Heaven Knows I'm Miserable Now - The Smiths (Traducida al español)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 10 січ 2020
  • ☁️°°the smiths; heaven knows i'm miserable Now sub. español°°
    └➤ Lyric。✑ ─────┐
    I was happy in the haze of a drunken hour
    But heaven knows I'm miserable now
    I was looking for a job and then I found a job
    And heaven knows I'm miserable now
    In my life, why do I give valuable time
    To people who don't care if I live or die?
    Two lovers entwined pass me by
    And heaven knows I'm miserable now
    I was looking for a job and then I found a job
    And heaven knows I'm miserable now
    In my life, oh, why do I give valuable time
    To people who don't care if I live or die?
    What she asked of me at the end of the day
    Caligula would have blushed
    "Oh, you've been in the house too long", she said
    And I naturally fled
    In my life, why do I smile
    At people who I'd much rather kick in the eye?
    I was happy in the haze of a drunken hour
    But heaven knows I'm miserable now
    "Oh, you've been in the house too long", she said
    And I naturally fled
    In my life, oh, why do I give valuable time
    To people who don't care if I live or die?

КОМЕНТАРІ • 353

  • @sally__25
    @sally__25 2 роки тому +1383

    *"¿Por qué doy mi tiempo valioso a personas que no le importo si vivo o muero?"*

  • @isaacide99
    @isaacide99 2 роки тому +281

    The smiths causa sensaciones agridulces.
    Es hermoso.

    • @j4r0ldxd10
      @j4r0ldxd10 2 роки тому +2

      Sisierto está canción no se por que pero es triste y ala vez alegre

  • @nobody1442
    @nobody1442 3 роки тому +1183

    Se que volveré a escuchar está canción cuando mi vida sea aún mas miserable o sea en resumen, cuando sea adulta

    • @gla6760
      @gla6760 3 роки тому +3

      XD

    • @linkedwolf160
      @linkedwolf160 3 роки тому +28

      Lo que puedo decirte es que intentes hacer lo que más te gusta
      Estar en empleos de 12/8 horas es horrible y aun más con la gente hoy en día, disfruta tu adolescencia/juventud mientras puedas, porque es poco el tiempo libre que tiene uno estos días

    • @americacalixto7041
      @americacalixto7041 2 роки тому +6

      aaah tenemos la misma foto de kaidoo

    • @salvadordavalos4774
      @salvadordavalos4774 2 роки тому +11

      En efecto, ser adulto es la mierda más grande, somos unos pendejos los humanos

    • @giulianahuarte5582
      @giulianahuarte5582 2 роки тому +5

      quiero que kaneki me rompa los dedos ahre que tenia que ver

  • @lamorshi
    @lamorshi 3 роки тому +557

    Buen momento para escucharla en tu cuarto a todo volumen durante las tardes de verano x)

  • @MariachiStripper
    @MariachiStripper 2 роки тому +199

    Una rola que habla del desprecio al sistema y la terrible sensación de la soledad ✨
    Esta rola es arte 💖

  • @killerqueen6777
    @killerqueen6777 3 роки тому +508

    Nunca me había sentido tan representada por una canción, no puede ser

  • @mitzy8338
    @mitzy8338 3 роки тому +183

    Si mi vida tuviera un intro sería este

  • @salex326
    @salex326 2 роки тому +326

    banda no escuchen a the smiths despues de que vean evangelion

    • @trinidad.6356
      @trinidad.6356 2 роки тому +10

      PERO- 😭😭😭😭
      Que vuelva a llorar dice.

