탄 정국한테도 꼰대짓ㅋㅋㅋ조세호 인성 진짜ㅋㅋㄱㅋ
@@middlefinger553 그거 사과하고 끝났음 ㅋㅋㅋ 도대체 그걸로 몇년을 우려먹을 거임? ㅜㅜ 3월인가 유퀴즈에서 보니까 둘이 잘 놀던데 아미가 암이짓하노ㅜㅜ
@@브리츠노담배영어 응 아미 아니야~
윌리엄이 아빠 외국사람이야? 한 이유 ㅋㅋㅋㅋ
응아니야
@@놈욱훈-q2x 아갈좀
@@놈욱훈-q2x 응 맞아 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ
@@놈욱훈-q2x 존나웃기네ㅋㅋ
자동차 브랜드 이름으로 사람이름을 지은게 아니라 외국의 자동차 회사명들이 거의 창업자 이름으로 만들어진 것임 메르세디, 포드, 벤틀리,.....
+테슬라
@@UA-camupdatejot ㄴ 테슬라는 창업자이름 아닌데
@@억빠억까혐오자 사람이름 맞긴 하자너 니콜라 태슬라
@@chws331 창업자가 아니라 했자너
크라이슬러
샘 개콘에서 똥군기까지 경험한 시점에서 이미 다른 외국인들과는 급이 다름
ㅋㅋㅋ
군대도 다녀옴ㅋㅋ 진짜사나이 프로그램에서 21개월 병장만기전역까지 함ㅋㅋㅋㅋㅋ
한달에 4박5일씩 촬영했다는데 21개월 출연했으니까 105일이나 군대에 있었음
외국인치고는 대단한일
명예 한국인 ㅇㅈ
@@health9405 존나오래했네 예능이라돈은 존나받았겠지만
병만이형이 집합하래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@hjjsbby 솔직히 돈 많이 줘도 100일 동안 재입대면 거절할듯 ㅋㅋ
1:09 손부터 올라가는거 보면 찐 한국인 ㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ ㅋㅋㅋ 파닥거리는거 개웃기네 ㅋㅋㅋ
샘은 진짜 나보다 어리지만 육아방식 보면 엄청 존경 스럽던데
그래서 너무 좋아하게 됨
저 편 원래 샘 4명 부르려고했는데 샘 한명이 안된다해서 접속사의미로 엔불러서 샘앤샘즈 특집으로 한거도 ㄹㅇ웃겼는데
아 존나웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이게 뭐람ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@훈녀스킬 샘 김이라고 하네요
ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
샘한명이
솔직히 한국문화 존중하고 동화되신분은 생김새를 떠나 한국인이죠 사람을 널리 이롭게합시다
저도 부모가 한국인 한국에서 태어났다고 한국인은 아닌거같아요 호주 인터뷰를 한국어로 했다는건 그만큼 한글이 더 편하다는거고 평소 혼자생각할때도 한국어로 생각할거같은데 이거자체가 한국인이 될수 있다고 봐요 전 부모가 한국인이고 한국에서 태어났는데 조선족들은 한국인 같지도 않잖아요 전 샘같은 사람이 진정한 한국인이라고 생각해요
@@Sxareniz 한국어 한글 우리나라에서 쓰니깐 한글 편하면 한국어 편하고 한국어편히면 한글 편해요
당신 밥먹다 떠올릴때 로마자로bap meok da 하진 않자나요
@@Sxareniz 한글날 때문에 이런 오개념 생기는듯
한국어 한글 헷갈린 건 sodo o분이고 루카 동치치님은 한글이 편한 사람은 대체로 한국어도 편하다는 일반론 말한 건데 폭풍 까이네...
샘이 한국에서 산지 16년이 넘었고 결혼도 했는데 이제 한국인으로 인정해줍시다.
외국인이였음? ㅎㅎ
모기쉐끼랑은 확실히 다르지
샘 의견도 들어봐야지
지가 호주국적 포기안한사람
@@양성열-k5q 당연히 포기안해야지...;;
윌리엄 벤틀리는 사랑입니다 사랑둥이들 자라는게 볼수있게해줘서 고마워요 쌤
이거 보고 문재인 뽑기로 했다
@@로그인-v1x ? 뭔 상관 ㅂㅅ인가
샘 일본여행가서 티켓 머신에 영어 있는데 한국어 번역 선택한거 개웃김ㅋㅋㅋ
나같아도 외국가서 한국어 선택있어도 외국어 선택하지 모국어는 자신있으니까 밖에나가서까지 쓸이유가 없음
@@셩이름 ?
