Korean Trot - Do me well when I still stay beside you (있을 때 잘해) By 오승근

Singer : Oh Seung-Geun (오승근)
Performance date : May 27, 2013
Lyrics (romanization & translation)
----------------------------------------------------------------------------
1.
있을 때 잘해 후회하지 말고
있을 때 잘해 흔들리지 말고
(Itseultae-Jalhae Hoohwoi-haji-malgo
Itseultae-Jalhae Heundeuliji-malgo)
Do me well when I still stay beside you, otherwise you will repent.
Do me well when I still stay beside you, without your mind wavering.
가까이 있을 때 붙잡지 그랬어
있을 때 잘해 그러니까 잘해
(Gakai-Itseultae Bootjapji Geuraetseo
Itseultae-Jalhae Geureonika Jalhae)
When I was near you, why didn't you hold onto me?
Do me well when I still stay beside you ... So do me well.
이번이 마지막 마지막 기회야
이제는 마음에 그 문을 열어줘
(Ihbeon-i Majimak Majimak Kihwoiya
Ihjeneun Maeum-e Keu Mooneul Yeoreo-Jweo)
This is the last ... your last chance.
Now, please open the door to your heart.
아무도 모르게 보고파질 때
그럴 때마다 너를 찾는 거야
(Ahmoodo Moreuge Bogopa-jiltae
Keureul Taemada Neureul Chatneun Keoya)
Whenever I am, without others' notice, very eager to see you.
I always seek you.
바라보고 있잖아
사랑하고 있잖아
더 이상 내게 무얼 바라나
있을 때 잘해
(Barabogo Itjana
Sarang-hago Itjana
Deo Ihsang Naege Mooeol Barana
Itseultae-Jalhae)
I always look toward you.
I always love you.
What is left that I have to do more?
Do me well when I still stay beside you.
있을 때 잘해
(Itseultae-Jalhae)
Do me well when I still stay beside you.
2.
있을 때 잘해 후회하지 말고
있을 때 잘해 흔들리지 말고
(Itseultae-Jalhae Hoohwoi-haji-malgo
Itseultae-Jalhae Heundeuliji-malgo)
Do me well when I still stay beside you, otherwise you will repent.
Do me well when I still stay beside you, without your mind wavering.
가까이 있을 때 붙잡지 그랬어
있을 때 잘해 그러니까 잘해
(Gakai-Itseultae Bootjapji Geuraetseo
Itseultae-Jalhae Geureonika Jalhae)
When I was near you, why didn't you hold onto me?
Do me well when I still stay beside you ... So do me well.
이번이 마지막 마지막 기회야
이제는 마음에 그 문을 열어줘
(Ihbeon-i Majimak Majimak Kihwoiya
Ihjeneun Maeum-e Keu Mooneul Yeoreo-Jweo)
This is the last ... your last chance.
Now, please open the door to your heart.
아무도 모르게 보고파질 때
그럴 때마다 너를 찾는 거야
(Ahmoodo Moreuge Bogopa-jiltae
Keureul Taemada Neureul Chatneun Keoya)
Whenever I am, without others' notice, very eager to see you.
I always seek you.
바라보고 있잖아
사랑하고 있잖아
더 이상 내게 무얼 바라나
있을 때 잘해
(Barabogo Itjana
Sarang-hago Itjana
Deo Ihsang Naege Mooeol Barana
Itseultae-Jalhae)
I always look toward you.
I always love you.
What is left that I have to do more?
Do me well when I still stay beside you.
있을 때 잘해
(Itseultae-Jalhae)
Do me well when I still stay beside you.

[@debansheechoudhury6878]

it's fabulous. 😀😀😀