    • @Cele7001
      @Cele7001 2 роки тому +7

      Demasiado tarde , 🙂

    • @loquenderomaster-pp4kx
      @loquenderomaster-pp4kx 2 роки тому +6

      No mames justo me pasó, ví Evangelion y después conocí está banda, ahora tengo tristeza^2

    • @Paula-cz7el
      @Paula-cz7el 2 роки тому +4

      BASTA JUSTO HOY LA TERMINÉ

    • @Amy_rmr
      @Amy_rmr 2 роки тому

      XD

  • @iyaroboxander
    @iyaroboxander 2 роки тому +110

    Trabajaba y tenía dinero para emborracharme por lo infeliz que me hacía el trabajo. Renuncie hace unos días. Ahora soy miserable y ya no me puedo emborrachar. Hora de buscar otro trabajo y seguir con la adustez.

    • @mikau69
      @mikau69 2 роки тому +8

      Y ahora te emborrachas para ahogar las penas de estar desempleado xD es broma. Pero ya enserio ¿Renunciaste antes de tener otro trabajo seguro? No haga eso compa, se supone el cambio es para mejorar. Si te puedes dar el lujo, mejor tómate tu tiempo y no elijas a lo bruto para que no andes de quejumbrosa otra vez. Valora tu trabajo (tu esfuerzo) que es lo que te dará para tragar (Comida!).

    • @Adreadedsunnyday
      @Adreadedsunnyday Рік тому

      La solución es tomar para olvidar que tomas. Jajjaja

  • @Kwcarop
    @Kwcarop 2 роки тому +90

    Desde que tengo 12 años trabajo en una tienda de barrio con mi mamá y esta canción me identifica tanto...

    • @mikau69
      @mikau69 2 роки тому +28

      Aprovecha tiempo de calidad con tu mami, y sientete orgullosa de ayudar a tu familia en lugar de ser una holgazana. Mis respetos para ti y tu jefa que le echan ganas todos los días para ganarse el pan. Si aspiras más que es lo correcto, con constancia y paciencia puedes conseguir casi cualquier cosa.

    • @crissanz2750
      @crissanz2750 Рік тому

      Es bonito, pero a la vez es horrible tener que lidiar con tantas personas

  • @pedroherrera9415
    @pedroherrera9415 3 роки тому +296

    Tener un trabajo que odias, detestar a tus compañeros de trabajo y llorar con esta canción por qué tú vida es tan miserable y te quedas xq sabes que en estos tiempos es difícil salir adelante solo, aunque te rodea gente al fina te sientes jodidamente solo.!! * 😶🤧😰

  • @barbarapuertasfiallegas6038
    @barbarapuertasfiallegas6038 2 роки тому +11

    Uno nace ,crece y encuentra un trabajo precario de cara al público , que le consume todo su tiempo ,y vive cansado pq su poco tiempo libre la pasa descansando y haciendo tareas de la casa ,pero te encuentras con las canciones de Morrisey y te alegran un poquito .

  • @luciusseneca3842
    @luciusseneca3842 2 роки тому +90

    Ojalá un día vuelvas a escuchar esto mi querida Sofia, y al igual que yo te transportes a aquellos lejanos tiempos donde no te comprendí. Pero con el tiempo aprendí a estar en armonía contigo aunque ya nada más suceda. O.Y.

  • @hanjigf
    @hanjigf 2 роки тому +550

    NOO, YO PENSÉ QUE ERA UNA CANCIÓN DE AMOR

  • @georginavillacorta1278
    @georginavillacorta1278 4 роки тому +106

    0:39 tiene razón :'c

  • @andreseduardo526
    @andreseduardo526 2 роки тому +11

    tengo 22 y cada vez que pasa el tiempo este tema cobra cada vez mas sentido en todo aspecto de mi vida..

  • @falsovoyager
    @falsovoyager 2 роки тому +23

    por qué doy mi tiempo valioso.. a las personas que no les importa si vivo o muero
    -The Smiths

  • @yinyuuu
    @yinyuuu 3 роки тому +64

    m identifico mucho con esta canción basta, lloro ‼️

  • @sui-milian
    @sui-milian 2 роки тому +161

    Dentro de cuatro días voy a dejar el trabajo, a ver qué pasa.
    Edit: pues ya dejé el trabajo. Las personas con quiénes trabajaba ni siquiera se enteraron que renuncié, incluso seguían llamándome días después para pedirme cosas. Jajaja parece que era invisible ahí. Y el jefe solo me dijo "okay nos vemos pronto" así que si, menudo trabajo de mierda. No voy a extrañar a nadie de ahí

    • @punkys
      @punkys 2 роки тому +2

      ¿ cómo te fue ?