@@셩이름 뭔 ㄱ소리여...
@@셩이름 뭔소리지?
@@셩이름샘은 모국어가 영어야ㅋㅋ
1:55 어디선가 음성지원 되는 “넥슬라이스”
생각해보니 저 둘이 동시에 나왔던가요ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@user-eu5bw9iz3b 네 진사 태권도하다가 레전드 뽑았죠 ㅋㅋ
냐하..!
흐으으음! 느엑슬라이스!!!
지하철에서그거보다 혼자 눈물흘리며웃참햇었음ㅎ
로버트할리는 아예 대놓고 윗집에 양놈들산다고 했는데ㅋㅋㅋ
앗... 이제방송 출연못하잖아 그분은
샘572도 못 나오지 ㅋ 나오면 안 되지
에네스가 제일 나았네ㅋㅋ
할리아저씨는 뭔가 신동엽류의 비하인드가 자꾸 나오던데..너무 놀라서 지금도 못믿겠음.
할리아재는 한국인들이 너무좋아하는 국민아재였기에 마약 동성애 뉴스에도 전부 현타와서 아닐꺼라고 셀프가스라이팅중임~~~
벤틀리~샘이 영어갈키려고~한국어 못쓰게 하니 짜증내는 영상 넘 귀엽
학생때 생각나네
고등학교 유학할때 동양인 거의 없는 학교 다녔는데, 쉬는 시간에 화장실가서 거울 보면 그렇게 내 모습이 이질적일수가 없었음.
시발나도플로리다깡촌 흑인도별로없는동네에서 중고등학교나왔는데 라크로스하고 락커룸갈때 그 이질감은....후
저 지금 캐나다 유학중인 학생인데 ㄹㅇ 매일 그래요 ㅠㅠㅠ 천주교 학교 다니는데 흑인 아시아인 진짜 전교에 5명도 안되는듯요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
저는 뉴질랜드 유학 갔다 왔었는데 인종차별 심하다 뭐라 했는데 약간 제가 생긴게 이국적이게 생겨서 그런가 나름 애들이랑 친하게 두루두루 지내고 혼자서 한국인이자 동양인이였어서 축제때 항상 제가 사회보고 그랬는데 지금 생각해보면 오히려 한국인이여서 좋았다? 였던것 같네요 지금은 더 인식 좋아서 유학하기 편할듯 하네요
@@mnm8733 인싸시네요
@@mnm8733 초딩때는 솔까 두루두루 다 친하게 지내고 그랬던거 같은데 고1 올라오니까 노는 애들이랑만 놀게 되네요 ㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ
1:00 킬포
이제 연예인 중 진정한 샘은 해밍턴밖에 없다ㅋㅋㅋㅋ
백샘은 진짜다
@성이름 샘 오취리 논란생겨서 방송 못나와요
샘김,,
샘 해밍턴 논란 꽤 있는걸로 기억하는데?
@이은식 슈가대디 논란있었어요 호주에서 미성년자 성매매 하는 사람을 슈가대디라고 부른다는 말이 있어서 논란된적이 있었죠 전 별로 관심없어서 그냥 지나가긴 했는데 결말이 뭔진 모름 검색해보세요
2:07 그거 걱정하시는 분이 왜 한국 이름은 정우성으로 지으셨어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋ개웃곀ㅋㅋㅋ
ㅆ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 "빅토리아" 하려다가 "밴틀리" 했으니... 뭔가 라임이 맞는거 같기도 하고 ㅋㅋㅋㅋㅋ
자음라임맞는거맞음
ㅂㅌㄹ
부통령
빅토르도 괜찮은데
벤
벤토리
정말 실제 연예인 중에 가장 괜찮음. 사진도 잘 찍어주고 사람 좋음.
IFC몰에서 샘해밍턴이 벤틀리 목마 태우고 윌리엄 손 잡고 가는거 봤는데 자기들끼리는 영어함 ㅋㅋ
윌리엄 벤틀리 실물이 훨씬 더 귀엽고 이쁨 샘도 멋있음 ㅋㅋ
주변시선 의식한건지는 몰라도 엄청 단란해 보이기는 했음 ㅋ
카메라 돌때 말곤 영어쓴다는데
벤이 영어 진짜 못하는 건지 모르겠네요
일부러 영어 쓰려고 노력하는 것 같아요. 교육적으로 아주 좋아보임
사회언어는 한국어니 가정에서 영어를 써야지 이중언어가 유지 가능할겁니다
가장 최근에 샘해밍턴 살빼고 출연한 영상보면 영어를 안쓰려고 해서 걱정이라는 말을 합니다. 그래서 일부러 더 쓰게 만드는 것 같습니다.
나도 아가들 실물영접 하고싶다...
예전 서울에서 의경생활할때 은행앞 주차된 스포츠카가 있어서 차좀 빼달라고 다가갔다가 외국인이라 그냥 피하려고 했는데 유창한 한국말로 " 아 잠시 은행에 볼일보러 갔어요 금방나올거에요 죄송합니다" 이야기함...시간좀 지나고 나서 생각해보니 샘형 이었슴
와 ㅋㅋㅋㅋ샘 스포츠카 타요?
@@도리-h3t 07년도 인가 08년도 였슴다 엄청 오래된 일이쥬 ㅋㅋ 막 페라리 람보 이런건 아니었구여 파란색 스포츠카로 기억합니다 바로 기억이 안나던 이유는 그당시 샘형은 개콘에서 뉴스앵커역으로 나오시다가 안나오실때라 ㅠㅠ
아 로 시작하는거 부터가 전형적인 한국인밀투네 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ샘 해밍턴 보면 누가 햄새밍턴 이라고 한거 생각 남ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이질적이지 않고 잘어울림
2:11 맥스웰 듣고 맥스웰 방정식?? 떠오른 내가 밉다 진짜 ㅋㅋ
뼈속까지 이과 ㅡㅁ ㅡ
@@유태홍-k2x 떠올랐다했지 계산할 수 있다곤 안했다ㅋㅋ
@@user-10681 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저도...
나만 그 생각한 게 아니였구나 ㅋㅋㅋㄱ 오히려 커피는 맥스웰을 전혀 생각못함
16년이면 그냥 한국사람 아입니까...?
이름대로 나중에 벤틀리 타면 좋은거지~
아반떼 탈듯
멋진 정장입고 벤틀리에 시동걸며 한손으로 멋지게 핸들돌리며 도로로 나가며 한마디하는 벤틀리~
"사장님 어디로 모실까요?"
@@user-rz9rs3gq8u 걍 자라
벤틀리 너무 비싸더라
크~ 벤틀리 인 벤틀리
윌리엄이 자기 아빠 중국인이라고 했던게 진짜 개웃김ㅋㅋㅋㄲㅋㅋㄱㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개웃기네 ㅋㅋㅋ 외국인 둘이 대파 영어로 모르고 옆에 요리사 샘이 알려주네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그냥 잠깐 까먹은거임 갑자기 단어 생각 안날때 없냐 다있음
@@셩이름 그럴수도 있긴 한데 해외 오래 산 저도 대파는 잘 모르겠더라고요. 은연 중 리크(릭) 아닐까 했는데 좀 생긴게 달라서... 그런데 찾아보긴 귀찮았는데 그래도 이 영상에서는 맞다고 해주네용. 제가 사는 나라에서 작은 파는 많은데 대파? 는 확실히 못 본 듯...
@@urbanwater3376 근데 아시아 말고 대파가 존재하긴함?
미친거 아니야? 너도 외국 사람이야 ㅋㅋㅋㅋ
1:08이긴 한데....
0:57 부터 봐야 함.
누가 누구보고 외국인이라 하는지 심히 의심스러움.
이쯤되면 무늬만 외국인임.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
샘 왤케 억울해 보이냐ㅋㅋㅋㅋ
spring onion=scallion=쪽파보다 굵고 대파보다 작고 얇은 파의 종류. 한국에서 흔하게 쓰는 재료는 아님.
대파도 해외에서 흔하게 쓰는 재료는 아님. 생긴 건 대파보다 훨씬 굵고 크지만 매운맛이 나지 않는 leek라는 채소를 많이 사용함. 이 leek 또한 한국에선 사용하지 않는 재료라 마땅한 번역이 없음
@Yongsung Cho 네 맞습니다. 리크는 보통 육수를 우려내는 곳에 사용하거나 잘게 다져 버터와 올리브유에 낮은온도에서 오랫동안 익혀 스터핑으로 사용하는 용도로 많이 사용합니다.
그럼 Daepah라고 쓰면 되겠네
Green onion이라 쓰지 않나요?