    • @Fer-dc2wb
      @Fer-dc2wb 2 роки тому +2

      Como te fue?

    • @UrielTonto2006
      @UrielTonto2006 2 роки тому +1

      cómo va el edit del himno nacional?

    • @uwu.6138
      @uwu.6138 2 роки тому +1

      @@punkys ya dijo

    • @uwu.6138
      @uwu.6138 2 роки тому +2

      @@Fer-dc2wb ya dijo

  • @serezie
    @serezie 2 роки тому +169

    tengo miedo d llegar a ser más miserable d lo q ya soy

    • @starlord6736
      @starlord6736 2 роки тому +13

      Creeme es posible, yo estoy al punto de querer morir de una puta vez

    • @MiserableMoz
      @MiserableMoz 2 роки тому +5

      @@starlord6736 Gracias por los ánimos

    • @lizvhm
      @lizvhm 2 роки тому +1

      @@starlord6736 yo me quiero morir solo no tengo valor de hacerlo

    • @starlord6736
      @starlord6736 2 роки тому +3

      @@lizvhm no lo hagas... ahorita todo parece estar mal, es mas yo aun me siento mal, es horrible tratar de avanzar y sentir que no se llega a nada. Pero creeme que vale la pena seguir viviendo, algun dia todo mejorara, porque lo mereces, velo como una recompensa que aun no llega, si la vida tiene la capacidad de ser injusta, tambien debe tener la capacidad de ser justa. La vida te lo debe, quizas la vida aun no ha encontrado lo que mereces y por eso ahorita estas asi, puede que tu vida deba ser aun mucho mas grande y todo eso apenas este en proceso, espero que todo lo malo que te este pasando se vaya pronto y todo lo bueno que te deba pasar tambien llegue pronto. Animo amigo, no estas solo, no me conoces, pero se por lo que estas pasando y yo te apoyo.

    • @carlakun5287
      @carlakun5287 2 роки тому

      @@starlord6736 No tenía la más mínima idea de cuánto NECESITABA oír estas palabras, hasta el momento de hoy

  • @Yakzer99
    @Yakzer99 2 роки тому +35

    im so miserable now

  • @aruarian-dance5800
    @aruarian-dance5800 2 роки тому +22

    Que no trabaje dice, jajajaja, que hermosa canción ❤️

  • @panssote
    @panssote 2 роки тому +8

    Es algo muy obvio este tema es tan adolecente que puede que muchos pasemos por este momento... Me encantan gracias por traducir

  • @carloshernandezjusto8123
    @carloshernandezjusto8123 3 роки тому +22

    Pasan los años y esta rola vuelve para darle significado a la vida

    • @lizvhm
      @lizvhm 2 роки тому

      En mi caso la quita pero es buena rola

  • @LuisZambrano-ex4zi
    @LuisZambrano-ex4zi 3 роки тому +29

    Es realmente hermosa esta canción!! No me canso de escucharla 🥺🥺😊

  • @jhonnybm7463
    @jhonnybm7463 3 роки тому +54

    Nada mejor que la aceptacion al narcisismo sin tener que recurrir a dañar a nadie más que a ti mismo por tus propias acciones.