@@defi4282 green onion이라고 하면 보통은 다 알아 듣습니다. 참 애매하긴 한데 한국에서 사용하는 대파가 해외에선 흔히 마트에서 사용하는 품종이 아니라서 단어 사용자체를 잘 안합니다. spring onion, scallion등이 더 자주 사용돼서기도 하구요.. 유럽에서 2년 뉴욕에서 6년정도 주방에서 근무했습니다만 학술적용어는 분명히 있겠지만 industrial terminology로 흔히 사용되진 않습니다. 이 부분은 아무래도 품종에 따라 맛이나 텍스쳐등이 다 다르기때문에 혼용할 시 레시피사용에 혼란이 있어서가 아닐까 싶습니다.
@@슈빱두리두바 한인마트 가야 겨우 있었던..기억이 나네요ㅎㅎ
쌤은 개그콘서트때부터 고생이란 고생은 다했음...한국인이지 뭐 이정도면 ㅎㅎ
외국에 나가 모국어를 약 10년간 말하지 않고 글로 쓰지 않고 귀로 듣지 않으면 모국어를 전부는 아니지만 새로운 외국어를 듣고 쓰고 말하다보니 거의 까먹는다네요.
응아니야
@@놈욱훈-q2x ?
응 아니야
오 10년이라... 신기하다
타국에서 외국인하고만 어울리니까 3년만 지나도 한국어 단어 일부는 잘 기억 안나더만 아니긴 뭐가 아님ㅋ
윌리엄 영어울렁증 있는게 더 귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋ
샘은 개콘시절 김병만 집합건 내용이 진짜 재밌지.. ㅋ
다른 외귝인들은 아뮤리 오랫동안 있어도
그냥 외귝인 느낌 나는데....
쌤은... 그냥 외귝이란 생각을 안해봤네....;;;
친구가 마켓같은데서 장사 안되는 와중에
샘 아저씨가 와서 막 걱정해주고 성격이 엄청 나이스 했다는 얘기듣고 더 좋은 샘 아저씽 ㅋㅋ 인성도 찐이에용
샘은 너무 호감이야ㅋㅋㅋㅋㅋ
'어떻게 해야하나~'라는 어감 저거 찐 한국인 바이브인데...... ㅋㅋㅋㅋㅋ
실제로 본적 있는데 발음 완전 정확하셨름,....
샘 진짜 호감
Leek도 대파랑 다르지만 그래도 생긴 것은 제일 비슷하네요
leek는 부추로 알고 있는데 아닌가요?
@@ntrstnvids 부추는 저도 잘 모르겠네요 사실 한국 재료 들이 영어로 정확히 일치 하지는 않아요
한국 먹거리를 미국 사람들이 먹지 않는 것들이 많아서 그래요 다음에 한인 마트 가면 한번 찾아 봐야 겠네요
Leek은 대파 처럼 큰 파 처럼 생겼지만 좀 더 억세 보였습니다 제 개인 적으로 먹어본 기억이 없는 것 같습니다 요리에서 먹어서 기억 못할 수도 있구요
달래 같은 것은 green onion이라고 합니다
샘과 오취리 씨도 의견이 분분 한 건 한국 채소들의 명확한 표현을 영어로 접해 보지 않아서 일 것입니다
@@ntrstnvids 부추는 chive 입니다. leek이 부추과에 속한건 맞습니다.
@@dodendiemfdleo00 부추는 jungguzhigh
@@dodendiemfdleo00 chives 부추랑 다른데..
아마 부추가 chive 친구일 수도
leek 은 대파랑 다름
오히려 spring onion이 맞고
green onion이 제일 맞는 표현
스페인에 대파 많이먹는데
green onion으로 번역됨
onion 특징이 양파처럼 까면 까지는 그런종임
leek과 는 생리가 다름 아예 다른종이기도함
@@singsangsung-o3j 난 알고싶었던 내용인데 반응이 왜그러냐 유식한사람한테 열등감느끼는 부류인가보네
@@singsangsung-o3j 어이구
@@더러거너 맞는말인데 설명해준 사람보다 좋아요가 더 많네 ㅋㅋ
@김상원 샬롯은 째까난 어니언이고 저분이 말하시는거는 깔솟이라고 할거에요
감사합니다
김시덕이 샘 해밍턴 집합썰이 존나웃김 ㅋㅋㅋㅋ
응아니야
@@wendy09_ 꺼져
??? : 와 ㅈㄴ부럽다!!
김병만이 집합시켰는데, 샘도 가서 고개숙이고 있었다고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
샘이 한국에서 더 잘됐으면 해요
이젠 뼛속까지 한국사람 됬구먼ㅋ 외국인인지 헷갈릴정도로ㅋ
예전에 샘오취리가 임진왜란때 이긴 나라는 어디냐는 질문에
"우리나라?"했던게 진짜 웃겼는데
1:38 진짜 한국사람 다된게 victoria 발음을 그냥 빅토리아라고ㅋㅋㅋㅋㅋ
샘해밍턴옆에 그 철쭉소년 그사람아님?
마즘
샘앤샘즈 특집에 엔으로 나옴
1:01 외국인이 외국인보고 외국인이라 하는 전설의 장면ㅋㅋㅋㅋㅋ
헨리는 진짜 뒤통수 친거 샘해밍턴이 제대로 어리버리라고 까내렷네 ㅋㅋㅋ이거 4년전 영상 같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
나도 한국어 계속 까먹는중 - 11년차 미국생활
안쓰다보면 잊어먹지요.
영국권에서 벤틀리 라는 이름은
한국에서 혁이나 석이 같은
강한 이름임.
1:03 ㅋㅋㅋ
이거 샘엔샘 특집이어서 빅스 엔 나오거 아니었나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:53 어디까지 내다보신겁니까...
1:54 선견지명ㄷㄷ
잘보구 갑니다.
한국에 귀화할 생각은 없다.
복수 국적을 허용한다면 한국 국적을 취득할 생각
현재국적:호주, 뉴질랜드 복수 국적
응 외국인 맞음
햄새밍턴 호주랑 한국 경기할때 응원짤이 대박인데 ㅋㅋㅋ 아무나 이겨나 ㅋㅋㅋㅋㅋ
일단 한국을 "우리나라" 라고 하는 것 부터 패치 끝남ㅋㅋㅋ
벤틀리 작명 신의 한수 ㅎㅎ
샘해밍턴 영어도 잘하시네
0:33 대파 big green onion 맞아요. spring onion은 쪽파임. leek 는 파가 아님.
벤틀리 자체가 설립자 월터 오웬 벤틀리 이름에서 딴거고 외국에선 종종쓰이는 이름임
해밍턴 진짜 죠아
이 때부터는 '벤틀리가 누구집 애이름도 아니고'라는 표현은 쓸수 없음
0:57 누가 누구보고 외국인이래냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 근데 저게 공감이 되는게 3년 일본에 유학생활하는데도 한국어 몇개 기억안나는게 있었는데 16년이나 살면 영어 못하는게 당연한거일수도있음
저 정도 오래 살았으면, 그냥 호주계 한국인이라고 해도 될 듯...
3572, 햇니 나오는걸 보니 오래된 영상. 근데 샘 아자씨가 젤 인성이 좋고 노력형이라 한국 특화 인물인건 맞는듯.
다른나라에서 오래 사는 사람들은 전생에 그 나라에서 태어났던건가? 엄청 신기하네 ㅋㅋ 전세계 많은 나라중에 하필 그 국가 정해서 장기간 살구
껍데기는 이제 중요하지 않다는걸 보여주는
한국인 현지화ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2:11
문과 특) 커피 생각함
이과 특) 방정식부터 생각남
맥스웰 방정식은 못참지 ㅋㅋ
샘 귀여워 ㅎㅎ 당신은 한국인이 맞아요 ^^
원래는 벤틀리가 차 브랜드가 아니라 사람이름임 ㅋㅋㅋ 이거 모르는 사람들 상당히 많던데
밴틀리 왕팬인데... ㅎㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 벤틀리가 강한 이름인건 몰랐는데 이제 벤틀리 하면 그저 귀여운것만 생각남
윌리엄 아빠는 저래도 됨^^ 인정
샘 해밍턴은 한국인 쌉인정이지 ㅋㅋㅋ
OS설치가 너무잘됨ㅋㅋㅋ
왜 나중에 성공해서 탈수도 있지
벤틀리 차주 벤틀리
ㅋㅋㅋㅋㅋ 이제 그냥 샘 한국인이여ㅋㅋ
누구 따라짓는 얘기 듣는 거 싫다면서 지은 이름 벤틀리 한국이름 정우성ㅋㅋㅋㅋ
진짜 한국사람 다 됐네.
아니~ 로 시작하는 말투 ㅋㅋㅋㅋ
쌤❤ 해밍 ❤
샘 진짜 한국인같애 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영어 단어를 몇 개 잊어버렸다고 해도 여전히 영어를 고학력 원어민을 능가하는 수준으로 구사한다.
알고리즘이 보여줘서 들어왔습니다