  • @mckywtch
    @mckywtch 2 роки тому +44

    Las personas que trabajan/hemos trabajado en atención al cliente be like:

  • @KevinGarcia020700
    @KevinGarcia020700 2 роки тому +45

    Tengo que ir al trabajo.
    Automáticamente yo:

  • @samarathly
    @samarathly 2 роки тому +10

    Dios los smiths son grandiosos:')
    Esta cancion me reprensenta en estos momentos de mi vida, siento que alguien me entiendeee

  • @naofenoy9532
    @naofenoy9532 3 роки тому +21

    esta canción es mi propio himno :)

  • @adrianmaroto1172
    @adrianmaroto1172 2 роки тому +3

    Que canción!!!! Hermosa!!! Recuerden el único control que tenemos es sobre nosotros mismos y nuestras decisiones, y las emociones sea la que sea de alegría o tristeza, abrasala,vivela, siente la, llora llorala... y después puedes seguir, porque vendrán muchas más...

  • @catriviteri9526
    @catriviteri9526 2 роки тому +4

    Dos amantes entrelazados

  • @annxtyz6180
    @annxtyz6180 2 роки тому +7

    se que volvere a escuchar esta canción cuando mi vida sea aún mas miserable

  • @noga5576
    @noga5576 2 роки тому +13

    Hoy fue mí primer día de universidad, en una carrera que no quiero, porque no tengo otra opción y sólo para conseguir un trabajo de porquería en una empresa que solo me pide 3 años de carrera
    ¿por qué doy mí tiempo valioso a personas que no les importa si vivo o muero? F

    • @CBP418
      @CBP418 Рік тому

      Cambia de carrera
      Al final vas a terminar haciendo lo que te gusta jaja te lo digo en serio u porque yo termine una carrera que no es lo que espere.

  • @sorianoramirezmiranda4619
    @sorianoramirezmiranda4619 2 роки тому +5

    AMO ESTÁ CANCIÓN ME IDENTIFICO TANTO 😿😿😿

  • @nasthienkacacaoespinoza82
    @nasthienkacacaoespinoza82 2 роки тому +2

    literalmente es arte.

  • @lukaricce
    @lukaricce 3 роки тому +13

    Temazo!

  • @RociioCoronel
    @RociioCoronel 4 роки тому +64

    2:15 😔 en fin... la Hipotenusa

  • @julioparra7064
    @julioparra7064 2 роки тому

    Lo maximo....

  • @lujvhn
    @lujvhn 2 роки тому +1

    amo esta canción dios

  • @Fernanda-de6vm
    @Fernanda-de6vm 2 роки тому +9

    Ahora mismo tengo una vida que detesto, un estudio que detesto, todo lo que como lo detesto, a todo mi circulo lo detesto, y se que yo soy el problema. Soy una persona tan miserable, sin amigos, sin vida y siempre quejándose de todo. Realmente no se que hacer con mi vida, ¿que debo cambiar?. Quiero ser como los demás, con vidas felices y divertidas, de las que disfrutan con otras personas al lado que tambien viven su vida.

    • @emmanuelplata2498
      @emmanuelplata2498 2 роки тому +7

      Quizá vivir en la miseria es como conocer la realidad o algún tipo de verdad de la vida y los que son "felices" solo evitan la verdad o esa jodida y miserable realidad pero igual si me diesen a elegir prefiero vivir sin conocer la verdad :')

    • @levigalicia6113
      @levigalicia6113 2 роки тому +5

      Rayos somos tan parecidos que terminaríamos odiandonos uno al otro sin nos conociéramos

    • @user-eh4uz8np6r
      @user-eh4uz8np6r 2 роки тому +3

      Igual aquí

  • @albertotellez9143
    @albertotellez9143 3 роки тому +80

    Que tan mala suerte debes de ser para buscar un trabajo no queriendo encontrarlo y lo encuentras xD

    • @sila4293
      @sila4293 2 роки тому +9

      Yo puedo decir que tengo mala suerte, pues es mi caso xd
      Ahora, mi más grande deseo es mi despido

  • @diegofernandoriverosgomez1465
    @diegofernandoriverosgomez1465 2 роки тому +6

    amo a todxs lxs que amen esta canción

  • @charlygarciaxd
    @charlygarciaxd 2 роки тому +1

    amo está canción:)

  • @thechickenpark9254
    @thechickenpark9254 2 роки тому +1

    desde que escucho a the smiths mi vida mejoró un 10000%

  • @oscarparraguirrelopez
    @oscarparraguirrelopez 11 місяців тому +1

    Como no llorar con esa rola carajo después de una día difícil

  • @yelianis2005
    @yelianis2005 3 роки тому +4

    Muy significativa

  • @javiersantiago6621
    @javiersantiago6621 3 роки тому +3

    Great 👌🏻

  • @ivanvasquezleon2226
    @ivanvasquezleon2226 2 роки тому +3

    Excelente 👍

  • @rexicdream
    @rexicdream 2 роки тому +4

    Nunca me había sentido tan identificada con una canción de The smiths

  • @waltergonzalez87
    @waltergonzalez87 2 роки тому +11

    Canción super poética, con un grado de dulsura que solo Morrisey puede darle... se puede hacer una canción que represente el dolor de una persona depresiva con tanto glamour???

    • @juani-ws8yt
      @juani-ws8yt 2 роки тому

      mucha literatura encima el mozz

  • @josenava4772
    @josenava4772 7 місяців тому

    En esta época del año (diciembre) pega lo Estacional y esa canción te lleva a esos momentos agridulces de la vida

  • @diegotrippier6790
    @diegotrippier6790 Рік тому +2

    Una amiga me hizo descubrir esta gran banda y ahora escucho esta canción pensando en ella 😺

  • @and_lan
    @and_lan 3 роки тому +6

    la canción es adictiva

  • @yahuarchusig2164
    @yahuarchusig2164 2 роки тому +3

    está canción representa lo que pensamos cada vez que vamos a trabajar jajajja

  • @fabiambrosini6898
    @fabiambrosini6898 3 роки тому +29

    Después preguntan por qué me gustan los smiths....

  • @luciano8657
    @luciano8657 2 роки тому +12

    Que temazo la puta madre!!!♡

  • @bocanadas
    @bocanadas 2 роки тому +2

    ojalá algún dia sepas mi querido mio lo mucho que te llegue a amar, fuiste vos el que llego a mi vida y me llenaste el alma de alegria, te amo y te voy a amar hasta el último segundo de vida que me quede.

  • @locuu
    @locuu 2 роки тому +3

    'Pero el cielo sabe que soy miserable ahora'

  • @user-hs8tg5yh7o
    @user-hs8tg5yh7o 4 роки тому +6

    OPD💕

  • @jhambel2005
    @jhambel2005 3 роки тому +2

    Nais

  • @angeemartinez3804
    @angeemartinez3804 2 роки тому +6

    0:38 le dedico esta parte a mis amigos

    • @angeemartinez3804
      @angeemartinez3804 2 роки тому +3

      Jajjsjs ahora son mis ex amigos

    • @TQM._16
      @TQM._16 Рік тому

      Nice ya llegare alguien, que valore tu tiempo

  • @ohfredy
    @ohfredy 3 роки тому +2

    Buenardo

  • @Things_i_dont_need
    @Things_i_dont_need 4 роки тому +4

    Omg

  • @sandragraugonzalez5756
    @sandragraugonzalez5756 Рік тому

    💖

  • @peopleee.
    @peopleee. 2 роки тому +2

    Bailando, aunque triste..🥺😔🩰

  • @hugohg7230
    @hugohg7230 9 днів тому

    wao

  • @usuck4413
    @usuck4413 3 роки тому +10

    0:57

  • @laylaramirez2084
    @laylaramirez2084 2 роки тому +2

    In my life
    Why do I give valuable time
    To people who don't care if I live or die?

  • @fernandorios7868
    @fernandorios7868 2 роки тому +1

    Esa canción dice la verdad

  • @sstanding7723
    @sstanding7723 2 роки тому +1

    Si

  • @Amy_rmr
    @Amy_rmr 2 роки тому +1

    Chale 🥺 resumidamente mi vida

  • @sebast9305
    @sebast9305 2 роки тому +1

    Cuando consiga trabajo esat sera la cancion que escuche mientras vaya camino a el

  • @jn0dze276
    @jn0dze276 2 роки тому +4

    odio q esta canción acabe aaaAAAAA

    • @MiserableMoz
      @MiserableMoz 2 роки тому

      ua-cam.com/video/A2Fh-vgq6JI/v-deo.html A sus ordenes xd

  • @denissearlert7757
    @denissearlert7757 2 роки тому +4

    PENSÉ QUE TRATABA DE ENAMORADOS 😭😭😭

  • @saulxtreme7212
    @saulxtreme7212 2 роки тому +12

    Lo escucho mientras voy camino a estudiar para terminar vendiendo elotes

    • @rafangel7516
      @rafangel7516 2 роки тому +1

      jaja eso seria miserable amiguito

  • @chizucreisi
    @chizucreisi Рік тому

    waos

  • @nath3236
    @nath3236 2 роки тому +2

    0:57 XDD

  • @Ecleptico1968
    @Ecleptico1968 8 місяців тому

    Me gusta el sonido de esas guitarras ochenteras y me gustaba la canción, ahora que conozco la letra me gusta mucho más

  • @soft5713
    @soft5713 2 роки тому +2

    un compañero la recomrndo rn clasroom y tiene buenos gustos 10/10

  • @murielrojas3789
    @murielrojas3789 Рік тому

    Mi vida ahora 😢

  • @elianciliberto3356
    @elianciliberto3356 Рік тому

    Me representa

  • @mariaamelia3101
    @mariaamelia3101 2 роки тому +5

    La canción de Don Ramón

  • @rennycaceres8735
    @rennycaceres8735 2 роки тому

    Miii muiroo

  • @levigalicia6113
    @levigalicia6113 2 роки тому +3

    Quiero dejar de existir pero no puedo hacerlo, talvez lastime a otros

  • @hakimrayhan410
    @hakimrayhan410 2 роки тому +5

    Don Ramón encontrado trabajo: heaven knows im miserable now

  • @luzulduszululdululdus1334
    @luzulduszululdululdus1334 2 роки тому +2

    Dios, ¿Por qué puedo oír a Trevor cantando esto mientras piensa en Michael? Iré a llorar, no me molesten :(

  • @millimilli2605
    @millimilli2605 7 місяців тому +3

    Tengo TEP y esta canción describe mi situación al tener un trabajo, independiente de cual sea, mis emociones terminan ganando y dejo el trabajo a los dos meses

  • @raulmoya9571
    @raulmoya9571 10 місяців тому

    TRANQUILOS Muchachos de hoy.. El tiempo es el mejor renedio para sanar y al FINAL cuando superas todo, ahi te das cuenta y risa inclusive de lo tonto que uno actua. SE FELIZ HOY por Ti y solo por tí.. asi funciona ka VIDA.

  • @donaelectron4056
    @donaelectron4056 2 роки тому +3

    *Calígula se habría sonrojado*

  • @akisukixd2867
    @akisukixd2867 2 роки тому +6

    Millennials descubren las canciones de Morrisey.

  • @benjafol
    @benjafol 2 роки тому +2

    God

  • @lexnhk6733
    @lexnhk6733 2 роки тому

    Mi canción

  • @shivajp6469
    @shivajp6469 2 роки тому +1

    ta bien

  • @lara5887
    @lara5887 2 роки тому +1

    Comentario 222 q tengan bello dia

  • @valentonaaaa
    @valentonaaaa Рік тому

    2:48

  • @stevenmilla3504
    @stevenmilla3504 3 роки тому +9

    Eso es verdad soy miserable

  • @yazzrys
    @yazzrys 4 роки тому +6

    :(

  • @marcelofbi5243
    @marcelofbi5243 2 роки тому

    :D

  • @Deathcatlon
    @Deathcatlon Рік тому +1

    BECAUSE OF MONEY 😢